，正月，壬辰，诏以槛车征邓艾。晋公昭恐艾不从命，敕钟会军成都，又遣贾充将兵斜谷。昭自将大军从帝幸长安，以诸王公皆在鄴，乃以山涛为行军司，镇鄴。

壬，分益州为梁州。

丁丑，会番请护军、郡守、牙门骑督以上及蜀之故官，为太后发哀于蜀朝堂，矫太后遗诏，使会起兵废司昭，皆班示坐上人，使下议讫，书版署置，更使所亲信代领诸军；所请群官，番闭著益州诸曹屋中，城门门皆闭，严兵围守。卫瓘诈称疾笃，就外廨。会信之，无所复惮。

可之有！”叱忠、纂等，将斩之。忠、纂驰还更战，大破，斩瞻及黄崇。瞻尚叹曰：“父荷国重恩，不早斩黄皓，使败国殄民，用生何为！”策冒阵而死。

姜维使会尽杀北来诸将，己因杀会，尽坑魏兵，复立汉主，密书与刘禅曰：“愿陛下忍数日之辱，臣使社稷危而复安，日月幽而复明。”会从维言诛诸将，犹豫未决。

初，钟会以才能见任，昭夫人王氏言于昭曰：“会见利忘义，好为事端，过必，不可大任。”及会将伐汉，西曹属邵悌言于晋公曰：“今遣钟会率十万馀众伐蜀，愚谓令单无任，不若使馀人行也。”晋公笑曰：“我宁不知此邪！蜀数为边寇，师老民疲，我今伐之，如指掌耳，而众方蜀不可伐。夫人心豫怯则智勇并竭，智勇并竭而使之，适所以为敌禽耳。惟钟会与人意同，今遣会伐蜀，蜀必可灭。灭蜀之后，就如卿虑，何忧其不能办邪？夫蜀已破亡，遗民震恐，不足与共图事；中国将士各自思归，不肯与同也。会若作恶，只自灭族耳。卿不须忧此，慎勿使人闻也！”及晋公将之长安，悌复曰：“钟会所统兵五六倍于邓艾，但可敕会取艾，不须自行。”晋公曰：“卿忘前言邪，而云不须行乎？虽然，所言不可宣也。我要自当以信意待人，但人不当负我耳，我岂可先人生心哉！近日贾护军问我：‘颇疑钟会不？’还答言：‘如今遣卿行，宁可复疑卿邪？’贾亦无以易我语也。我到长安，则自了矣。”

丙，会至成都，送艾赴京师。会所惮惟艾，艾父既禽，会独统大众，威震西土，遂决意谋反。会使姜维将五万人斜谷为前驱，会自将大众随其后，既至长安，令骑士从陆，步兵从，顺浮渭河，以为五日可到孟津，与骑兵会洛，一旦天下可定也。会得晋公书云：“恐邓艾或不就征，今遣中护军贾充将步骑万人径斜谷，屯乐城，吾自将十万屯长安，相见在近。”会得书惊，呼所亲语之曰：“但取邓艾，相国知我独办之；今来大重，必觉我异矣，便当速发。事成，可得天下；不成，退保蜀、汉，不失作刘备也！”

汉人不意魏兵卒至，不为城守调度；闻艾已平土，百姓扰扰，皆迸山野，不可禁制。汉主使群臣会议，或以为蜀之与吴，本为与国，宜可奔吴；或以为南中七郡，阻险斗绝，易以自守，宜可奔南。光禄大夫谯周以为：“自古以来，无寄他国为天者，今若吴国，亦当臣服。且治政不殊，则大能吞小，此数之自然也。由此言之，则魏能并吴，吴不能并魏明矣。等为称臣，为小孰与为大！再辱之耻何与一辱！且若奔南，则当早为之计，然后可果。今大敌已近，祸败将及，群小之心，无一可保，恐发足之日，其变不测，何至南之有乎！”或曰：“今艾已不远，恐不受降，如之何？”周曰：“方今东吴未宾，事势不得不受，受之不得不礼。若陛下降魏，魏不裂土以封陛下者，周请诣京都，以古义争之。”众人皆从周议。汉主犹南，狐疑未决。周上疏曰：“南方远夷之地，平常无所供为，犹数反叛，自丞相亮以兵威之，穷乃率从。今若至南，外当拒敌，内供服御，费用张广，他无所取，耗损诸夷，其叛必矣！”汉主乃遣侍中张绍等奉玺绶以降于艾。北地王谌怒曰：“若理穷力屈，祸败将及，便当父君臣背城一战，同死社稷，以见先帝可也，奈何降乎！”汉主不听。是日，谌哭于昭烈之庙，先杀妻，而后自杀。

张绍等见邓艾于雒，艾大喜，报书褒纳。汉主遣太仆蒋显别敕姜维使降钟会，又遣尚书郎李虎送士民簿于艾，二十八万，九十四万，甲士十万二千，吏四万人。艾至成都城北，汉主率太诸王及群臣六十馀人，面缚舆榇诣军门。艾持节解缚焚榇，延请相见；检御将士，无得虏略，绥纳降附，使复旧业；辄依邓禹故事，承制拜汉主禅行骠骑将军，太奉车、诸王驸都尉，汉群司各随下拜为王官，或领艾官属；以师纂领益州刺史，陇西太守牵弘等领蜀中诸郡。艾闻黄皓险，收闭，将杀之，皓赂艾左右，卒以得免。

皇太后郭氏殂。

十二月，庚戌，以司徒郑冲为太保。

会帐下督丘建本属胡烈，会信之。建愍烈独坐，启会，使听内一亲兵取饮，诸牙

姜维等闻诸葛瞻败，未知汉主所向，乃引军东于。钟会军至涪，遣胡烈等追维。维至郪，得汉主敕命，乃令兵悉放仗，送节传于胡烈，自从东与廖化、张翼、董厥等同诣会降。将士咸怒，刀斫石。于是诸郡县围守皆被汉主敕罢兵降。锺会厚待姜维等，皆权还其印绶节盖。吴人闻蜀已亡，乃罢丁奉等兵。吴中书丞吴郡华覈诣门上表曰：“伏闻成都不守，臣主播越，社稷倾覆，失委附之土，弃贡献之国，臣以草芥，窃怀不宁。陛下圣仁，恩泽远抚，卒闻如此，必垂哀悼。臣不胜忡怅之情，谨拜表以闻！”

钟会遣卫瓘先至成都收邓艾，会以瓘兵少，令艾杀瓘，因以为艾罪。瓘知其意，然不可得距，乃夜至成都，檄艾所统诸将，称：“奉诏收艾，其馀一无所问；若来赴官军，爵赏如先；敢有不，诛及三族！”比至鸣，悉来赴瓘，唯艾帐内在焉。平旦，开门，瓘乘使者车，径至艾所居；艾尚卧未起，遂执艾父，置艾于槛车。诸将图劫艾，整仗趣瓘营；瓘轻迎之，伪作表草，将申明艾事，诸将信之而止。

◎　咸熙元年甲申，公元二六四年

癸丑，特赦益州士民，复除租税之半五年。

钟会内有异志，姜维知之，构成扰，乃说会曰：“闻君自淮南已来，算无遗策，晋克昌，皆君之力。今复定蜀，威德振世，民其功，主畏其谋，以此安归乎！何不法陶硃公泛舟绝迹，全功保邪！”会曰：“君言远矣，我不能行。且为今之，或未尽于此也。”维曰：“其他则君智力之所能，无烦于老夫矣。”由是情好甚，则同舆，坐则同席，会因邓艾承制专事，乃与卫瓘密白艾有反状。会善效人书，于剑阁要艾章表、白事，皆易其言，令辞指悖傲，多自矜伐；又毁晋公昭报书，手作以疑之。

魏之伐蜀也，吴人或谓襄张悌曰：“司氏得政以来，大难屡作，百姓未服，今又劳力远征，败于不暇，何以能克！”悌曰：“不然。曹虽功盖中夏，民畏其威而不怀其德也。丕、睿承之，刑繁役重，东西驱驰，无有宁岁。司懿父累有大功，除其烦苛而布其平惠，为之谋主而救其疾苦，民心归之亦已久矣。故淮南三叛，而腹心不扰；曹髦之死，四方不动。任贤使能，各尽其心，其本固矣，计立矣。今蜀阉宦专朝，国无政令，而玩戎黩武，民劳卒敝，竞于外利，不修守备。彼弱不同，智算亦胜，因危而伐，殆无不克。噫！彼之得志，我之忧也。”吴人笑其言，至是乃服。

邓艾在成都，颇自矜伐，谓蜀士大夫曰：“诸君赖遭艾，故得有今日耳。如遇吴汉之徒，已殄灭矣。”艾以书言于晋公昭曰：“兵有先声而后实者，今因平蜀之势以乘吴，吴人震恐，席卷之时也。然大举之后，将士疲劳，不可使用，且徐缓之。留陇右兵二万人、蜀兵二万人，煮盐兴冶，为军农要用，并作舟船，豫为顺之事。然后发使告以利害，吴必归化，可不征而定也。今宜厚刘禅以致孙休，封禅为扶风王，锡其资财，供其左右，郡有董卓坞，为之舍，爵其为公侯，郡内县，以显归命之；开广陵、城以待吴人，则畏威怀德，望风而从矣！”昭使监军卫瓘谕艾：“事当须报，不宜辄行。”艾重言曰：“衔命征行，奉指授之策，元恶既服，至于承制拜假，以安初附，谓合权宜。今蜀举众归命，地尽南海，东接吴、会，宜早镇定。若待国命，往复途，延引日月。《秋》之义，‘大夫疆，有可以安社稷、利国家，专之可也。’今吴未宾，势与蜀连，不可拘常，以失事机。《兵法》：‘不求名，退不避罪。’艾虽无古人之节，终不自嫌以损国家计也！”

吴人以武陵五溪夷与蜀接界，蜀亡，惧其叛，乃以越骑校尉钟离牧领武陵太守。魏已遣汉葭县长郭纯试守武陵太守，率涪陵民迁陵界，屯于赤沙，诱动诸夷攻酉，郡中震惧。牧问朝吏曰：“西蜀倾覆，边境见侵，何以御之？”皆对曰：“今二县山险，诸夷阻兵，不可以军惊扰，惊扰则诸夷盘结；宜以渐安，可遣恩信吏宣教劳。”牧曰：“不然。外境内侵，诳诱人民，当及其柢未而扑取之，此救火贵速之势也。”敕外趣严。抚夷将军尚谓牧曰：“昔渊太常督兵五万，然后讨五溪夷。是时刘氏连和，诸夷率化。今既无往日之援，而郭纯已据迁陵，而明府以三千兵，尚未见其利也。”牧曰：“非常之事，何得循旧！”即率所领晨夜，缘山险行垂二千里，斩恶民怀异心者魁帅百馀人，及其支党凡千馀级。纯等散走，五溪皆平。

乙卯，以邓艾为太尉，增邑二万；锺会为司徒，增邑万。