以资政院使多尔济勒为中书平章政事。

十一月，己酉，有星孛于西方，见于娄、胃、昴、毕之间。

冬，十月，癸未，命知枢密院事老章以兵同额森特穆尔讨河南妖寇。

辛卯，立中书分省于济宁。

，罗拜，请为帅，弗听。囚六日，拥至渠魁前，桓直趋据榻坐，与之抗论逆顺。其徒捽桓起跪，桓仰天大呼，詈叱弥厉，且屡唾贼面。贼犹不忍杀，谓桓曰：“汝但一揖，亦怒汝死。”桓髡婺吭唬骸岷薏荒苁终赌媸祝肯听汝诱胁而折腰哉！”贼知终不可屈，遂杀之，年四十八。贼后语人曰：“张御史真铁汉，害之可惜。”事闻，赠礼尚书，谥忠洁。

李二号“芝麻李”，以岁饥，其家惟有芝麻一仓，尽以济人，故得此名。时江工大兴，人心不安，芝麻李与其社长赵君用谋曰：“颍上兵起，官军无如之何，此男取富贵之秋也。”君用曰：“我所知，惟城南老彭，其人勇悍有胆略，不得其人，不可举大事，我当为汝致之。”即访其家，见老彭，讽以起事，老彭曰：“其中有芝麻李乎？”曰：“有。”老彭即欣然从之，与俱见芝麻李，共得八人，歃血而盟。是夕，伪为挑河夫，仓皇投徐州城宿，四人在内，四人在外。夜四更，城内火发，城外亦举火应之，夺守门军仗，斩关而，内外呼噪。民久不见兵革，一时惊惧，皆束手听命。天明，竖大旗，募人为军，从之者十馀万人，四略地，徐州属县皆下。

是月，天雨黑于饶州，大如黍菽。

多尔济勒首言治国之，纲常为重，前西台御史张桓，仗节死义，不污于寇，宜首旌之以劝来者；又言宜守荆襄、湖广以绝后患。又数论祖宗用之兵，非专于杀人，盖必有其焉，今倡者

八月，丁丑朔，中兴路地震。

九月，壬，丞相托克托奏以其弟御史大夫额森特穆尔知枢密院事，及卫王库格尔总率大军，征河南妖寇；诏从之。

壬戌，诏以丽国王布答实里之弟延特穆尔袭其王封。布答实里本名祯，延特穆尔本名祺。时国王王昕无，祯之庶也，立三年，遇鸩卒，国人请立祯弟祺，遂从之。

徐寿辉据蕲为都，国号天完，僭称皇帝，建无曰治平，以邹普胜为太师。

蕲州罗田人徐寿辉举兵为，亦以红巾为号。寿辉貌魁岸，木无他能，以贩布为业，往来蕲、黄间，因烧香聚众。

癸卯，以宗王神保克复睢宁、虹县有功，赐金带一，从征者赏银有差。

是月，刘福通陷汝宁府及息州、光州，众至十万。

徐辉陷蕲县及黄州路，卫王库格尔与其二帅师击之，为寿辉将倪文俊所败，二被获。文俊，沔渔家也。

初，袁州慈化寺僧彭莹玉，以妖术惑人；其徒周旺，因聚众作，事觉，江西行省发兵捕诛旺等。莹玉走至淮西，匿民家，捕不获。既而黄州麻城人邹普胜，复以其术鼓妖言，遂起兵为。以寿辉貌异于众，乃推以为主。沔陈友谅往从之。友谅，渔家，略通文义，尝为县小吏，非其好也。有术者相其祖墓当大贵，友谅心窃喜，至是从，其父普才曰：“奈何为灭族事？”友谅曰：“术者之言验矣。”遂从寿辉。

方国珍兄弟海，烧掠沿海州郡。博啰特穆尔兵至大闾洋，国珍夜率劲卒，纵火鼓噪，官军不战皆溃，赴死者过半。博啰特穆尔被执，反为国珍饰辞上闻。朝廷复命大司农达实特穆尔、江浙参政樊执敬、浙东廉访使董守悫同招谕国珍，至黄岩，国珍兄弟皆登岸罗拜，退，止民间小楼。绍兴总官台哈布哈命壮士袭杀之，达实特穆尔曰：“我受诏招降，公擅命耶？”乃止。仍檄台哈布哈亲至海滨，散其徒众，授国珍兄弟官有差。

是月，帝至自上都。

壬，中书省言：“河南、陕西腹里诸路，供给繁重，调兵讨贼，正当首耕作之时，恐农民不能安于田亩，守令有失劝课。宜委通晓农事官员，分巡视，督勒守令，亲诣乡村，省谕农民，依时播，务要人尽其力，地尽其利。其有曾经盗贼、患、供给之，贫民不能自备者，所在有司给之。仍命总兵官禁止屯驻军，毋得踏践，以致农事废弛。”从之。

丞相托克托议军事，每回避汉人、南人；方奏事，目顾同列韩伯、韩大雅随后来，遽令门者勿纳，言曰：“方今河南汉人反，宜榜示天下，令一概剿捕。诸蒙古、目因迁谪在外者，皆召还京师，勿令诖误。”于是榜，河北之民亦有变而从红军者矣。

丙戌，萧县李二及老彭、赵君用陷徐州。