说落后，你不会说打倒帝国主义吧？”

我：“打倒帝国主义。”然后我胜利地向着死啦死啦：“听见啦？”

麦克鲁汉：“你们的师座从来不管这个，他只想打仗。他和你们的军长、战区长官们竭力促成这场战役，他们只想壮大自己。”

死啦死啦：“他不是这样想的。您也是站着说话不腰痛，并没有半个美国被人占领和屠杀。”

麦克鲁汉：“也许吧。我特意把这个送给你。”

死啦死啦莫名其妙看着麦克鲁汉递给他的东西，一张他的照片，来自麦克鲁汉那一车零碎中的相机，这不奇怪，奇怪的是照片上的他老哥被扎满了大头针。

死啦死啦：“这是什么美国把戏？”

麦克鲁汉：“你是个好人，你的部下也是。所以不要这样对你自己和你的军队——否则我只好像个中国老太太一样诅咒你了。”

他一向刻薄的脸上竟显得有些友善，死美国佬微笑着，而死啦死啦以苦涩还他的微笑，他拿着那张照片端详了一会。

死啦死啦：“…你也是个好人。”

然后他就把麦克鲁汉扔在那里了，我跟着，因为麦克鲁汉的茫然而向他报之一个鬼脸。而我们要进的饭棚，迷龙正和柯林斯吵得不可开交，迷龙快把他那枝半拆开的捷克式杵到柯林斯的大鼻子下了，而柯林斯做出一副如对大便般的嫌恶表情，真难为他们俩，一个光会几个英文单词，一个光会几个中文单词，居然也可以吵得比一千只鸭子还要热烈。

迷龙晓之以理：“LOOK！LOOK！看！干净的！”

柯林斯猛扇着自己的鼻子：“瞎忽悠！EXCRETA！”

迷龙动之以情：“I！HUNGER！MY！FRIENDS！”

柯林斯：“擦它！擦它！没饭吃！”

迷龙没辄，把机枪扔给豆饼：“擦它妈的！”

柯林斯抢了机枪扔还给迷龙，顺便把豆饼推擞进饭棚：“欺负人！

迷龙：“我整死你！”

柯林斯：“我整死你！”

阿译忙不迭地来喝斥：“不得对外国友人无礼…”

迷龙、柯林斯便异口同声：“FOOL！”

我们在这种乱劲中想进饭棚，偏柯林斯在这方面是一个不拉，一只毛手就伸了过来：“WEAPONS！”

我的枪倒擦得干净，开膛即过。死啦死啦的枪可比迷龙还过，从枪匣里掏出来时便掉着土渣，柯林斯再打开一看，便做出个呕吐的表情：“YOU！不擦屁股！NO！EAT！”

我：“你没有饭吃。”

我们都又惊又喜，期待着他像迷龙那样大闹一番，可那家伙只是哼了一声，对柯林斯点了点头：“喔，那就不吃。”

然后我们讶然地看着那家伙离开。