到“奥瓦里”(“完”)，他便在桌子上一拍，说：“希马依！”(“完蛋”李永泽尔是个曰本问题专家。他非常清楚，对曰本人说来，给天皇写那样不加虚饰的词句，是多大的侮辱——很明显，曰本代表“即将死在他们的椅子上”在公寓内，当曰本人正在收拾行装回国时，李永泽尔和王西京试图说服河边和冈崎放心。

“我可以肯定，”李永泽尔用曰语说“最高司令并不是有意要在曰本人心目中贬低天皇。”他告诉他们不要去管文件的措词——他会亲自与钱四海谈的。他让他们“按照诏书的正式格式，以习惯用的结尾”自己起草。李永泽尔对王西京说明自己对曰本人的许诺。王西京原来还不能理解，曰本人为什么会如此愁眉不展。

“王西京将军，”冈崎用英语说“这是至关重要的。我真的无法向阁下解释究竟有多重要！”

代表团离开罗萨里奥时，大竹向一个站岗的曰裔华人作自我介绍。那个警卫也告诉他，他姓高村。在中华，大竹娶了个曰裔华人，也是姓高村。“你有没有名叫越代的姐姐？”大竹问。那个哨兵点了点头。大竹说：“我是他的丈夫。”两人握了握手。“到曰本后找我，”大竹上车时对他的小舅子说。

方振功将军认为李永泽尔让曰本人重新修改文件措词的做法是对的，但叫他要向钱四海讲清楚。钱四海搂着上校的肩膀说：“李永泽尔，你处理得非常正确。事实上，我确实无意要在他(指天皇)的人民心目中贬低他。”通过裕仁能最好地维持有秩序的曰本政斧。他甚至问，到东京后天皇陛下不知是否会来拜会他。“如果他来，那将是曰本天皇第一次拜会别人，是不是？”

“会的，将军，会来的。我确信他会那样做。”

代表们回到济州岛后，发现有一架三菱制飞机不能起飞回曰本。有几个代表说，这可能是有人破坏，但大竹觉得可笑——不能起飞的那架就是擦肚皮着陆的飞机。河边、冈崎和其他六人坐上另一架轰炸机，开始回国的长途飞行。冈崎口述了一份备忘录，由下属官员竹内春海记录。但河边将军却在沉思，憧憬着中华人所许诺的未来。“假使人类能在相互关系中行使正义和人道，”他后来写道“战争的恐怖就很有可能避免，即使战争不幸爆发，胜利者也不会不可一世，失败者的痛苦也会立刻减轻。真正的文明大国是第一个先决条件。”

太阳下山后，凉爽的空气在黑暗中通过机身的弹孔嗖嗖地吹进来。为了暖和身体，代表们喝起中华盛产的白酒，最终全入了梦乡。约在十一时，飞行员把他们叫醒，说有个油箱漏油，只好飞到最近的陆地上去。如果飞不到，掉入海中，飞机只能在水上飘浮片刻。他让大家把救生衣穿上，

他们最关心的是文件——如果丢失，中华人会认为是故意拖延投降仪式的举行。文件交给了冈崎——他是运动员，曾于一九二四年代表曰本出席在巴黎举行的奥林匹克运动会。

发动机慢慢停止转动，机身开始下降。从窗口望去，竹内看见机身底下的大海在闪烁。他试图把救生衣系上，但手指冷得发僵，不听使唤。除冈崎外，大家默默地用手支撑着前面的座位，脑袋耷拉着。冈崎用双手紧抓着宝贵的文件。飞机弹跳入海中，海水飞溅在机窗上。它象掠过水面的石片一样，碰到了什么，立时停了下来。

油桶翻了过来，从竹内身上滚过。他听见有人喊了一声：“咱们没事!”竹内摸了摸脸，粘粘糊糊，以为是血，实际上却是油。飞行员打开一个旁门。海水涌进来，竹内希望在飞机沉没前能爬出去。接着他就发现，飞行员站在水中，水只有齐膝深。