魏扶风王孚卒。

东魏尚书令澄尚静帝妹冯翊长公主，生孝琬，朝贵贺之，澄曰：“此至尊之甥，先贺至尊。”三日，帝幸其第，赐锦彩布绢万匹。于是诸贵竞致礼遗，货满十室。

以仲密之叛由崔暹，将杀之，澄匿暹，为之固请，曰：“我匄其命，须与苦手。”澄乃暹，而谓大行台都官郎陈元康曰：“卿使崔暹得杖，勿复相见。”元康为之言于曰：“大王方以天下付大将军，大将军有一崔暹不能免其杖，父尚尔，况于它人！”乃释之。

东魏丞相以诸州调绢不依旧式，民甚苦之，奏令悉以四十尺为匹。

为之，尚书不能悉领，山川险远，职贡罕通。五品之外，又有二十馀州不知所。凡一百七州。又以边境镇戍，虽领民不多，重其将帅，皆建为郡，或一人领二三郡太守，州郡虽多而日耗矣。

渡河，据邙山为陈，不者数日。泰留辎重于瀍曲，夜，登邙山以袭。候骑白曰：“贼距此四十馀里，蓐乾饮而来。”曰：“自当渴死！”乃正阵以待之。戊申，黎明，泰军与军遇。东魏彭乐以数千骑为右甄，冲魏军之北垂，所向奔溃，遂驰魏营。人告彭乐叛，甚怒。俄而西北尘起，乐使来告捷，虏魏侍中、开府仪同三司、大都督临洮王柬、蜀郡王荣宗、江夏王升、鹿王阐、谯郡王亮、詹事赵善及督将僚佐四十八人。诸将乘胜击魏，大破之，斩首三万馀级。

九月，戊戌，司空袁昂卒，遗疏不受赠谥，敕诸勿上行状及立铭志。上不许，赠本官，谥穆正公。

秋，七月，丁亥，东魏使兼散骑常侍李象等来聘。八月，戊午，大赦。

辛亥，上耕藉田。

孙冏、卢雄讨李贲，以瘴方起，请待至秋；广州刺史新渝侯映不许，武林侯咨又趣之。冏等至合浦，死者什六七，众溃而归。映，憺之也。武林侯咨奏冏及雄与贼通，逗留不，敕于广州赐死。雄弟略、烈、主帅广陵杜天合及弟僧明、新安周文育等帅雄之众攻广州，杀映、咨，为雄复冤。西江督护、要太守吴兴陈霸先帅甲三千救之，大破略等，杀天合，擒僧明、文育。霸先以僧明、文育骁勇过人，释之，以为主帅。诏以霸先为直阁将军。

魏以王盟为太保。东魏丞相击魏，自汾、绛，连营四十里，丞相泰使王思政守玉以断其。以书招思政曰：“若降，当授以并州。”思政复书曰：“可硃浑元降，何以不得？”冬，十月，己亥，围玉，凡九日，遇大雪，士卒饥冻，多死者，遂解围去。魏遣太钦镇蒲坂。丞相泰军蒲坂，至皁荚，闻退渡汾，追之不及。十一月，东魏以可硃浑元为并州刺史。

东魏诏群官于麟趾阁议定法制，谓之《麟趾格》，冬，十月，甲寅，颁行之。

是岁，魏又益新制十二条。

乙巳，东魏发夫五万筑漳滨堰，三十五日罢。

，正月，辛巳，上祀南郊，大赦。辛丑，祀明堂。

冬，十一月，魏太师念贤卒。

东魏州武公永乐卒。

辛亥，东魏遣兼散骑常侍杨斐来聘。

己丑，东魏封皇兄景植为宜王，皇弟威为清河王，谦为颍川王。

六月，壬，东魏华山王鸷卒。

八月，庚戌，东魏以开府仪同三司、吏尚书侯景为兼尚书仆、河南大行台，随机防讨。

魏铸五铢钱。

魏文后既为尼，居别，悼后犹忌之，乃以其武都王戊为秦州刺史，使文后随之官。魏主虽限以大计，而恩好不忘，密令养发，有追还之意。会柔然举国度河南侵，时颇有言柔然以悼后故兴师者，帝曰：“岂有兴百万之众为一女邪！虽然，致人此言，朕亦何颜以见将帅！”乃遣中常侍曹赍手敕赐文后自尽。文后泣谓曰：“愿至尊千万岁，天下康宁，死无恨也！”遂自杀。凿麦积崖而葬之，号曰寂陵。

趾李贲世为豪右，仕不得志。有并韶者，富于词藻，诣选求官，吏尚书蔡撙以并姓无前贤，除广门郎；韶耻之。贲与韶还乡里，谋作，会州刺史武林侯咨以刻暴失众心，时贲监德州，因连结数州豪杰俱反。咨输贿于贲，奔还广州。上遣咨与州刺史孙冏、新州刺史卢雄将兵击之。咨，恢之也。

夏，四月，丙寅，东魏使兼散骑常侍李绘来聘。绘，元忠之从也。

，正月，敬躬据郡反，改元永汉，署官属，攻庐陵，豫章。南方久不习兵，人情扰骇，豫章内史张绾募兵以拒之。绾，缵之弟也。二月，戊戌，江州刺史湘东王绎遣司王僧辩、中兵曹郢讨敬躬，受绾节度。三月，戊辰，擒敬躬，送建康，斩之。僧辩，神念之也，该博辩捷，宇肃然，虽不穿札，而志气远。

十二月，东魏遣兼散骑常侍李骞来聘。

宕昌王梁企定为其下所杀，弟弥定立。二月，乙巳，以弥定为河、梁二州刺史、宕昌王。

吐谷浑自莫折念生之，不通于魏。伏连筹卒，夸吕立，始称可汗，居伏俟城。其地东西三千里，南北千馀里，官有王、公、仆、尚书、郎中、将军之号。是岁，始遣使假柔然，聘于东魏。

，正月，壬申，东魏以广平公库狄为太保。

魏丞相泰革易时政，为国富民之法，大行台度支尚书兼司农卿苏绰尽其智能，赞成其事，减官员，置二长，并置屯田以资军国。又为六条诏书，九月，始奏行之：一曰清心，二曰敦教化，三曰尽地利，四曰擢贤良，五曰恤狱讼，六曰均赋役。泰甚重之，尝置诸坐右，又令百司习诵之，其牧守令长非通六条及计帐者，不得居官。

魏南郢州刺史耿令贵，大呼，独敌中，锋刃下，人皆谓已死，俄奋刀而还。如是数四，当令贵前者死伤相继。乃谓左右曰：“吾岂乐杀人！壮士除贼，不得不尔。若不能杀贼，又不为贼所伤，何异逐坐人也！”

东魏以光州刺史李元忠为侍中。元忠虽要任，不以务怀，唯饮酒自娱。丞相用为仆，世澄言其放达常醉，不可委以台阁。其搔闻之，请节酒，元忠曰：“我言作仆不胜饮酒乐，尔仆，宜勿饮酒。”

季式在永安戍，仲密遣信报之；季式走告，待之如旧。

魏丞相泰帅诸军以应仲密，以太少傅李远为前驱，至洛，遣开府仪同三司于谨攻柏谷，之；三月，壬申，围河桥南城。东魏丞相将兵十万至河北，泰退军瀍上，纵火船于上以烧河桥。斛律金使行台郎中张亮以小艇百馀载长锁，伺火船将至，以钉钉之，引锁向岸，桥遂获全。

魏自丧以来，农商失业，六镇之民相帅内徙，就齐、晋，因之以成霸业。东西分裂，连年战争，河南州郡鞠为茂草，公私困竭，民多饿死。命诸州滨河及津、梁皆置仓积谷以相转漕，供军旅，备饥馑，又于幽、瀛、沧、青四州傍海煮盐。军国之费，得周赡。至是，东方连岁大稔，谷斛至九钱，山东之民稍复苏息矣。

，正月，壬戌，东魏大赦，改元武定。

◎　大同七年辛酉，公元五四一年

闰月，丁丑朔，日有之。

东魏大行台侯景三鵶，将复荆州，魏丞相泰遣李弼、独孤信各将五千骑武关，景乃还。

魏丞相泰妻冯翊公主生觉。

◎　大同六年庚申，公元五四零年

左军赵贵等五将战不利，东魏兵复振。泰与战，又不利。会日暮，魏兵遂遁，东魏兵追之；独孤信、于谨收散卒自后击之，追兵惊扰，魏诸军由是得全。若于

魏以侍中宇文测为大都督、行汾州事。测，之兄也，为政简惠，得士民心。地接东魏，东魏人数来寇抄，测擒获之，命解缚，引与相见，为设酒殽，待以客礼，并给粮饩，卫送境。东魏人大惭，不复为寇，汾、晋之间遂通庆吊，时论称之。或告测通境外者，丞相泰怒曰：“测为我安边，我知其志，何得间我骨！”命斩之。

魏自西迁以来，礼乐散逸，丞相泰命左仆周惠达、吏郎中北海唐瑾损益旧章，至是稍备。

二月，己亥，上耕藉田。

五月，乙酉，魏行台延和、陕州刺史延庆降于东魏，东魏以河北场为义州以之。

夏，丞相泰召诸军屯沙苑以备柔然。右仆周惠达发士守京城，堑诸街巷，召雍州刺史王罴议之，罴不应召，谓使者曰：“若蠕蠕至渭北者，王罴自帅乡里破之，不烦国家兵，何为天城中作如此惊扰！由周家小儿恇怯致此。”柔然至夏州而退。未几，悼后遇疾殂。

秋，七月，己卯，东魏宜王景植卒。

十一月，丙戌，东魏以彭城王韶为太尉，度支尚书胡僧敬为司空。僧敬名虔，以字行，国珍之兄孙，东魏主之舅也。

东魏临淮王孝友表曰：“令制百家为族，二十五家为闾，五家为比。百家之内有帅二十五，征发皆免，苦乐不均，羊少狼多，复有蚕，此之为弊久矣。京邑诸坊，或七八百家唯一里正、二史，庶事无阙，而况外州乎！请依旧置三正之名不改，而每闾止为二比，计族省十二丁，赀绢、番兵，所益甚多。”事下尚书，寝不行。

东魏军士有逃奔魏者，告以所在，泰募勇敢三千人，皆执短兵，大都督贺胜以攻之。胜识于行间，执槊与十三骑逐之，驰数里，槊刃垂及，因字之曰：“贺六浑，贺破胡必杀汝！”气殆绝，河州刺史刘洪徽从傍胜，中其二骑，武卫将军段韶胜，毙之。比副至，已逸去。胜叹曰：“今日不执弓矢，天也！”

东魏丞相朝于鄴。司徒孙腾坐事免；乙酉，以彭城王韶录尚书事，侍中广王湛为太尉，尚书右仆隆之为司徒。初，太傅尉景与丞相同归尔硃荣，其妻，之姊也，自恃勋戚，贪纵不法，为有司所劾，系狱；三诣阙泣请，乃得免死。丁亥，降为骠骑大将军、开府仪同三司。往造之，景卧不起，大叫曰：“杀我时趣邪！”抚而拜谢之。辛卯，以库狄为太傅，以领军将军娄昭为大司，封祖裔为尚书右仆。六月，甲辰，还晋。

夏，五月，遣兼散骑常侍明少遐等聘于东魏。

魏初置六军。

◎　大同九年癸亥，公元五四三年

丁丑，东魏主新，大赦。

魏幽州刺史顺王仲景坐事赐死。

安成望族刘敬躬以妖术惑众，人多信之。

使彭乐追泰，泰窘，谓乐曰：“汝非彭乐邪？痴男！今日无我，明日岂有汝邪！何不急还营，收汝金宝！”乐从其言，获泰金带一以归，言于曰：“黑獭漏刃，破胆矣！”虽喜其胜而怒其失泰，令伏诸地，亲捽其，连顿之，并数以沙苑之败，举刃将下者三，噤齘良久。乐曰：“乞五千骑，复为王取之。”曰：“汝纵之何意？而言复取邪！”命取绢三千匹压乐背，因以赐之。明日，复战，泰为中军，中山公赵贵为左军，领军若惠等为右军。中军、右军合击东魏，大破之，悉俘其步卒。失，赫连顺下以授。上走，从者步骑七人，追兵至，亲信都督尉兴庆曰：“王速去，兴庆腰有百箭，足杀百人。”曰：“事济，以尔为怀州刺史；若死，用尔！”兴庆曰：“儿小，愿用兄！”许之。兴庆拒战，矢尽而死。

◎　大同八年壬戌，公元五四二年

十二月，魏主狩于华，大享将士，丞相泰帅诸将朝之。起万寿殿于沙苑北。

三月，魏夏州刺史刘平伏据上郡反，大都督于谨讨擒之。

东魏御史中尉仲密取吏郎崔暹之妹，既而弃之，由是与暹有隙。仲密选用御史，多其亲戚乡党，澄奏令改选；暹方为澄所任，仲密疑其构己，愈恨之。仲密后妻李氏艳而慧，澄见而悦之，李氏不从，衣服皆裂，以告仲密，仲密益怨。寻为北豫州刺史，谋外叛。丞相疑之，遣镇城奚寿兴典军事，仲密但知民务。仲密置酒延寿兴，伏壮士，执之，二月，壬申，以虎牢叛，降魏。魏以仲密为侍中、司徒。