一地，任凭其处置，盼不必自我摧残，个人生死荣辱，在所不计。能达到保全我近万名官兵生命安全之目的，自觉如释重任，忧虑心情亦为之宁静下来，本军衡阳之战，自始至终，只要问心无愧，别人的想法、看法、别人的褒贬，是别人的事。”

一场惊心动魄的大会战至此结束，但中国军队的零星抵抗绝没结束。

至8月8日为止，日军终于进占衡阳。蒋介石在日记中悲痛地写道：“以衡阳会战守军苦斗至此历时四十七昼夜，故于凌晨四时即起默祷能转危为安。至五时犹得衡阳电讯，距十五分钟之后中断，自此即绝不复通矣旋于10时许接获空军侦察报告：‘衡阳城内已不见人迹。’于是乃确知衡阳已陷矣。”

“8日，方先觉将军幡然悔悟归顺皇军，衡阳之役终至于结束，方先觉将军为骁勇善战之虎将，亘47日与皇军的作战中，第十军‘寸土必争，其孤城奋战之精神，实令人敬仰’。中国军队勇敢作战的情形，不仅攻打衡阳之皇军敬佩，就连日本天皇和大本营都已有所闻。此役‘牺牲之大，令人惊骇’，方将军的归顺，使这一苦难的战役终于结束，帝国自此也增添一名猛将”日本人的宣传迫不及待地开始散布全国。

“停战了，不打了”这消息零零散散传递到角角落落。

其后，日本战地记者小田岛的一篇报道刊载在日本1944年8月13日的《朝日新闻》上，原文翻译成中文如下：

“该军长等旋随部队前往投降谈判场所涂仁中学，我部队长偕幕僚长以下诸人，于8日午前10时45分在学校防空壕内开始谈判。壕内置有一张木桌，部队长坐在正面，方军长坐在他的对面，该军长两侧为第10军参谋长孙鸣玉以下部队长突破紧张的空气，以严重的口气凛然地说：‘本官以日本军最高指挥官的资格向贵官提出这样的要求’。他拒绝了敌军所提出的七项投降条件，提出我方面的无条件的投降要求书，并且很严厉的说：‘请及时答复’，部队长的视线集中于军长的脸上。方军长听了翻译的话以后.低声确定的答道：‘服从这个要求’。部队长说：‘至于解除武装的事回头听日军指示’。这样衡阳守军全面的向我军无条件投降了，时已12时，在投降书上签了名的军长的脸上表现了动摇不定的恐惧，最后我某参谋长向方军长要求道：‘请命令衡阳重庆军即时停止战斗行为’。方军长当即请参谋长命令全军停止战斗。方军长会同我部队长又把服从全面投降的事告知各师长，各师长也都无异议的同意了。部队长最后声明，各师长的身份，皇军负保障之责。这感动了投降我军的敌将们，会见终了后走出来的方军长及各师长的脸上浮现了一些安静的情态。”

此文刊登后，中国国内的报刊也竞相刊登，而武汉伪政府的报纸还在文章中出现了这样的句子：“方先觉的军队接受了日本的改编，名为‘先和军’，方先觉任军长，兼省主席。”等等

15日，横山勇接到派遣军转来的东京大本营电报：

天皇对第11军力克湘南军事重镇衡阳甚感欣慰。同时，对中国守军统帅方先觉将军赞赏不已。希望能将方先觉所部编成一个军，取方先觉将军之“先”字和昭和年号之“和”字组合，名称就叫“先和军”此军改编后，将直接隶属于中国派遣军，不受汪精卫领导。

这一系列的记载，日后侥幸活下来的衡阳军和中国方面与日本人或其附庸的记载迥然不同：比如日军是否接受衡阳军提出的几个条件，周师长是不是最早主张投降的关键人物等，更使衡阳军的兵败事件扑朔迷离：方先觉和他的将军们，到底是力竭被俘，还是变节投降了日军呢，这个历史迷案，恐怕永远无法澄清了但我们千万不要忘记，衡阳军付出了多大的牺牲，取得了多大的战果，而这些实在的数据相对其他抗战部队来说，在整个中日战争史上恐怕也是罕有企及的。

周连长等人还趴在农民银行附近，一名士兵拿着喇叭四处喊叫，宣读方先觉的停战命令。

“连长，不打了”不知是难过还是高兴，强子面无表情地说着。

“不打了，说不打就不打了吗，鬼子撤退了，还是投降了？”

“是我们投降了”周康叹息一声：“您听清楚。”

“妈了个吧子，投降？狗日的才投降，谁投降也轮不到老子”强子暴躁地喊叫。

“连长，鬼子来了，好多鬼子”