撤往列克星敦。陆军第３集团军也已经退回田纳西河北岸。”

他实在无法忍受手下擅自决定、抗命行事的行为，确切地说，是乔依·库肯本不习惯手下的这行为。从第三帝国的心灵控制大师到合众国的总统，他早就习惯于众人唯命是从。尤其是在这重大时刻，他更是喜独断专行。

“再不撤退，整个Ｖ集团军群就将陷苏军的完全包围。”布鲁克斯鼓起勇气辩解“由于南卡罗来纳集团军的牵制，南线苏军才没有快速向格林维尔推。现在南卡罗来纳集团军挡不住苏军的攻势，已经撤往格林伍德，苏军下一步就会攻击格林维尔。我们在那里只有国民警卫第师，很快就会陷落，接着他们肯定会往西北越过阿契亚山，攻田纳西，封闭我们向东的退路。”

“长官，必须撤退。”麦克格毫不犹豫地回答“Ｖ集团军群是我们最后的主力，苏军这一次是很可能准备打歼灭战，意在围歼我们这个集团军群。”

“特雷霍特已经陷落，印第安纳波利斯也宣布不设防，我们与詹姆斯将军的结合也被切断了。”布鲁克斯继续讲解形势，为自己的决定辩护。“在西线，苏军已经夺取了肯塔基大坝和…”

符拉沃德犹豫了一下，对布鲁克斯说：“照你的想法撤退吧。”说完便带着麦克格将军走去。他虽然对布鲁克斯的行为很生气，但现在不是撤换他的时候，也不便留在这里阻碍他的指挥。

听了他这一连串的报告，符拉沃德惊讶地看着手下。但很快他就对布鲁克斯擅主张，开始撤退的法十分不满，不悦地问：“你已经下令撤退了？”

“长官，请原谅，但是形势正在急转直下。”布鲁克斯面带难，解释说。

一旁的琼斯也满脸担忧，不仅为当前的形势，更为布鲁克斯。欧文·布鲁克斯终于当上了集团军群司令，登上了戎生涯的巅峰。没想到一上任就遇上军最艰难的时刻，而且还不顾总统的命令擅自下令撤退。这可是非常严重的事，轻则丢官，重则恐怕还要上法下监牢。

“长官，再犹豫就可能来不及了。”一旁的琼斯终于也开劝说总统了“特雷霍特陷落，埃文斯维尔和路易斯维尔持不了多久。北线苏军攻势十分大，而且西线敌人也已经推了五十多英里，我们正三面受敌，只有东北方向暂时是安全的。”

“够了，布鲁克斯将军！”符拉沃德暴地打断他的话“你没有经我的同意就下令撤退，把我军在亚拉和佐治亚辛苦光复的大片国土丢掉，却还在这里说什么形势急转直下。我只是同意你好撤退的准备，没有同意你撤退。是撤退准备，不是撤退，明白吗？”符拉沃德大声地训斥布鲁克斯，全然不顾Ｖ集团军群司令里众多的军官。

符拉沃德注视着复杂的幅作战地图，板着脸，没有说话。良久，他才问麦克格将军：“将军，你的看法呢？”