远jiao近攻

形禁势格，利从近取，害以远隔。上火下泽。

译文及注释

译文

地理位置受到限制，形势发展受到阻碍，攻取较远的地方就有害，攻取较近的地方就有利。火焰是向上事的，河水永远是向低洼chu1liu淌的，万事发展变化全是如此。

注释

①形禁势格：禁，禁止。格，阻碍。受到地势的限制和阻碍。

②利从近取，害以远隔：句意为。先攻取就近的敌人有利，越过近敌先去攻取远隔之敌是有害的。

③上火下泽：见《易经》·睽卦：“上火下泽，睽，君子以同而异。”意思是：炮火往上昌，池水往下淌，志趣不同的，也可以达到暂时的结合，就像两人同床异梦一样，取得一时的共同相chu1。

典故

远jiao近攻，语chu《战国策.秦策》：范雎曰：“王不如远jiao而近攻，得寸，则王之寸；得尺，亦王之尺也。”这是范雎说服秦王的一句名言。远jiao近攻，是分化瓦解敌方联盟，各个击破，结jiao远离自己的国家而先攻打邻国的战略xing谋略。

当实现军事目标的企图受到地理条件的限制难以达到时，应先攻取就近的敌人，而不能越过近敌去打远离自己的敌人。为了防止敌方结盟，要千方百计去分化敌人，各个击破。消灭了近敌之后“远jiao”的国家又成为新的攻击对象了。“远jiao”的目的，实际上是为了避免树敌过多而采用的外jiao诱骗。

战国末期，七雄争霸。秦国经商鞅变法之后，势力发展最快。秦昭王开始图谋吞并六国，独霸中原。公元前270年，秦昭王准备兴兵伐齐。范雎此时向秦昭王献上“远jiao近攻”之策，阻秦国攻齐。他说：齐国势力qiang大，离秦国又很远，攻打齐国，bu队要经过韩、魏两国。军队派少了，难以取胜；多派军队，打胜了也无法占有齐国土地。不如先攻打邻国韩、魏，逐步推进。为了防止齐国与韩、魏结盟，秦昭王派使者主动与齐国结盟。其后四十余年，秦始皇继续jian持“远jiao近攻”之策，远jiao齐楚，首先攻下韩、魏，然后又从两翼进兵，攻破赵、燕，统一北方；攻破楚国，平定南方；最后把齐国也收拾了。秦始皇征战十年.终于实现了统一中国的愿望。