午夜，历经磨难的德军舰队驶了德国海域，希里阿科斯心里的石总算落了地。4日黎明“格余森瑙”号和“沙恩霍斯特”号就近驶德国基尔港，修复雷所造成的损伤。而福星照的“欧亲王”号则继续北上，直接前往挪威。

我们所有的人都持着自己的立场，

不久后，一首海军创作的打油诗一般的战歌《战舰穿越英吉利海峡》，在德国各地飘：

结束了，结束了，越过英吉利海峡了…

在德国领导层暴天殄的同时，英国敦特拉法尔加广场西侧的英国海军大楼内，被前所未有的奇耻大辱所笼罩。丘吉尔首相叼在嘴里的、标志的哈瓦那雪茄不见了。德军的这一行动在英国国内引起了轩然大波，朝野上下纷纷指责英国海军的无能，因为自1588年西班牙无敌舰队侵英同以来，几百年间还没有任何海上力量敢于如此挑战大英帝国的制海权。

在最后的早上，也许是最后的最后！

希里阿科斯向库尔斯港的海军地下指挥报喜：“我以舰队司令的名义向您报告“瑟布鲁斯—雷霆”行动胜利完成。”

海军指挥里沸腾起来，一些年轻海军军官把帽扔上半空。元首缓缓站起来说：“雷德尔元帅，为了这三艘军舰，我们继鹰巢后，又在这里熬了两夜，你们海军打算怎么劳政治局委员们？”

德国海空军在此次作战行动中，表现大无畏的勇敢和冒险神，实在令人击节叹服。

不认为。我们还会再见面！

无论是在陆地，海上，空中，

再见了，战友们，现在迅速上船，

灯塔在暴风雨声中飘摇着

李德最吃烤土豆，这是选用丹麦本地的大土豆，洗净之后直接放烤箱烘烤，烤熟后用刀切开后把小块的黄油夹在土豆里，土豆的量使黄油化并渗到土豆里面，再用勺把土豆挖来吃。黄油混在丹麦特有的富淀粉的土豆里，真是齿颊留香，还有土豆沙拉。

德军舰队终于驶了最后的关隘——弗里西斯群岛之间的狭窄海域，德国本土已经在望了。20时55分，漆黑的夜空中闪过一黄白相间的亮光，接着一声惊天动地的响“格奈森瑙”号步了“沙恩霍斯特”号的后尘，舰尾雷被炸开一条大裂。不久“沙恩霍斯特”号再次雷，损人员苦战3小时，才使军舰勉以12节的航速缓缓而行。

我们遵循着，只要元首呼唤。

几天后，来自几艘军舰上选派的百余名官兵受到成千上万柏林民众的夹迎。在柏林大街上享受了明星般的待遇之后，他们接着又梦幻般在德国总理府的赛克大厅受到了元首的亲自接见，并在总理府餐厅共享晚餐。在带着勋章和荣誉离开柏林时，他们中的每个人脸上都洋溢着幸福的笑容，而接下来等待他们还将是一段舒适惬意的假期。

雷德尔光投向后勤长，后者兴采烈地报告准备说，他们将乘坐一辆大轿车前往近在咫尺的丹麦，品尝那里的糕、曲奇饼、佐以丹麦传统工艺酿制的土豆白酒，还有用整块带带膘的猪烤制的烤。

希里阿科斯在驱逐舰上立足未稳，似乎是这艘里夏德·拜兹恩”号驱逐舰不愿担任旗舰，发抗议：一发炮弹竟然莫明其妙地自己爆炸了，横飞的弹片咂坏了输油，使驱逐舰的航速下降到了25节，而且越走越慢，最后脆停下来了。

希里阿科斯只好再次搬家，乘坐小艇追赶了半天，好不容易登上保罗·雅各比”号驱逐舰，行驶了大约半个小时，左舷发现英国潜艇，驱逐舰舰艉砰、嗵地发炸弹，看来要拉在后面，他只得再次换乘“赫尔曼·舍曼”号，当他疲力尽地刚爬上舰，排除故障的“沙恩霍斯特”号从后面速赶上来了。这戏剧的一幕，令希里阿科斯哭笑不得。

也许是一开始太顺利了，到了后来，德军舰队注定是命运多蹇。“沙恩霍斯特”号雷了，螺旋桨和军舰底的装甲被炸坏了，需要较长时间行修理。希里阿科斯只好攀下军舰，转移到驱逐舰上升起将旗“沙恩霍斯特”号在几艘鱼雷艇的护卫下蹒跚而行，与整个舰队逐渐拉开了距离。

3日黄昏，德军舰队终于突破了英国海空军的围追堵截，3艘主力军舰毫发无损地驶英吉利海峡。希里阿科斯中将得意地斟上一杯咖啡，刚端起杯送到嘴边，一声大的爆炸“沙恩霍斯特”号剧烈摇晃起来，他负伤了——的咖啡伤了他的嘴。军舰灯光全熄，航速锐减。