元纪三十四

起上章困敦七月，尽玄黓摄提格十二月，凡二年有奇。

○顺帝至正二十年（庚子，一三六零年）

秋，七月，辛酉，博啰特穆尔败贼王士诚于台州。

乙丑，陈友谅浮梁守将于光等以其县降于吴。

乙亥，诏博啰特穆尔总领达勒达汉儿军ma，为总兵官，仍便宜行事。

八月，戊子，命博啰特穆尔守石岭关以北，察罕特穆尔守石岭关以南。

乙未，永平路陷。

甲辰，诏：“诸chu1所在权摄官员，专务渔猎百姓，今后非朝廷允许，不得之任。”

庚戌，诏：“江浙行省左丞相达实特穆尔，加太尉兼知江浙行枢密院事，提调行宣政院事，便宜行事。”

九月，乙卯朔，诏遣参知政事额森布哈等往谕博啰特穆尔、察罕特穆尔，令讲和。时博啰特穆尔调兵自石岭关直抵冀宁，围其城三日，复退屯jiao城。察罕特穆尔调参政阎奉先引兵与战，已而各于石岭关南北守御。

壬戌，贼陷孟州，又陷赵州，攻真定路。

癸未，贼复犯上都，右丞孟克特穆尔引兵击之，败绩。

佥山南dao肃政廉访司张桢，尝劾额森布哈及枢密院副使托克托穆尔、治书侍御史努努弄权误国之罪，不报。及额森布哈等受和解之命，见博啰特穆尔、察罕特穆尔方构兵，中dao迁延不进，桢又言：“额森布哈等贪懦庸鄙，苟怀自安，无忧国致shen之忠。朝廷将使二家释憾，协心讨贼，此国之大事。谓宜风驰电走，而乃迂回退慑，枉dao延安以西，绕曲数千里，迟迟而行。使两军日夜仇杀，黎庶肝脑涂地，实奉使者之所致也，宜急殛之以救时危。”亦不报。桢乃慨然叹曰：“天下事不可为矣！”即辞去，结茅安邑山谷间，不复言时事。

是月，张士诚兵侵诸全，吴元帅袁实战死。

黄冈人欧普祥，故徐寿辉将也，xing残暴，所过室庐皆焚dang俘掠无遗，寿辉使守袁州。陈友谅弑寿辉，征兵于普祥，普祥不听其节制，乃以袁州降于吴。友谅闻之，遣其弟友仁攻袁州，普祥与bu将刘仁、黄彬击败其众，获友仁，鞭而囚之。友谅惧，遣其太师邹普胜与普祥和，约各守其境，普祥乃释友仁归。

冬，十月，甲申，以张良弼为湖广行省参知政事，讨南yang、襄、樊。

诏博啰特穆尔守冀宁，博啰特穆尔遣保保等倍dao趋之，守者不纳。己亥，察罕特穆尔遣陈秉直等，以兵攻博啰特穆尔之军于冀宁，博啰特穆尔军战败。时诏以冀宁畀博啰特穆尔，察罕特穆尔以为用兵数年，惟藉冀晋给其军，以致盛qiang，苟与之，则彼得以足兵足食，而己无以为资。乃托言用师汴梁，寻渡河就屯泽潞拒之，调延安军jiao战于东胜州，再遣班布尔实以兵援之。班布尔实谓：“彼军奉诏而来，我何敢抗王命？”察罕特穆尔怒，杀之。

十一月，甲寅朔，黄河清，凡三日。

博啰特穆尔以兵侵汾州，察罕特穆尔拒之。

癸酉，贼犯易州。

十二月，辛卯，广平路陷。

吴国公复遣夏煜以书谕方国珍。

是岁，yang翟王勒呼木特穆尔拥兵数十万，屯于穆尔古楚之地，将犯京畿，使来言曰：“祖宗以天下付汝，汝已失其大半；若以国玺付我，我当自为之。”帝遣报之曰：“天命有在，汝yu为则为之。”命知枢密院事图沁特穆尔等将兵击之，不克。军士皆溃，图沁特穆尔走上都。

关先生、沙刘二、破tou潘兵入高丽，王王都chu奔耽罗。其臣纳女请降，将校皆以女子pei之，军士遂与高丽为姻娅，恣情往来，高丽人因各藏其ma。一夕，传王令，除高丽声音者不杀，其馀并杀之。关先生、沙刘二皆死，惟破tou潘及裨将左李率轻骑万人，从间dao直走西京，降博啰特穆尔，听其调遣，后乃降于库库特穆尔。

○顺帝至正二十一年（辛丑，一三六一年）

chun，正月，癸丑朔，赦天下。

命中书平章政事达实特穆尔、参知政事七十往谕博啰特穆尔罢兵还镇，复遣使往谕察罕特穆尔，亦令罢兵。而丞相绰斯戬与资政院使保布哈，默货无厌，视南北两家赂遗厚薄而啖之以密旨，南之赂厚，则曰密旨令汝并北，北之赂厚，则曰令汝并南。由是构怨日shen，兵终不解。

乙丑，河南贼犯杞县，察罕特穆尔讨平之。

丁卯，李思齐进兵平伏羌等县。

吴院判硃亮祖，率兵击陈友谅平章王溥于饶州安仁之石港，不利而还。

吴元帅硃文辉及饶州降将余椿等，引兵次池之建德，令元帅罗友贤攻东liu贼垒，擒其将李茂仲，文辉又追袭其守将赵同佥，走之。

二月，甲申，同佥枢密院事特哩特穆尔复永平、滦州等chu1。

吴改枢密分院为中书分省。始议立盐法，置局设官以掌之，令商人贩鬻，二十分而取其一，以资军饷。

己丑，察罕特穆尔驻兵霍州，攻博啰特穆尔。

己亥，吴置宝源局于应天府，铸大中通宝钱，使与历代钱兼行，以四百为一贯，四贯为一两，四文为一钱，其wu货价值，一从民便。

丙午，吴议立茶法，凡产茶郡县，并令征之。其法，官给茶引，付诸产茶郡县，凡商人买茶，ju数赴官纳钱请引，方许chu境贸易，每茶一百斤，输钱二百。郡县籍记商人