八月，壬午，太皇太后下令，废齐主为济南王，居别，以常山王演纂大统，且戒之曰：“勿令济南有他也！”

齐肃宗畋，有兔惊，坠地绝肋。娄太后视疾，问济南所在者三，齐主不对。太后怒曰：“杀之邪？不用吾言，死其宜矣！”遂去，不顾。

周人许归安成王顼，使司会上士京兆杜杲来聘。上悦，即遣使报之，并赂以黔中地及鲁山郡。

周主祀圜丘。

十一月，辛亥，齐主立妃元氏为皇后，世百年为太。百年时才五岁。

己酉，周追封皇伯父颢为邵国公，以晋公护之会为嗣；颢弟连为杞国公，以章武公导之亮为嗣；连弟洛生为莒国公，以护之至为嗣；追封太祖之武邑公震为宋公，以世宗之实为嗣。

戊，以长广王湛为右丞相，平王淹为太傅，彭城王浟为大司。

九月，乙卯，周将独孤盛将军与敦俱。辛酉，遣仪同三司徐度将兵会侯瑱于丘。会秋泛溢，盛、敦粮援断绝，分军抄掠，以供资费。敦恐瑱知其粮少，乃于营内多为土聚，覆之以米，召旁村人，有访问，随即遣之。瑱闻之，良以为实。敦又增修营垒，造庐舍为久留之计，湘、罗之间遂废农业。瑱等无如之何。

辛亥，齐主祀圜丘；壬，礻帝于太庙。

十二月，乙未，诏：“自今孟讫于夏首，大辟事已款者，宜且申停。”

丙，齐以彭城王浟为太保，长乐王尉粲为太尉。

十一月，甲辰，诏以嗣冲眇，可遣尚书右仆赵郡王睿谕旨，征长广王湛统兹大宝。又与湛书曰：“百年无罪，汝可以乐置之，勿效前人也。”是日，殂于晋。临终，言恨不见太后山陵。

周以少傅尉迟纲为大司空。

先是土人亟乘轻船，载米粟鸭以饷瑱军。敦患之，乃伪为土人装船，伏甲士于中。瑱军人望见，谓饷船之至，逆来争取，敦甲士而擒之。又敦军数有叛人乘投瑱者，敦乃别取一，牵以趣船，令船中逆以鞭鞭之。如是者再三，畏船不上。然后伏兵于江岸，使人乘畏船以招瑱军，诈云投附。瑱遣兵迎接，竞来牵，既畏船不上，伏兵发，尽杀之。此后实有馈饷及亡降者，瑱犹谓之诈，并拒击之。

丙寅，周改八丁兵为十二丁兵，率岁一月役。

齐主使王琳合，召募伧楚，更图取。合州刺史裴景徽，琳兄珉之婿也，请以私属为乡导。齐主使琳与行台左丞卢潜将兵赴之，琳沉不决。景徽恐事，奔齐。齐主以琳为骠骑大将军、开府仪同三司、扬州刺史，镇寿。

孝宽有恩信，善用间谍，或齐人受孝宽金货，遥通书疏，故齐之动静，周人皆先知之。有主帅许盆，以所戍城降齐，孝宽遣谍取之，俄斩首而还。

齐主之诛杨、燕也。许以长广王湛为太弟；既而立太百年，湛心不平。帝在晋，湛居守于鄴。散骑常侍元海，祖之从孙也。留典机密。帝以领军代人库狄伏连为幽州刺史，以斛律光之弟羡为领军，以分湛权。湛留伏连，不听羡视事。

齐丞相演以王晞儒缓，恐不允武将之意，每夜载，昼则不与语。尝晞密室，谓曰：“比王侯诸贵，每见敦迫，言我违天不祥，恐当或有变起。吾以法绳之，何如？”晞曰：“朝廷比者疏远亲戚，殿下仓猝所行，非复人臣之事。芒刺在背，上下相疑，何由可久！殿下虽谦退，粃糠神，实恐违上玄之意，坠先帝之基。”演曰：“卿何敢发此言，须致卿于法！”粃曰：“天时人事，皆无异谋，是以敢冒犯斧钺，抑亦神明所赞耳。”演曰：“拯难匡时，方俟圣哲，吾何敢私议！幸勿多言！”丞相从事中郎陆杳将使，握晞手，使之劝。晞以杳言告演，演曰：“若内外咸有此意，赵彦朝夕左右，何故初无一言？”晞乃以事隙密问彦，彦曰：“我比亦惊此声论，每陈闻，则噤心悸。弟既发端，吾亦当昧死一披肝胆。”因共劝演。

丙午，齐主还晋。

，正月，戊申，周改元保定。以大冢宰护为都督中外诸军事；令五府总于天官，事无细，皆先断后闻。

己亥，周陵城主尉迟宪降，遣州刺史侯安鼎守之。庚，独孤盛将馀众自杨叶洲潜遁。

江陵之陷也，、湘之地尽于周，周使梁人守之。太尉侯瑱等将兵湘州。贺若敦将步骑救之，乘胜，军于湘川。

周军司贺若敦，帅众一万，奄至武陵；武州刺史吴明彻不能拒，引军还陵。

库狄显安侍坐，帝曰：“显安，我姑之；今序家人礼，除君臣之敬，可言我之不逮。”显安曰：“陛下多妄言。”帝曰：“何故？”对曰：“陛下昔见文宣以鞭挞人，常以为非；今自行之，非妄言邪？”帝握其手谢之。又使直言，对曰：“陛下太细，天乃更似吏。”帝曰：“朕甚知之。然无法日久，将整之以至无为耳。”又问王晞，晞曰：“显安言是也。”显安，之也。群臣言，帝皆从容受纳。

周主祀方丘；甲寅，祀生帝于南郊；乙卯，祭太社。

齐主征前开府长史卢叔虎为中庶。叔虎，柔之从叔也。帝问时务于叔虎，叔虎请伐周，曰：“我彼弱，我富彼贫，其势相悬。然戈不息，未能并吞者，此失于不用富也。轻兵野战，胜负难必，是胡骑之法，非万全之术也。宜立重镇于平，与彼蒲州相对，沟垒，运粮积甲。彼闭关不，则稍蚕其河东之地，日使穷蹙。若彼兵，非十万以上，不足为我敌。所损粮咸关中。我军士年别一代，谷丰饶。彼来求战，我则不应；彼若退去，我乘其弊。自长安以西，民疏城远，敌兵来往，实自艰难，与我相持，农业且废，不过三年，彼自破矣。”帝善之。齐主自将击库莫奚，至天池，库莫奚长城北遁。齐主分兵追击，获羊七万而还。

演遂言于太皇太后。赵德曰：“相王不效周公辅成王，而骨相夺，不畏后世谓之篡邪？”太皇太后曰：“德之言是也。”未几，演又启云：“天下人心未定，恐奄忽变生，须早定名位。”太皇太后乃从之。

先是，济南闵悼王常在鄴，望气者以鄴中有天气。平秦王归彦恐济南王复立，为己不利，劝帝除之。帝乃使归彦至鄴，征济南王如晋。

湛乃奉诏，令数百骑送济南王至晋。九月，帝使人鸩之，济南王不从，乃扼杀之。帝寻亦悔之。

乙酉，诏绍封功臣，礼赐耆老，延访直言，褒赏死事，追赠名德。

辛未，周湘州城主殷亮降，湘州平。

帝以晞为侍郎，苦辞不受。或劝晞勿自疏，晞曰：“我少年以来，阅要人多矣。得志少时，鲜不颠覆。且吾实疏缓，不堪时务，人主恩私，何由可保！万一披猖，求退无地。非不好作要官，但思之烂熟耳。”

至孝，太后不豫，帝行不能正履，容贬悴，衣不解带殆将四旬。太后疾小增，即寝伏阁外，饮药，皆手亲之。太后尝心痛不自堪，帝立侍帷前，以爪掐掌代痛，血袖。友诸弟，无君臣之隔。

齐主斩人于前，问王晞曰：“是人应死不？”晞曰：“应死，但恨死不得其地耳。臣闻‘刑人于市，与众弃之。’殿廷非行戮之所。”帝改容谢曰：“自今当为王公改之。”

三月，乙卯，太尉零陵壮肃公侯瑱卒。

赵郡王睿先使黄门侍郎王松年驰至鄴，宣肃宗遗命。湛犹疑其诈，使所亲先诣殡所，发而视之。使者复命，湛喜，驰赴晋，使河南王孝瑜先，改易禁卫。癸丑，世祖即皇帝位于南，大赦，改元太宁。

己巳，周主享太庙，班太祖所述六官之法。

离石以南，生胡数为抄掠，而居于齐境，不可诛讨。孝宽筑城于险要以制之，乃发河西役徒十万，甲士百人，遣开府仪同三司姚岳监筑之。岳以兵少，惧不改前。孝宽曰：“计此城十日可毕。城距晋州四百馀里，吾一日创手，二日敌境始知。设使晋州征兵，三日方集，谋议之间，自稽三日，计其军行，二日不到。我之隍防，足得办矣。”乃令筑之。齐人果至境上，疑有大军，停留不。其夜，孝宽使汾以南傍介山、稷山诸村纵火。齐人以为军营，收兵自固。岳卒城而还。

夏，四月，丙朔，日有之。

肃宗即皇帝位于晋，大赦，改元皇建。太皇太后还称皇太后；皇太后称文宣皇后，曰昭信。

庚戌，大赦。

湛内不自安，问计于元海。元海曰：“皇太后万福，至尊孝友异常，殿下不须异虑。”湛曰：“此岂我推诚之意邪！”元海乞还省，一夜思之，湛即留元海于后堂。元海达旦不眠，唯绕床徐步。夜漏未尽，湛遽，曰：“神算如何？”元海曰：“有三策，恐不堪用耳。请殿下如梁孝王故事，从数骑晋，先见太后求哀，后见主上，请去兵权，以死为限，不朝政，必保泰山之安。此上策也。不然，当表云，威权太盛，恐取谤众，请青、齐二州刺史，沉靖自居，必不招议。此中策也。”更问下策。曰：“发言即恐族诛。”固之，元海曰：“济南世嫡，主上假太后令而夺之。今集文武，示以征济南之敕，执斛律丰乐，斩归彦，尊立济南，号令天下，以顺讨逆，此万世一时也。”湛大悦。然怯，狐疑未能用，使术士郑谦等卜之，皆曰：“不利举事，静则吉。”有林虑令潘密，晓占候，潜谓湛曰：“车当晏驾，殿下为天下主。”湛拘之于内以候之。又令巫觋卜之，多云“不须举兵，自有大庆”

初，齐显祖之末，谷籴踊贵。济南王即位，尚书左丞苏珍芝建议修石鳖等屯，自是淮南军防足。肃宗即位，平州刺史嵇晔建议，开督亢陂，置屯田，岁收稻粟数十万石，北境周赡。又于河内置怀义等屯，以给河南之费。自是稍止转输之劳。

周人以小司徒韦孝宽尝立勋于玉，乃置勋州于玉，以孝宽为刺史。

齐以彭城王浟为太师、录尚书事，平秦王归

颜之推论曰：孝昭天至孝，而不知忌讳，乃至于此，良由不学之所为也。

帝识度沉，少居台阁，明习吏事，即位，尤自勤励，大革显祖之弊，时人服其明而讥其细。尝问舍人裴泽，在外议论得失。泽率尔对曰：“陛下陪明至公，自可远侔古昔；而有识之士，咸言伤细，帝王之度，颇为未弘。”帝笑曰：“诚如卿言。朕初临万机，虑不周悉，故致尔耳。此事安可久行，恐后又嫌疏漏。”泽由是被遇。

侯瑱与贺若敦相持日久，瑱不能制，乃借船送敦等渡江。敦虑其诈，不许，报云：“湘州我地，为尔侵；必须我归，可去我百里之外。”瑱留船江岸，引兵去之。敦乃自北归，军士病死者什五六。武陵、天门、南平、义、河东、宜都郡悉平。晋公护以敦失地无功，除名为民。二月，甲午，周主朝日于东郊。

丙午，周封愍帝康为纪国公，皇赟为鲁国公。赟，李后之也。六月，乙酉，周主使御正殷不害来聘。

秋，七月，周更铸钱，文曰“布泉”，一当五，与五铢并行。

帝谓王晞曰：“卿何为自同外客，略不可见？自今假非局司，但有所怀，随宜作一牒，俟少隙，即径也。”因敕晞与尚书休之、鸿胪卿崔晞等三人，每日职务罢，并东廊，共举录历代礼乐、职官及田市、征税，或不便于时而相承施用，或自古为利而于今废坠，或德俊，久在沉沦，或巧言眩俗，妖邪害政者，悉令详思，以渐条奏。朝晡给御，毕景听还。

冬，十月，癸巳，瑱袭破独孤盛于杨叶洲，盛收兵登岸，筑城自保。丁酉，诏司空侯安都帅众会瑱南讨。

冬，十月，甲戌朔，日有之。

，七月，丙辰，封皇伯山为鄱王。

◎　天嘉二年辛巳，公元五六一年