十二月，己巳，上还自长安。烧当、烧何、当煎、勒等八羌寇陇西金城，护羌校尉段颍击破之，追至罗亭，斩其酋豪以下二千级，获生万馀人。

中常侍侯览，小黄门段珪，皆有田业近济北界，仆从宾客，劫掠行旅。济北相滕延，一切收捕，杀数十人，陈尸路衢。览、珪以事诉帝，延坐征诣廷尉，免。

己酉，赦天下。

冬，十月，壬申，上行幸长安。

◎　延熹三年庚，公元一六零年

常为会稽太守，简除烦苛，禁察非法，郡中大治；征为将作大匠。山县有五六老叟，自若邪山谷间，人赍百钱以送曰：“山谷鄙生，未尝识郡朝，它守时，吏发求民间，至夜不绝，或狗吠竟夕，民不得安。自明府下车以来，狗不夜吠，民不见吏；年老遭值圣明，今闻当见弃去，故自扶奉送。”曰：“吾政何能及公言邪！勤苦父老！”为人选一大钱受之。

丙午，新丰侯单超卒，赐东园秘，棺中玉；及葬，发五营骑士、将作大匠起冢茔。其后四侯转横，天下为之语曰：“左回天，独坐，徐卧虎，唐雨堕。”皆竞起第宅，以华侈相尚，其仆从皆乘车而从列骑，兄弟姻戚，宰州临郡，辜较百姓，与盗无异，遍天下；民不堪命，故多为盗贼焉。

五月，辛酉，有星孛于心。

六月，京兆、扶风及凉州地震。

司空虞放免，以前太尉黄琼为司空。

是时，封赏逾制，内猥盛。陈蕃上疏曰：“夫诸侯上象四七，籓屏上国；祖之约，非功臣不侯。而闻追录河南尹邓万世父遵之微功，更爵尚书令黄俊先人之绝封。近习以非义授邑，左右以无功传赏，至乃一门之内，侯者数人，故纬象失度，谬序。臣知封事已行，言之无及，诚陛下从是而止。又，采女数千，衣绮，脂油粉黛，不可赀计。鄙谚言‘盗不过五女门’，以女贫家也；今后之女，岂不贫国乎！”帝颇采其言，为女五百馀人，但赐俊爵关内侯，而封万世南乡侯。

左忄官兄胜为河东太守，氏长京兆岐耻之，即日弃官西归。唐衡兄玹为京兆尹，素与岐有隙，收岐家属宗亲，陷以重法，尽杀之。岐逃难四方，靡所不历，自匿姓名，卖饼北海市中；安丘孙嵩见而异之，载与俱归，藏于复中。及诸唐死，遇赦，乃敢。

大疫。

六月，辛丑，司徒祝恬薨。

帝又征安魏桓，其乡人劝之行，桓曰：“夫禄求，所以行其志也。今后千数，其可损乎？厩万匹，其可减乎？左右权豪，其可去乎？”皆对曰：“不可。”桓乃慨然叹曰：“使桓生行死归，于诸何有哉！”遂隐不。

夏，五月，甲戌，汉中山崩。

己卯，京师雨雹。

九真馀贼屯据日南，众转盛；诏复拜桂太守夏方为趾刺史。方威惠素著，冬，十一月，日南贼二万馀人相率诣方降。

九月，司空黄琼免，以大鸿胪东莱刘为司空。

零吾羌与先零诸反，寇三辅。

甲寅，封河间孝王参亭侯博为任城王，奉孝王后。

长沙蛮反，屯益，零陵蛮寇长沙。

，正月，辛酉，南嘉德殿火；戊，丙署火。

三月，太尉黄琼免；夏，四月，以太常沛国刘矩为太尉。初，矩为雍丘令，以礼让化民；有讼者，常引之于前，提耳训告，以为忿恚可忍，县官不可，使归更思。讼者之，辄各罢去。

勒、零吾羌围允街；段颎击破之。

闳，安之玄孙也，苦修节，不应辟召。著隐居讲授，不修世务。昙继母酷烈，昙奉之逾谨，得四时珍玩，未尝不先拜而后，乡里以为法。

二月，壬辰，武库火。

减公卿已下奉，貣王侯半租，占卖关内侯、虎贲、羽林缇骑、营士、五大夫钱各有差。

稚来，特设一榻，去则县之。后举有，家拜太原太守，皆不就。稚虽不应诸公之辟，然闻其死丧，辄负笈赴吊。常于家豫炙一只，以一两绵絮渍酒中暴，以裹，径到所赴冢隧外，以渍绵，使有酒气，斗米饭，白茅为藉。以置前，醊酒毕，留谒则去，不见丧主。

秋，七月，京师雩。

司徒盛允免，以大司农暠为司徒。

丁卯，原陵长寿门火。

，正月，丙申，赦天下，诏求李固后嗣。初，固既策罢，知不免祸，乃遣三基、兹、燮皆归乡里，时燮年十三，姊文姬为同郡赵伯英妻，见二兄归，知事本，默然独悲曰：“李氏灭矣！自太公已来，积德累仁，何以遇此！”密与二兄谋，豫藏匿燮，托言还京师，人咸信之。有顷，难作，州郡收基、兹，皆死狱中。文姬乃告父门生王成曰：“君执义先公，有古人之节；今委君以六尺之孤，李氏存灭，其在君矣！”成乃将燮乘江东下，徐州界，变姓名为酒家佣，而成卖卜于市，各为异人，相往来。积十馀年，梁冀既诛，燮乃以本末告酒家，酒家车重厚遣之，燮皆不受，遂还乡里，追行丧服，姊弟相见，悲傍人。姊戒燮曰：“吾家血将绝，弟幸而得济，岂非天邪！宜杜绝众人，勿妄往来，慎无一言加于梁氏！加梁氏则连主上，祸重至矣，唯引咎而已。”燮谨从其诲。后王成卒，燮以礼葬之，每四节为设上宾之位而祠焉。

冬，先零、沈氐羌与诸羌寇并、凉二州，校尉段颎将湟中义从讨之。凉州刺史郭闳贪共其功，稽固颎军，使不得；义从役久恋乡旧，皆悉叛归。郭闳归罪于颎，颎坐征下狱，输作左校，以济南相胡闳代为校尉。胡闳无威略，羌遂陆梁，覆没营坞，转相招结，唐突诸郡，寇患转盛。泰山太

帝从容问侍中陈留爰延：“朕何如主也？”对曰：“陛下为汉中主。”帝曰：“何以言之？”对曰：“尚书令陈蕃任事则治，中常侍黄门与政则。是以知陛下可与为善，可与为非。”帝曰：“昔硃云廷折栏槛，今侍中面称朕违，敬闻阙矣。”拜五官中郎将，累迁大鸿胪。会客星经帝坐，帝密以问延，延上封事曰：“陛下以河南尹邓万世有龙潜之旧，封为通侯，恩重公卿，惠丰宗室；加顷引见，与之对博，上下駯黩，有亏尊严。臣闻之，帝左右者，所以咨政德也。善人同，则日闻嘉训；恶人从游，则日生邪情。惟陛下远谗谀之人，纳謇謇之士，则灾变可除。”帝不能用。延称病，免归。

肱与二弟仲海、季江俱以孝友著闻，常同被而寝，不应征聘。肱尝与弟季江俱诣郡，夜于为盗所劫，杀之，肱曰：“弟年幼，父母所怜，又未聘娶，愿杀济弟。”季江曰：“兄年德在前，家之珍宝，国之英俊，乞自受戮，以代兄命。”盗遂两释焉，但掠夺衣资而已。既至，郡中见肱无衣服，怪问其故，肱托以它辞，终不言盗。盗闻而悔，就庐求见征君，叩谢罪，还所略。肱不受，劳以酒而遣之。帝既征肱不至，乃下彭城，使画工图其形状。肱卧于幽暗，以被韬面，言患眩疾，不风，工竟不得见之。

犍为属国夷寇钞百姓。益州刺史山昱击破之。

秋，七月，以司空盛允为司徒，太常虞放为司空。

庚，岱山及博尤来山并颓裂。

闰月，西羌馀众复与烧何大豪寇张掖，晨，薄校尉段颎军。颎下大战，至日中，刀折矢尽，虏亦引退。颎追之，且斗且行，昼夜相攻，割雪，四十馀日，遂至积石山，二千馀里，斩烧何大帅，降其馀众而还。

帝既诛梁冀，故旧恩敌，多受封爵：追赠皇后父邓香为车骑将军，封安侯；更封后母宣为昆君，兄康、秉皆为列侯，宗族皆列校、郎将，赏赐以万计。中常侍侯览上缣五千匹，帝赐爵关内侯，又托以与议诛冀，封乡侯；又封小黄门刘普、赵忠等八人为乡侯。自是权势专归宦官矣。五侯尤贪纵，倾动内外。时灾异数见，白令甘陵李云布上书，移副三府曰：“梁冀虽持权专擅，天下，今以罪行诛，犹召家臣扼杀之耳，而猥封谋臣万以上；祖闻之，得无见非！西北列将，得无解！孔曰：‘帝者，谛也。’今官位错，小人谄，财货公行，政化日损；尺一拜用，不经御省，是帝不谤乎！”帝得奏震怒，下有司逮云，诏尚书都护剑戟送黄门北寺狱，使中常侍霸与御史、廷尉杂考之。时弘农五官掾杜众伤云以忠谏获罪，上书“愿与云同日死”，帝愈怒，遂并下廷尉。大鸿胪陈蕃上疏曰：“李云所言，虽不识禁忌，上逆旨，其意归于忠国而已。昔祖忍周昌不讳之谏，成帝赦硃云腰领之诛，今日杀云，臣恐剖心之讥，复议于世矣！”太常杨秉、雒市长沐茂、郎中上官资并上疏请云。帝恚甚，有司奏以为大有敬。诏切责蕃、秉，免归田里，茂、资贬秩二等。时帝在濯龙池，霸奏云等事，霸跪言曰：“李云野泽愚儒，杜众郡中小吏，于狂戆，不足加罪。”帝谓霸曰：“‘帝不谛’，是何等语，而常侍原之邪！”顾使小黄门可其奏，云、众皆死狱中，于是嬖益横。太尉琼自度力不能制，乃称疾不起，上疏曰：“陛下即位以来，未有胜政，诸梁秉权，竖宦充朝，李固、杜乔既以忠言横见残灭，而李云、杜众复以直继踵受诛，海内伤惧，益以怨结，朝野之人，以忠为讳。尚书周永，素事梁冀，假其威势，见冀将衰，乃毁示忠，遂因计，亦取封侯。又，黄门挟邪，群辈相党，自冀兴盛，腹背相亲，朝夕图谋，共构轨；临冀当诛，无可设巧，复记其恶以要爵赏。陛下不加清征，审别真伪，复与忠臣并时显封，使硃紫共，粉墨杂糅，所谓抵金玉于沙砾，碎珪璧于泥涂，四方闻之，莫不愤叹。臣世荷国恩，轻位重，敢以垂绝之日，陈不讳之言。”书奏，不纳。

◎　延熹四年辛丑，公元一六一年

诏复以陈蕃为光禄勋，杨秉为河南尹。单超兄匡为济太守，负势贪放。兗州刺史第五使从事卫羽案之，得臧五六千万，即奏匡，并以劾超。匡窘迫，赂客任方刺羽。羽觉其，捕方，囚系雒。匡虑杨秉穷竟其事，密令方等突狱亡走。尚书召秉诘责，秉对曰：“方等无状，衅由单匡，乞槛车征匡，考其事，则慝踪绪，必可立得。”秉竟坐论作左校。时泰山贼叔孙无忌寇暴徐、兗，州郡不能讨，单超以是陷第五，坐徙朔方；超外孙董援为朔方太守，稸怒以待之。故吏孙斌知必死，结客追，及于太原，劫之以归，亡命数年，会赦得免。，之曾孙也。

泰山贼叔孙无忌攻杀都尉侯章；遣中郎将宗资讨破之。诏征皇甫规，拜泰山太守。规到官，广设方略，寇虏悉平。

中常侍单超疾病；壬寅，以超为车骑将军。