劝之。壬午，制以枢密使杨为中书侍郎兼吏部尚书、同平章事，枢密使如故；以副枢密使郭威为枢密使；又加三司使王章同平章事。

[10]后汉隐帝和身边的大臣商量，因太后恼怒李涛的挑拔离间，现在想再进用两位枢密使，以便表明前举不是皇帝的意思。大臣们也憎恨二苏专政，想夺他们的权，所以都劝勉皇帝这样干。壬午（初三），制令枢密使杨为中书侍郎兼吏部尚书、同平章事，枢密使官职照旧；命副枢密使郭威为枢密使；又三司使王章加官同平章事。

凡中书除官，诸司奏事，帝皆委斟酌。自是三相拱手，政事尽决于。事有未更所可否者，莫敢施行，遂成凝滞。三相每进拟用人，苟不出意，虽簿、尉亦不之与。素不喜书生，常言：“国家府廪实，甲兵强，乃为急务。至于文章礼乐，何足介意！”既恨二苏排己，又以其除官太滥，为众所非，欲矫其弊，由是艰于除拜，士大夫往往有自汉兴至亡不沾一命者；凡门荫及百司入仕者悉罢之。虽由之愚蔽，时人亦咎二苏之不公所致云。

凡中书省任命官员、各司上奏公事，后汉隐帝全委任杨斟酌办理。从此其它三位宰相全都拱手无事，一切政事都决定于杨。凡事有未经杨认可，没有人敢施行，便形成梗塞。三位宰相每次所拟的进用人选，只要不出于杨之意，即使主簿、尉这样的小官也不给，杨历来不喜欢书生，常说：“国家的府库仓廪要充实，兵力要强盛，这才是当务之急。至于文章礼乐，有什么值得介意！”他既怀恨二苏曾排斥自己，又因二苏原来任命官员太滥，被众人非议指责，想要矫正这一弊病，因此授予官职就很难了，士大夫里多有从后汉兴到后汉亡不曾受过一次升迁；还规定：凡靠祖、父余荫得官的子弟以及从各个部门入仕的，全部罢免。这虽说由于杨的愚昧闭塞，但当时人们也归咎于二苏封官办事不公所致。

[11]以镇宁节度使郭从义充永兴行营都部署，将侍卫兵讨赵思绾。戊子，以保义节度使白文珂为河中行营都部署，内客省使王峻为都监。辛卯，削夺李守贞官爵，命文珂等会兵讨之。乙未，以宁江节度使、侍卫步军都指挥使尚洪迁为西面行营都虞侯。

[11]后汉隐帝命镇宁节度使郭从义充任永兴行营都部署，率领侍卫兵讨伐赵思绾。戊子（初九），命保义节度使白文珂为河中行营都部署，内客省使王峻为都监。辛卯（十二日），削去李守贞的官职爵位，命白文珂等将领合兵讨伐他。乙未（十六日），命宁江节度使、侍卫步军都指挥使尚洪迁为西面行营都虞候。

[12]王景崇迁延不之州，阅集凤翔丁壮，诈言讨赵思绾，仍牒州会兵。

[12]王景崇拖延时日不去州上任，招集、检阅凤翔的壮丁，假称要讨伐赵思绾，并发牒文与州合兵。

[13]契丹主如辽阳，故晋主与太后、皇后皆谒见。有禅奴利者，契丹主之妻兄也，闻晋主有女未嫁，诣晋主求之；晋主辞以幼。后数日，契丹主使人驰取其女而去，以赐禅奴。

[13]契丹主到了辽阳，前后晋主和太后、皇后都拜见他。有个叫禅奴利的，是契丹主妻子的哥哥，他听说后晋主有女儿尚未出嫁，就去见后晋主求婚，后晋主以女儿年龄幼小推辞。过了几天，契丹主派人骑马取走他女儿，赐给禅奴利。

[14]王景崇遗蜀凤州刺史徐彦书，求通互市。壬戌，蜀主使彦复书招之。

[14]王景崇致信给后蜀凤州刺史徐彦，要求互通贸易。壬戌（疑误），后蜀主命徐彦回信招降他。

[15]契丹主留晋翰林学士徐台符于幽州，台符逃归。

[15]契丹主扣留后晋翰林学士徐台符于幽州，徐台符逃回。

[16]五月，乙亥，滑州言河决鱼池。

[16]五月，乙亥（二十七日），滑州上报，黄河在鱼池决口。

[17]六月，戊寅朔，日有食之。

[17]六月，戊寅朔（初一），出现日食。

[18]辛巳，以奉国左厢都虞候刘词充河中行营马步都虞候。

[18]辛巳（初四），后汉隐帝命奉国左厢都虞候刘词充任河中行营马步都虞候。

[19]乙酉，王景崇遣使请降于蜀，亦受李守贞官爵。

[19]乙酉（初八），王景崇派使者向后蜀请求归降，同时接受李守贞给予的官爵。

[20]高从诲既与汉绝，北方商旅不至，境内贫乏，乃遣使上表谢罪，乞修职贡；诏遣使慰抚之。

[20]高从诲与后汉断绝往来后，北方的商人不再来，境内贫困、物资缺乏，于是派使者向后汉上表章谢罪，并请允许履行交纳贡品的职责；后汉隐帝诏令派使者前去安抚。

[21]西面行营都虞候尚洪迁攻长安，伤重而卒。

[21]西面行营都虞候尚洪迁攻打长安，身受重伤而去世。

[22]秋，七月，以工部侍郎李充西南面行营都转运使。

[22]秋季，七月，后汉隐帝命工部侍郎李充任西南面行营都转运使。

[23]庚申，加枢密使郭威同平章事。

[23]庚申（十三日），枢密使郭威加官任同平章事。

[24]蜀司空兼中书侍郎、同平章事张业，性豪侈，强市人田宅，藏匿亡命于私第，置狱，系负债者，或历年至有庾死者。其子检校左仆射继昭，好击剑，尝与僧归信访善剑者，右匡圣都指挥使孙汉韶与业有隙，密告业、继昭谋反；翰林承旨李昊、奉圣控鹤马步都指挥使安思谦复从而谮之。甲子，业入朝，蜀主命壮士就都堂击杀之，下诏暴其罪恶，籍没其家。

[24]后蜀司空兼中书侍郎、同平章事张业，生性豪放、奢侈，强买别人的田地住宅，在自己的宅院里藏匿亡命的罪犯；私设监狱，抓欠债的人，有时关押多年以至有病死的。他的儿子检校左仆射张继昭，喜好击剑，曾和归信和尚走访善于击剑的高手。右匡圣都指挥使孙汉韶和张业有仇隙，密告张业、张继昭二人谋反；翰林承旨李昊、奉圣控鹤马步都指挥使安思谦又趁机诬陷他们，甲子（十七日），张业上朝，后蜀主命令壮士在都堂里把他杀死，下诏书公布他的罪恶，抄没他的家产。

枢密使、保宁节度使兼侍中王处回，亦专权贪纵，卖官鬻狱，四方馈献，皆先输处回，次及内府，家赀巨万。子德钧，亦骄横。张业既死，蜀主不忍杀处回，听归私第；处回惶恐辞位，以为武德节度使兼中书令。