一个游诗人坐在炉床边，膝盖上放着一尊造型优雅的西塔拉琴。在看见克瑞玛尔的时候他站起来向灵们微微鞠了一躬“想要来音乐吗？”他微笑着说：“情，还是战争？”

想到这儿伯德温又不免想到了情妇——贵族们一贯是有情妇的，地诺曼的贵族也不例外，但在他上一次回返王都述职的时候，王都的风气还没那么败坏——诺曼的贵族们先前只会有节制地寻找一两个未婚的小商人或是平民女作为自己的情妇，现在呢，他们衷于任何一个阶级，甚至不仅限于女，男人涂脂抹粉，女人袒背，奢靡的聚会通宵达旦，烤堆积成小山，酒与冰甜酒就像那样淌去。

正如伯德温所说，灵们惯常居住的那个塔楼被整修过并打扫的非常净，靠着大厅一侧的炉床中火焰熊熊燃烧，架在上面的锅沸腾着，散发酒的甜香，长桌上堆着咸面包和切成薄片的腊，各各样的果与浆果，浆果的类尤其多，但每的分量都很少，可以想象负责采集它们的人是何等辛苦——雷霆堡位于银冠密林的最北端，他们这儿的秋季离开的更早。

——伯德温不知自己为何又会想起许多年之前的事情，也许是因为这次他回到王都见到了太多人的关系——国王、公主、公爵…他去老爵士的家族墓地探望了这位正直磊落的老人——他在六年前去世，又见了他名义上的弟弟，后者所拥有的商会现在是整个地诺曼最大的，每次看到他的时候伯德温都要遮住睛免得被他上披挂的黄金与珠宝所反的光辉刺伤。

“他很聪慧，也很悍，只是缺少实战得来的经验与教训。”凯瑞本说。

他将不祥的预地隐藏在心里，用力拥抱了凯瑞本。

“啊，”在看见克瑞玛尔时，他说：“这次你把这个小家伙也带来了。”

“我们不会像他们那样的，”伯德温摇摇，举起她的手放在面颊边侧吻了吻：“我们相。”

侍卫的通报中断了他温的幻想，伯德温命令他们放下吊桥，拉起闸门，沿途燃火把，预备与。

幸而他的妻依然保持着朴素纯洁的本，不过伯德温知她正于极度的张与不安中，她不止一次地询问过伯德温对情人的看法。

他决定在这次冬季战役结束之后就将他的妻接到雷霆堡来，她可以住在内城区而不是堡垒里，这样伯德温可以每隔十天回一次家，他想念她的汤和素菜馅饼，自从离开了那个小窝棚，他已经很久没再吃过那些了。

夜的寒风已经带上了些许金属利刃般的锐利，灵们拉起了斗篷上的兜帽，但从他们的领依然能够看见秘银链甲的闪光，亲自前来迎接的伯德温随着他们的接近而然逐渐变得面凝重，他在雷霆堡的时间已能容许一个人类的婴儿成长为一个健壮的少年或少女，每年灵们都会来履行他们的盟约，而银冠密林的王从未如此慷慨过。

“但能带来更多，”伯德温说：“龙脊山脉的羊、角鹿和野会痛哭不己的。”

“那些东西我们这儿倒有很多，”伯德温说：“只是想要拿到它们不免要吃苦。”

“多谢，伯德温，”凯瑞本和善地玩笑：“不过我们很有可能吃掉你储备的很大一分。”

“你们的房间已经准备妥当了，就在原先的塔楼里，”在和凯瑞本并肩通过黑暗的甬时，伯德温说：“还有和——我预备在后天晚上举行宴会，明天你们可好好休息。”

当然，还有他的妻，伯德温微笑，他们也许会有个孩——伯德温心想，一个孩，他们已经期望了很久了，他思忖着是否应该去向格瑞第献祭，但他必须说作为一个泰尔的骑士，格瑞第牧师的许多行径都让他们心怀疑虑——或者他应该把他的妻接到雷霆堡，相隔千里的夫妻就算是向格瑞第献祭上一整个牧场的牲畜也不会生孩来，至少不是他们其中之一的。

，他会将雷霆堡返还给它真正的主人们——让国王来决定谁来继承这座最为重要的关卡——如果不是国王只有一个女儿，而国王的弟弟又虚弱（他甚至无法骑）的话，作为泰尔的骑士，伯德温是不会接收雷霆堡的统治权的。