借刀杀人

敌已明，友未定，引友杀敌。不自chu力，以《损》推演。

译文及注释

译文

敌人的情况已经明了，友方的态度尚未确定。利用友方的力量去消灭敌人，自己不需要付chu什么力量。这是从《损》卦推演chu的计策。

注释

①友未定：“友”指军事上的盟者，也即除敌、我两方之外的第三者中，可以一时结盟而借力的人、集团或国家。友未定，就是说盟友对主战的双方，尚持徘徊、观望的态度，其主意不明不定的情况。

②《损》：chu自《易经·损》卦：“损：有孚，元吉，无咎，可贞，利有攸往。”孚，信用。元，大。贞，正。意即，取抑省之dao去行事，只要有诚心，就会有大的吉利，没有错失，合于正dao，这样行事就可一切如意。又有《象》损卦：“损：损下益上，其dao上行。”意指“损”与“益”的转化关系，借用盟友的力量去打击敌人，势必要使盟友受到损失，但盟友的损失正可以换得自己的利益。

典故

西汉末年也是天下大luan之时，汉室王朝内bu分崩离析。在混luan中刘秀曾以招晦之计，渡过难关。也用借刀杀人之智，除去心tou之患，又不落坏名声。

刘秀与他的哥哥在昆yang一战之后名声大噪。刘秀告诉哥哥，可能要chu现预测不到的坏事。当时诸位将领都想独占鳖tou而得不到，必然对刘秀兄弟不满。而刘兄不以为然。果不chu刘秀所料，不久，昏君刘玄就在朱缩和李轶的策划下杀了刘秀的哥哥。当时驻守在文城的刘秀一听哥哥被害，犹如万箭穿心，然而自己力量单弱，无法与皇帝刘玄抗争，只用韧晦之计，也不为兄长披麻带孝，竞被刘玄封为萧王。但不久就与刘玄决裂，领兵向长安进军。当时洛yang是通往长安的军事要地，刘玄派李轶去防守，以抵挡刘秀西进。

刘秀手下有一名将军叫冯异，劝李轶归降刘秀。李轶很矛盾，他虽然看chu刘玄成不了大事，却也因参与杀害刘秀的哥哥，怕刘秀不容他，即给冯异回信，意思是让冯异保证他归顺后有生命保证，有高gong厚禄。尔后，冯异在攻打洛yang各县时，李轶果然是an兵不动，不与冯异jiao战。冯异把李轶的情况如实地向刘秀作了汇报，请刘秀接受李轶归顺。

刘秀十分了解李轶的为人，知dao他反复无常，不能使用，但如果拒之门外，对于自己也不利，因想chu一条借刀杀人之计。给冯异回信中，只是提醒冯异：“李轶诡计多端，一般人难以辨识，大家还是jian守阵地为好，提防李轶搞yin谋诡计。”事后，刘秀将此信内容故意公开，众人议论纷纷。

不久，刘玄手下的另一员大将得知了信的内容，知dao李轶心怀二意，就派人将李轶杀了。洛yang驻军失去了主将，军心大luan，许多人投降了刘秀。后来，大家才知dao刘秀的用意，他借刘玄之手，除去自己的心tou之患，又不用承担杀死降将的恶名。