我扇的是自己的耳光子，教育的是大家，尤其是新同志，要引以为戒。”

七十年代末部队提倡一专多能，范辰光不仅是个训练尖子，还是教导队的报道骨干，经常在军区小报上发表通讯报道。八一联欢会结束后，教导队副指导员趁热打铁，让范辰光写一篇关于四大金刚成长过程的报道，范辰光很快就写了一篇两千多字的文章，其他都没有什么问题，但是在给四大金刚排序的时候遇到一点麻烦，范辰光记得钟盛英团长是把他放在首位的，但他自己不好这样写，这样写就显得不谦虚了，他想来想去还是把自己的名字放在了最后，把自己的名字放到最后的那一会儿功夫，他感到既委屈又高尚，但是副指导员在审稿的时候，又把他的名字勾到前面去了，如此，这个四大金刚之首也就顺理成章了。

八

在新诞生的四大金刚里，翟岩堂是个美男子，几乎所有的器官和部位都符合或者说接近符合传统的审美标准，高大魁梧，浓眉大眼。他本来还有一脸可以和团长钟盛英乃至关云长媲美的络腮胡子，但是，只要不离开教导队，那些被人千古传颂的美髯就只能在翟岩堂的脸皮内部生根，绝无破土发芽之可能。就是那些隐隐约约的青根，也给翟岩堂的仪表增添了许多雄性的魅力，使得这个来自湖北乡村的老兵多了几分神奇的魅力。再加上过硬的军事素质和从容不迫的指挥风度，这个人在266团的官兵心目中，是个理想的军官人才，有人甚至在私下里传说，别看范辰光和岑立昊排名在前，这两个人没大戏，营以下还能踢腾几脚，往上走就力不从心了。依据是，范辰光太憨，岑立昊太冲，一个农民习气太重，一个假洋鬼子气太重，所以都不会太得志。十年之后，266团的天下就有可能是翟岩堂和刘尹波的。翟志耘是武将的坯子，刘尹波的身上则有文曲星的影子，而且两个人的性格都比较有可塑性。

翟志耘也有一些出奇的故事。

话说1977年12月某日，266团驻地北边十里铺村的懒汉袁冬瓜曾经潜进营房，倒不是想做偷枪偷炮之类惊天动地的大事，袁冬瓜的愿望无非就是偷几件军装，当然如果方便的话，弄些更值钱的东西他也不会拒绝。袁冬瓜是跟着民工队伍混进营房的，民工是给后勤处送树苗的。袁冬瓜离开民工队伍之后，就开始侦察，顺手从后勤处食堂门前拿了一双正在晾晒的军用胶鞋掖在怀里。

合该了袁冬瓜倒霉，那天恰好是翟岩堂担任教导队的连值日，教导队就在后勤处食堂的西边。翟岩堂老远看见了袁冬瓜的丑恶行径，并不声张，而是回到宿舍拎了一支冲锋枪，悄悄地接近了袁冬瓜。袁冬瓜当然不满足于收获一双半新半旧的胶鞋，还想进一步扩大战果，等他把手伸向一件军上衣的时候，翟岩堂从墙边踱了出来，在距离袁冬瓜五米出远的地方咳嗽了一声。

袁冬瓜扭头一看，顿时两腿发软。他认识翟岩堂，这是金刚团里的神枪手，神枪手的手里拎着冲锋枪，而且他还知道，这个神枪手是个长跑健将，在彰原市运动会上拿过第一名——天啦，这双胶鞋可是偷出了天大的麻烦。袁冬瓜连想都没想，拔腿撒丫子就跑，一口气跑过教导队队部、一连宿舍、二连厕所、三连菜地，兔子一样翻过围墙，围墙下面是一条两仗宽的小河沟，袁冬瓜毫不犹豫地扑了下去，顶着一头臭水接着跑。一边跑一边想，这些恐怕可以脱离危险了，那个神枪手断不至于为一双胶鞋也趟臭水沟吧？

袁冬瓜想错了。翟岩堂自然是不会趟臭水沟的，但是他从西门绕了出来，转眼之间就又撵上了袁冬瓜，在袁冬瓜身后二十米远的地方放慢了脚步，大步流星地走，一边走一边拉枪栓。其实那枪里一颗子弹也没有。

一听翟岩堂拉枪栓，袁冬瓜恨不得插上翅膀，可事与愿违，越想快跑，两条腿就越是发软。好在翟岩堂似乎并没有捉拿他的意思，就那么不紧不慢、不远不近、不言不语地跟在他后面，一边走着一边咔咔嚓嚓地拉着枪栓。袁冬瓜跑啊跑啊，从狂跑到快跑，再到慢跑，最后是只有跑的想法，没有跑的力气了，怀里揣着的两只胶鞋还被弄掉了一只。翟岩堂走到那只胶鞋前，弯下腰去捡起来，还停下脚步研究了一番，然后才迈开长腿接着走。

一个紧跑，一个慢赶，大约跑出去七八里路左右，翟岩堂还在后面走着，还在拉着枪栓，还是那样不紧不慢不远不近。这时候袁冬瓜再看天，天变成黑色的了，太阳变成蓝色的了，柳树变成山岗了，小河变成公路了。袁冬瓜心里喊一声：“不跑了，你打死我吧，打死我也不跑了。”然后咕咚一声，倒在地上，一副视死如归的模样。