乙己，魏主畋于韩陵山，遂如汲郡，至枋。

十一月，魏太焘将兵屯上，使安定王弥与安同居守。

魏建义将军刁雍寇青州，州兵击破之。雍收散卒。走保大乡山。

乙亥，诏封仇池公杨盛为武都王。

魏叔孙建临淄，所向城邑皆溃。竺夔聚民保东城，其不城者，使各依据山险，芟夷禾稼。魏军至，无所得。济南太守垣苗帅众依夔。

嵩实姓，斤姓达奚，观姓丘穆陵，堆姓丘敦。是时，魏之群臣于代北者，姓多重复，及祖迁洛，始皆改之。旧史患其烦杂难知，故皆从后姓以就简易，今从之。

斤等击翟广等于土楼，破之，乘胜虎牢；德祖与战，屡破之。魏主别遣黑槊将军于栗磾将三千人屯河，谋取金墉，德祖遣振威将军窦晃等缘河拒之。十二月，丙戌，魏主至冀州，遣楚兵将军、徐州刺史叔孙建将兵自平原济河，徇青、兗。豫州刺史刘粹遣治中瑾将步骑五百据项城，徐州刺史王仲德将兵屯湖陆。于栗磾济河，与奚斤并力攻窦晃等，破之。

辛亥，魏人筑平城外郭，周围三十二里。

丁丑，太皇太后萧氏殂。

先是，司楚之聚众在陈留之境，闻魏兵济河，遣使迎降。魏以楚之为征南将军、荆州刺史，使侵扰北境。德祖遣长社令王法政将五百人戍邵陵，将军刘怜将二百骑戍雍丘以备之。楚之引兵袭怜，不克。会台送军资，怜迎之，酸枣民王玉驰以告魏。丁酉，魏尚书稽引兵袭仓垣，兵吏悉逾城走，陈留太守冯翊严稜诣斤降。魏以王玉为陈留太守，给兵守仓垣。

柔然寇魏边。二月，戊辰，魏筑长城，自赤城西至五原，延袤二千馀里，备置戍卒，以备柔然。

魏于栗磾攻金墉，癸卯，河南太守王涓之弃城走。魏主以栗磾为豫州刺史，镇洛。

魏主又以典东西刘絜、门下奏事代人古弼、直郎徒河卢鲁元忠谨恭勤，使之给侍东，分典机要，宣纳辞令。太聪明，有大度。群臣时奏所疑，帝曰：“此非我所知，当决之汝曹国主也。”

魏主南巡垣岳，丙辰，至鄴。

己未，诏征豫章太守蔡廓为吏尚书。廓谓傅亮曰：“选事若悉以见付，不论；不然，不能拜也。”亮以语录尚书徐羡之，羡之曰：“黄、散以下悉以委蔡，吾徒不复措怀；自此以上，故宜共参同异。”廓曰：“我不能为涂木署纸尾！”遂不拜。木，羡之小字也。选案黄纸，录尚书与吏沿书连名，教训廓云然。

刁雍见魏主于鄴，魏主曰：“叔孙建等青州，民皆藏避，攻城不下。彼素服卿威信，今遣卿助之。”乃以雍为青州刺史，给雍骑，使行募兵以取青州。魏兵济河向青州者凡六万骑，刁雍募兵得五千人，抚士民，皆送租供军。

魏主遣中领军代人娥清、期思侯柔然闾大将兵七千人会周几、叔孙建南渡河，军于碻磝。癸未，兗州刺史徐琰弃尹卯南走，于是泰山、平、金乡等郡皆没于魏。叔孙建等东青州，司之、季之先聚众于济东，皆降于魏。

奚斤等攻台，不，求益兵。魏主怒，切责之；壬辰，自将诸国兵五万馀人南天关，逾恒岭，为斤等声援。

辛丑，帝礼南郊。

六月，壬申，以尚书仆傅亮为中书监、尚书令，以领军将军谢晦领中书令，侍中谢方明为丹尹。方明善治郡，所至有能名；承代前人，不易其政，必宜改者，则以渐移变，使无迹可寻。

乙巳，魏主如灅南，遂如广宁。

乙丑，魏河南王曜卒。

初，德祖在北，与公孙表有旧。表有权略，德祖患之，乃与通音问；密遣人说奚斤，云表与之连谋。每答表书，多所治定；表以书示斤，斤疑之，以告魏主。先是，表与太史令王亮少同营署，好轻侮亮；亮奏“表置军虎牢东，不得便地，故令贼不时灭。”魏主素好术数，以为然，积前后仇，使人夜就帐中缢杀之。

河西王蒙逊及吐谷浑王阿柴皆遣使贡。庚辰，诏以蒙逊为都督凉、秦、河、沙四州诸军事、骠骑大将军、凉州牧、河西王；以阿柴为督表诸军事、安西将军、沙州刺史、浇河公。

五月，帝疾甚，召太诫之曰：“檀济虽有略，而无远志，非如兄韶有难御之气也。徐羡之、傅亮，当无异图。谢晦数从征伐，颇识机变，若有同异，必此人也。”又为手诏曰：“后世若有幼主，朝事一委宰相，母后不烦临朝。”司空徐羡之、中书令傅亮、领军将军谢晦、镇北将军檀济同被顾命。癸亥，帝殂于西殿。

三月，壬，葬孝懿皇后于兴宁陵。

庚戌，奚斤等急攻台，之。王景度走；景度司瓚为魏所执，不降而死。魏主以成皋侯苟儿为兗州刺史，镇台。

叔孙建将三万骑东城，城中文武才一千五百人，竺夔、垣苗悉力固守，

秋，七月，己酉，葬武皇帝于初宁陵，庙号祖。

己丑，诏南兗州刺史檀济监征讨诸军事，与王仲德共救之。庐陵王义真遣龙骧将军沈叔狸将三千人就刘粹，量宜赴援。秦王炽磐征秦州牧昙达为左丞相、征东大将军。

魏主服寒散，频年药发，灾异屡见，颇以自忧。遣中使密问白公崔浩曰：“属者日赵、代之分。朕疾弥年不愈，恐一旦不讳，诸并少，将若之何？其为我思后之计。”浩曰：“陛下秋富盛，行就平愈；必不得已，请陈瞽言。自圣代龙兴，不崇储贰，是以永兴之始，社稷几危。今宜早建东。选贤公卿以为师傅，左右信臣以为宾友；总万机，抚戎政。如此，则陛下可以优游无为，颐神养寿。万岁之后。国有成主，民有所归，宄息望，祸无自生矣。皇焘年将周星，明睿温和，立以长，礼之大经，若必待成人然后择之，倒错天，则召之也。”魏主复以问南平公长孙嵩。对曰：“立长则顺，置贤则人服；焘长且贤，天所命也。”帝从之，立太平王焘为皇太，使之居正殿临朝，为国副主。以长孙嵩及山公奚斤、北新公安同为左辅，坐东厢，西面；崔浩与太尉穆观、散骑常侍代人丘堆为右弼，坐西厢，东面；百官总己以焉”帝避居西，时隐而窥之，听其决断，大悦，谓会议臣曰：“嵩宿德旧臣，历事四世，功存社稷；斤辩捷智谋，名闻遐迩；同晓解俗情，明练于事；观达于政要，识吾旨趣；浩博闻识，察天人；霍虽无大用，然在公专谨。以此六人辅相太，吾与汝曹巡行四境，伐叛柔服，足以得志于天下矣。”

乙卯。魏主济自灵昌津，遂如东郡、陈留。

秦、雍民南梁州；庚申，遣使送绢万匹，且漕荆、雍之谷以赈之。

帝疾瘳，己未，大赦。

营王

沈约论曰：“蔡廓固辞铨衡，耻为志屈；岂不知选、录同，义无偏断乎！良以主暗时难，不居通之任。远矣哉！

时司州刺史德祖戍虎牢，东郡太守王景度告急于德祖，德祖遣司翟广等将步骑三千救之。

魏主又遣万馀人从白沙渡河，屯濮南。

戊，魏兵虎牢，青州刺史东莞竺夔镇东城，遣使告急。

魏主如乔山，遂东如幽州。冬，十月，甲戌，还。魏军将发，公卿集议于监国之前，以先攻城与先略地。奚斤先攻城，崔浩曰：“南人长于守城，昔苻氏攻襄，经年不。今以大兵坐攻小城，若不时克，挫伤军势，敌得徐严而来，我怠彼锐，此危也。不如分军抡地，至淮为限，列置守宰，收敛租谷，则洛、台、虎牢更在军北，绝望南救，必沿河东走；不则为囿中之，何忧其不获也！”公孙表固请攻城，魏主从之。于是奚斤等帅步骑二万，济河，营于台之东。

帝清简寡，严整有法度，被服居，俭于布素，游宴甚稀，嫔御至少。尝得后秦祖从女，有盛，颇以废事；谢晦微谏，即时遣。财帛皆在外府，内无私藏。岭南尝献筒细布，一端八丈，帝恶其丽劳人，即付有司弹太守，以布还之，并制岭南禁作此布。公主适，遣送不过二十万，无锦绣之。内外奉禁，莫敢为侈靡。

矣。

初，魏主闻祖克长安，大惧，遣使请和，自是每岁聘不绝。及祖殂，殿中将军沈范等奉使在魏，还，及河，魏主遣人追执之，议发兵取洛、虎牢、台。崔浩谏曰：“陛下不以刘裕欻起，纳其使贡，裕亦敬事陛下。不幸今死，遽乘丧伐之，虽得之，不足为。且国家今日亦未能一举取江南也，而徒有伐丧之名，窃为陛下不取。臣谓宜遣人吊祭，存其孤弱，恤其凶灾，使义声布于天下，则江南不攻自服矣。况裕新死，党与未离，兵临其境，必相帅拒战，功不可必。不如缓之，待其臣争权，变难必起，然后命将帅，可以兵不疲劳，坐收淮北也。”魏主曰：“刘裕乘姚兴之死而灭之，今我乘裕丧而伐之，何为不可！”浩曰：“不然。姚兴死，诸争，故裕乘衅伐之。今江南无衅，不可比也。”魏主不从，假司空奚斤节，加晋兵大将军、行扬州刺史，使督宋兵将军、州刺史周几、吴兵将军、广州刺史公孙表同寇。

德祖兵与公孙表大战，从朝至晡，杀魏兵数百。会奚斤自许昌还，合击德祖，大破之，亡甲士一千馀人，复婴城自守。

朝议以项城去魏不远，非轻军所抗，使刘粹召瑾还寿；若沈叔狸已，亦宜且追。粹奏：“虏攻虎牢，未复南向，若遽摄军舍项城，则淮西诸郡无所凭依。沈叔狸已顿，又不宜遽退。”时李元德帅散卒二百至项，刘粹使助瑾戍守，请宥其奔败之罪，朝议并许之。

秦连虔与河西沮渠成都战，禽之。

戊，长沙景王怜卒。

太即皇帝位，年十七，大赦，尊皇太后曰太皇太后，立妃司氏为皇后。后，晋恭帝女海盐公主也。

刁逵之诛也，其弥亡命。辛酉，弥帅数十人京城，太尉留府司陆仲元击斩之。

夏，四月，甲戌，魏立皇焘为太平王，拜相国，加大将军；丕为乐平王，弥为安定王，范为乐安王，健为永昌王，崇为建宁王，俊为新兴王。

秦王炽磐以折冲将军乞伏是辰为西胡校尉。筑列浑城于罗以镇之。

◎　景平元年癸亥，公元四二三年

，正月，己亥朔，大赦，改元。

庚申，檀济军于彭城。

河西王蒙逊遣前将军沮渠成都帅众一万，耀兵岭南，遂屯五涧。九月，秦王炽磐遣征北将军连虔等骑六千击之。

魏奚斤、公孙表等共攻虎牢，魏主自鄴遣兵助之。德祖于城内地七丈，分为六，魏围外；募敢死之士四百人，使参军范基等帅之，从中，掩袭其后。魏军惊忧，斩首数百级，焚其攻而还。魏兵虽退散，随复更合，攻之益急。奚斤自虎牢将步骑三千，攻颍川太守李元德等于许昌，魏以颍川人庚龙为颍川太守，戍许昌。