旁边自有夜无光为余生翻译。这个中年男：“这是我从缅甸带回来的。”

这观念，一直延续到后世的八十年代。玻璃和冰的翡翠。即使再好，在没有绿的情况下，也会被认为是废料，弃置不用。这些满清遗老们，承继的便是这个观念。

而慈禧的好，也被蒋夫人给继承了下来。后世，蒋夫人场时，着旗袍，一翠绿明艳的翡翠饰品，让人晃了睛。而这一翡翠饰品的估价，达一亿元。有了这两位重量级翡翠发烧友在，翡翠好之风大兴，绿的翡翠不值钱才是怪事。

上有所好，下必肖之。因此，绿的翡翠迅速成为皇家重视的珍贵之。而翡翠巅峰时期的到来，却是因为慈禧的极端偏好。传说，曾有一个老外，献给慈禧一颗硕大的冒着火彩的钻石，慈禧端详了两之后，挥了挥手：“一边儿去！”而与此同时，另一个人向慈禧献了一个小小的翡翠把件。慈禧把玩了两下，觉得不错，大悦：“真是好东西，重重有赏！”

这个中年的日本男仍旧垂着，对余生：“是的。”此时，余生才发现，这个中年男，居然只有一只脚。

这个男抬起来，对余生：“鄙人荒木居仁，原本服役于日本第十八师团，在一九四四年，中国驻印度的新编第二十二师和新编第三十八师占领孟关之战中，受伤回国。参战之前，鄙人专研矿学。因为有此特长，所以，在皇军占据缅北的时候，除

余生克制住狂喜，依次看过剩下的几块翡翠原石。这几块原石，有的是壳丝毫未损的，有的则是被敲开了一个的。颜由无，至淡蓝不等。并无绿的翡翠。照后世的说法，全是料，而没有料。这些料的透明度和细腻程度，都堪称一绝。如果是在后世余生穿越前，仅凭破布上的这几块料，就能让一个穷吊丝，瞬间变ceo，迎娶白富。

这些满清的遗老遗少说这些料不值钱，其实也没说错。翡翠大规模的开采和制作，是在清朝中后期的事情，最初，只有绿的翡翠才被视为珍品。清朝历代廷所选用的翡翠，大都是绿，或者掺杂绿的。这些料，有的在后世看来，也无非是白底青而已，远不如晶莹剔透的冰晴料。但是，清廷的历代皇帝和后妃，却独绿翡翠。

余生：“虽然我知这翡翠原石不是绿的，并不值钱。但是，就我个人而言。我非常喜其通透的质地。所以，你开个价吧。只要合适，这些翡翠原石我全要了。当然，如果你有其他质地比较纯净的翡翠原石，也可以拿来，我全要了！”

余生神一缩，惊讶：“哦？你是从缅甸撤回来的日本人？”

余生没料到，在日本东京的黑市上。居然还能看到品质如此之的翡翠原料。好奇心大增，问这个中年的日本男：“这些翡翠原石哪里来的？”

这个男闻言大喜。终于抬起来，众人一阵惊呼，这才看清楚，这个男的脸上，有一块大的伤疤。基本上算是毁容了。刚才低着不那么明显，这一抬，便显得格外清楚。

当年，甚至还有拿冰和玻璃翡翠原石垒房的事情存在。直到后世八十年代后。国内的珠宝观念和国际接轨，人们对于晶莹剔透的材质追求，才逐渐与对颜的追求平衡。玻璃和冰翡翠的价格，在挂念的改变下，迅速抬升。几十年间，何止暴涨了万倍！而那冰和玻璃翡翠原石垒房的那些人，无意中，成了富。

块石的，应该在冰到玻璃之间。后世翡翠行情巅峰的时候，每克都能卖到上万人民币。一个挂件上百万的价格绝非虚价。而余生手的这一块原石，只要要有一公斤的重量了。