象形文字构成的汉语对于这些老而言，简直比火星文字还要难以理解。找人翻译后，才发现，余生给青小艺讲的全都是笑话，譬如“从前有座山，山上有座庙，庙里有一个老和尚，还有一个小尼姑…”之类。

国联调查局的特工审问余生和青小艺的时候，自然不会落下检查一下二人的私人品。结果，除了几盘还没有洗的胶片外，一无所获。

“你说这些人都能证明？那好吧！我们会联系葛尔虹和海明威、西屋公司的董事乔治、华纳公司的阿尔伯特华纳先生。不过，在我们确定你们的份之前，你们需要安静的呆在你们的住，不能离开！”

“听说你拍了一伟大的纪录片！来国放映吧！”

不过，老虽然将余生和青小艺放回家中。但也免不了派人监视一二。然后监视的人便看着余生和青小艺笑笑闹闹，也不知余生说的是什么，青小艺听了或喜或怒，或嗔不已，总会情绪亢奋。无论打牌还是下棋，都会持续到半夜十二多，直到疲不能兴了才会睡去，一直睡到第二天日上三竿才会起床。

“其实我们非常谢你对国人的帮助，但是，请你说真实份好么？只要你不是日本间谍，或者日本军方的人，哪怕你是日本皇室的人，我们也会遵照《日内瓦公约》给你最的待遇！”

看得负责监视的国联调查局的特工满黑线。不过，心里也逐渐明白，这二位恐怕真不是日本人的间谍。果不其然，只用了三天，余生提到的这几个相熟的人都证明了余生就是余生，而国人也搜集到了余生在上海滩参加各活动的照片。余生和青小艺恢复自由，接到阿尔伯特华纳从国发来的电报。

这几句话说的国联调查局的几个人非常不，但也不敢怠慢，立刻把余生录下日本人偷袭珍珠港影像资料的事情上报给了国联调查局总。然后，连夜将几盘胶片找专业人士洗印来。

这样的审问只行了两个小时，余生便带着青小艺回到了他在檀香山购买的住所。然后任由那些满脸狐疑的联调查局官员去联系阿尔伯特他们。不得不说，国人在这方面还是很较真的。不过，余生问心无愧，却也不怕这些老较真。

余生对国联调查局的特工：“这几盘胶片，除了有一分是记录你们国姑娘怎么学草裙舞的之外，其他的都是记录日本人怎么轰炸珍珠港的。这是我冒死躲在木丛里拍摄到的东西。世界上也只有这么几盘胶片而已。如果你们冒然毁了它，日本人偷袭珍珠港最完整的影像资料就会从此消失，你们将会成为国的罪人！”

“唱两遍《万里长城永不倒》是证明不了什么的！这电影如此火爆，只要是在国的华裔都会唱。作为一个纯正的国人，因为听了太多遍这首歌，我都快学会汉语了！”