，正月，成李骧、任回寇台登，将军司玖战死，越巂太守李钊、汉嘉太守王载皆以郡降于成。

帝忧愤成疾，闰月，己丑，崩。司空王导受遣诏辅政。帝恭俭有馀而明断不足，故大业未复而祸内兴。庚寅，太即皇帝位，大赦，尊所生母荀氏为建安君。

甲午，前赵羊后卒，谥曰献文。

乂以槛车载承及易雄送武昌，佐吏皆奔散，惟主簿桓雄、西曹书佐韩阶、从事武延，毁服为僮，从承，不离左右。乂见桓雄姿貌举止非凡人，惮而杀之。韩阶、武延执志愈固。荆州刺史王廙承敦旨，杀承于中，阶、延送承丧至都，葬之而去。易雄至武昌，意气忼慨，曾无惧容。敦遣人以檄示雄而数之，雄曰：“此实有之，惜雄位微力弱，不能救国难耳。今日之死，固所愿也！”敦惮其辞正，释之，遣就舍。众人皆贺之，雄笑曰：“吾安得生！”既而敦遣人潜杀之。

初，西都覆没，四方皆劝于帝。敦专国政，忌帝年长难制，更议所立，王导不从。及敦克建康，谓导曰：“不用吾言，几至覆族。”

罢司徒，并丞相府。王敦以司徒官属为留府。

沈充吴国，杀内史张茂。

辛未，大赦。以敦为丞相、都督中外诸军、录尚书事、江州牧，封武昌郡公；并让不受。

敦以太有勇略，为朝野所向，诬以不孝而废之。大会百官，问温峤曰：“皇太以何德称？”声俱厉。峤曰：“钩致远，盖非浅局所量。以礼观之，可谓孝矣。”众皆以为信然，敦谋遂沮。

甘卓家人皆劝卓备王敦，卓不从，悉散兵佃作，闻谏，辄怒。襄太守周虑密承敦意，诈言湖中多鱼，劝卓遣左右悉捕鱼。五月，乙亥，虑引兵袭卓于寝室，杀之，传首于敦，并杀其诸。敦以从事中郎周抚督沔北诸军事，代卓镇沔中。抚，访之也。

三月，戊寅朔，改元。

十一月，以临颖元公荀组为太尉；辛酉，薨。

张茂使将军韩璞帅众取陇西、南安之地，置秦州。

祖逖既卒，后越屡寇河南，襄城、城父，围谯。豫州刺史祖约不能御，退屯寿。后赵遂取陈留，梁、郑之间复然矣。

诏以陶侃领湘州刺史；王敦上侃复还广州，加散骑常侍。

秋，七月，后赵中山公虎泰山，执徐龛送襄国；后赵王勒盛之以，于百尺楼上扑杀之，命王伏都等妻刳而之，坑其降卒三千人。

乂等攻战日，敦又送所得台中人书疏，令乂以示承。城中知朝廷不守，莫不怅惋。相持且百日，刘翼战死，士卒死伤相枕。癸巳，乂长沙，承等皆被执。乂将杀虞悝，弟对之号泣。悝曰：“人生会当有死，今阖门为忠义之鬼，亦复何恨！”

帝令公卿百官诣石见敦，敦谓渊曰：“前日之战，有馀力乎？”渊曰：“岂敢有馀，但力不足耳！”敦曰：“吾今此举，天下以为何如？”渊曰：“见形者谓之逆，诚者谓之忠。”敦笑曰：“卿可谓能言。”又谓周顗曰：“伯仁，卿负我！”顗曰：“公戎车犯顺，下官亲帅六军，不能其事，使王旅奔败，以此负公。”

魏乂求邓骞甚急，乡人皆为之惧，骞笑曰：“此用我耳，彼新得州，多杀忠良，故求我以厌人望也。”乃往诣乂。乂喜曰：“君，古之解扬也。”以为别驾。

饶安、东光、安陵三县灾，烧七千馀家，死者万五千人。

王敦谋篡位，讽朝廷征己；帝手诏

兗州刺史郗鉴在邹山三年，有众数万。战争不息，百姓饥馑，掘野鼠、蛰燕而之，为后赵所，退屯合。尚书右仆纪瞻，以鉴雅望清德，宜从容台阁，上疏请征之；乃征拜尚书。徐、兗间诸坞多降于后赵，后赵置守宰以抚之。

王导后料检中书故事，乃见顗救己之表，执之涕曰：“吾虽不杀伯仁，伯仁由我而死，幽冥之中，负此良友！”

初，王敦闻甘卓起兵，大惧。卓兄卬为敦参军，敦使卬归卓曰：“君此自是臣节，不相责也。吾家计急，不得不尔。想便旋军襄，当更结好。”卓虽慕忠义，多疑少决，军于猪，待诸方同军，稽留累旬不前。敦既得建康。乃遣台使以驺虞幡驻卓军。卓闻周顗、渊死，涕谓卬曰：“吾之所忧，正为今日。且使圣上元吉，太无恙，吾临敦上，亦未敢遽危社稷。适吾径据武昌，敦势，必劫天以绝四海之望，不如还襄，更思后图。”即命旋军。都尉秦康与乐说卓曰：“今分兵断彭泽，使敦上下不得相赴，其众自然离散，可一战擒也。将军起义兵而中止，窃为将军不取。且将军之下，士卒各求其利，求西还，亦恐不可得也。”卓不从。昼夜泣谏，卓不听；忧愤而卒。卓本宽和，忽更，径还襄，意气扰，举动失常，识者知其将死矣。

肃宗明皇帝上

刁协、刘隗既败，俱，见帝于太极东除。帝执协、隗手，涕呜咽，劝令避祸。协曰：“臣当守死，不敢有贰。”帝曰：“今事矣，安可不行！”乃令给协、隗人，使自为计。协老，不堪骑乘，素无恩纪，募从者，皆委之，行至江乘，为人所杀，送首于敦。隗奔后赵，官至太太傅而卒。

帝召周顗于广室，谓之曰：“近日大事，二无恙，诸人平安，大将军固副所望邪？”顗曰：“二自如明诏，臣等尚未可知。”护军长史郝嘏等劝顗避敦，顗曰：“吾备位大臣，朝廷丧败，宁可复草间求活，外投胡、越邪！敦参军吕猗，尝为台郎，谄，渊为尚书，恶之。猗说敦曰：“周顗、渊，皆有名，足以惑众，近者之言，曾无怍，公不除之，恐必有再举之忧。”敦素忌二人之才，心颇然之，从容问王导曰：“周、南北之望，当登三司无疑也。”导不答。又曰：“若不三司，止应令仆邪？”又不答。敦曰：“若不尔，正当诛尔！”又不答。丙，敦遣将陈郡邓岳收顗及渊。先是，敦谓谢鲲曰：“吾当以周伯仁为尚书令，若思为仆。”是日，又问鲲：“近来人情何如？”鲲曰：“明公之举，虽大存社稷，然悠悠之言，实未达义。若果能举用周、，则群情贴然矣！”敦怒曰：“君疏邪！二不相当，吾已收之矣！”鲲愕然自失。参军王峤曰：“‘济济多士，文王以宁。’奈何戮诸名士！”敦大怒，斩峤，众莫敢言。鲲曰：“明公举大事，不戮一人。峤以献替忤旨，便以衅鼓，不亦过乎！”敦乃释之，黜为领军长史。峤，浑之族孙也。

帝使侍中王彬劳敦。彬素与顗善，先往哭顗，然后见敦。敦怪其容惨，问之。彬曰：“向哭伯仁，情不能已。”敦怒曰：“伯仁自致刑戮；且凡人遇汝，汝何哀而哭之？”彬曰：“伯仁长者，兄之亲友；在朝虽无謇愕，亦非阿党，赦后加之极刑，所以伤惋也。”因然数敦曰：“兄抗旌犯顺，杀戮忠良，图为不轨，祸及门矣！”辞气慷慨，声泪俱下。敦大怒，厉声曰：“尔狂悖乃至此，以吾为不能杀汝邪！”时王导在坐，为之惧，劝彬起谢。彬曰：“脚痛不能拜！且此复何谢！”敦曰：“脚痛孰若颈痛！”彬殊无惧容，竟不肯拜。

王敦自领宁、益二州都督。

十二月，赵主曜葬其父母于粟邑，大赦。陵下周二里，上百尺，计用六万夫，作之百日乃成。役者夜作，继以脂烛，民甚苦之。游远谏，不听。

后赵寇彭城、下邳，徐州刺史卞敦与征北将军王邃退保盱眙。敦，壸之从父兄也。

冬，十月，己丑，荆州刺史武陵康侯王廙卒。王敦以下邳内史王邃都督青、徐、幽、平四州诸军事，镇淮；卫将军王都督沔南诸军事，领荆州刺史；武昌太守丹杨王谅为州刺史。使谅收州刺史脩湛、新昌太守梁硕杀之。谅诱湛。斩之。硕举兵围谅于龙编。

王敦以西王羕为太宰，加王导尚书令，王廙为荆州刺史；改易百官及诸军镇，转徙黜免者以百数；或朝行暮改，惟意所。敦将还武昌，谢鲲言于敦曰：“公至都以来，称疾不朝，是以虽建勋而人心实有未达。今若朝天，使君臣释然，则情皆悦服矣。”敦曰：“君能保无变乎？”对曰：“鲲近日觐，主上侧席，迟得见公，省穆然，必无虞也。公若朝，鲲请侍从。”敦然曰：“正复杀君等数百人，亦复何损于时！”竟不朝而去。夏，四月，敦还武昌。初，宜都内史天门周级闻谯王承起兵，使其兄该潜诣长沙，申款于承。魏乂等攻湘州急，承遣该及从事邵陵周崎间求救，皆为逻者所得。又使崎语城中，称大将军已克建康，甘卓还襄，外援理绝。崎伪许之，既至城下，大呼曰：“援兵寻至，努力守！”乂杀之。乂考该至死，竟不言其故，周级由是获免。

后赵濮景侯张宾卒，后赵王勒哭之恸，曰：“天不成吾事邪？何夺吾右侯之早也！”程遐代为右长史。遐，世弘之舅也，勒每与遐议，有所不合，辄叹曰：“右侯舍我去，乃令我与此辈共事，岂非酷乎！”因涕弥日。

顗被收，路经太庙，大言曰：“贼臣王敦，倾覆社稷，枉杀忠臣。神祇有灵，当速杀之！”收人以戟伤其，血至踵，容止自若，观者皆为涕。并渊杀之于石南门之外。

二月，庚戌，葬元帝于建平陵。

敦既得志，暴慢滋甚，四方贡献多其府，将相岳牧皆其门。以沈充、钱凤为谋主，唯二人之言是从，所谮无不死者。以诸葛瑶、邓岳、周抚、李恒、谢雍为爪牙。充等并凶险骄恣，大起营府，侵人田宅，剽掠市，识者咸知其将败焉。

慕容廆遣其世皝袭段末柸，令支，掠其居民千馀家而还。

◎　太宁元年癸未，公元三二三年

安。如其不然，朕当归琅邪以避贤路。”