惠伯二十五年，周幽王为犬戎所杀，因东徙，益卑，诸侯畔之。秦始列为诸侯。

成侯四年，宋灭曹。十年，齐田常弑其君简公。十三年，楚灭陈。十九年，成侯卒，声侯产立。声侯十五年卒，元侯立。元侯六年卒，侯齐立。

武王之弟，、蔡及霍。周公居相，言是作。狼跋致艰，鸱鸮讨恶。胡能改行，克复其爵。献舞执楚，遇息礼薄。穆侯虏齐，舟乖谑。曹共轻晋，负羁先觉。伯梦社，祚倾振铎。

武王战胜商朝的纣王、平定天下以后，大封功臣和兄弟。于是把地分封给叔鲜，把蔡地分封给叔度；并

成公三年，晋厉公伐曹，虏成公以归，已复释之。五年，晋栾书、中行偃使程弑其君厉公。二十三年，成公卒，武公胜立。武公二十六年，楚公弃疾弑其君灵王代立。二十七年，武公卒，平公立。平公四年卒，悼公午立。是岁，宋、卫、陈、郑皆火。

共公十六年，初，晋公重耳其亡过曹，曹君无礼，观其骈胁。釐负羁谏，不听，私善于重耳。二十一年，晋文公重耳伐曹，虏共公以归，令军毋釐负羁之宗族闾。或说晋文公曰：“昔齐桓公会诸侯，复异姓；今君囚曹君，灭同姓，何以令于诸侯？”晋乃复归共公。

叔鲜和蔡叔度，都是周文王的儿、周武王的弟弟。武王一母同胞的兄弟共有十人。他们的母亲名叫太姒，是文王的正妻。她的长是伯邑考，以下依次是武王发、叔鲜、周公旦、蔡叔振、曹叔振铎、成叔武、霍叔、康叔封，最小的是冉季载。十兄弟中只有武王发和周公旦德重才，是辅助文王的左膀右臂，所以文王不立伯邑考，而立次发为太。文王死后，太发即位，就是武王。这以前伯邑考已经死了。

太史公曰：蔡作，无足载者。然周武王崩，成王少，天下既疑，赖同母之弟成叔、厓季之属十人为辅拂，是以诸侯卒宗周，故附之世家言。

三十六，惠伯卒，石甫立，其弟武杀之代立，是为缪公。缪公三年卒，桓公终生立。

伯三年，国人有梦众君立于社，谋亡曹；曹叔振铎止之，请待公孙彊，许之。旦，求之曹，无此人。梦者戒其曰：“我亡，尔闻公孙彊为政，必去曹，无离曹祸。”及伯即位，好田弋之事。六年，曹野人公孙彊亦好田弋，获白雁而献之，且言田弋之说，因访政事。伯大说之，有，使为司城以听政。梦者之乃亡去。

曹叔振铎者，周武王弟也。武王已克殷纣，封叔振铎于曹。

声公五年，平公弟通弑声公代立，是为隐公。隐公四年，声公弟弑隐公代立，是为靖公。靖公四年卒，伯立。

侯齐四年，楚惠王灭蔡，蔡侯齐亡，蔡遂绝祀。后陈灭三十三年。

二十五年，晋文公卒。三十五年，共公卒，文公寿立。文公二十三年卒，宣公彊立。宣公十七年卒，弟成公负刍立。

乃令贼利杀昭侯；已而诛贼利以解过，而立昭侯朔，是为成侯。

三十年卒，弟幽伯彊立。幽伯九年，弟苏杀幽伯代立，是为伯。伯元年，周宣王已立三岁。三十年，伯卒，惠伯兕立。

桓公三十五年，鲁隐公立。四十五年，鲁弑其君隐公。四十六年，宋华父督弑其君殇公，及孔父。五十五年，桓公卒，庄公夕姑立。

公孙彊言霸说于曹伯。十四年，曹伯从之，乃背晋宋。宋景公伐之，晋人不救。十五年，宋灭曹，执曹伯及公孙彊以归而杀之。曹遂绝其祀。

悼公八年，宋景公立。九年，悼公朝于宋，宋囚之；曹立其弟野，是为声公。悼公死于宋，归葬。

三十一年，庄公卒，釐公夷立。釐公九年卒，昭公班立。昭公六年，齐桓公败蔡，遂至楚召陵。九年，昭公卒，共公襄立。

译文

庄公二十三年，齐桓公始霸。

叔振铎卒，太伯脾立。太伯卒，仲君平立。仲君平卒，伯侯立。伯侯卒，孝伯云立。孝伯云卒，夷伯喜立。

夷伯二十三年，周厉王奔于彘。

伯邑考，其后不知所封。武王发，其后为周，有本纪言。叔鲜作诛死，无后。周公旦，其后为鲁，有世家言。蔡叔度，其后为蔡，有世家言。曹叔振铎，有后为曹，有世家言。成叔武，其后世无所见。霍叔，其后晋献公时灭霍。康叔封，其后为卫，有世家言。厓季载，其后世无所见。

太史公曰：余寻曹共公之不用僖负羁，乃乘轩者三百人，知唯德之不建。及振铎之梦，岂不引曹之祀者哉？如公孙彊不脩厥政，叔铎之祀忽诸。