风论

黄帝问曰：风之伤人也，或为寒热，或为热中，或为寒中，或为疠风，或为偏枯，或为风也，其病各异，其名不同，或内至五藏六府，不知其解，愿闻其说。

岐伯对曰：风气藏于pi肤之间，内不得通，外不得xie；风者，善行而数变，腠理开则洒然寒，闭则热而闷，其寒也则衰食饮，其热也则消肌rou，故使人怢慄而不能食，名曰寒热。

风气与yang明入胃，循脉而上至目内眥，其人fei则风气不得外xie，则为热中而目黄；人瘦则外xie而寒，则为寒中而泣chu。

风气与太yang俱入，行诸脉俞，散于分rou之间，与卫气相干，其dao不利，故使肌rou愤（月真）而有疡，卫气有所凝而不行，故其rou有不仁也。疠者，有荣气热府，其气不清，故使其鼻柱坏而se败，pi肤疡溃，风寒客于脉而不去，名曰疠风，或名曰寒热。

以chun甲乙伤于风者为肝风，以夏丙丁伤于风者为心风，以季夏戊己伤于邪者为脾风，以秋庚辛中于邪者为肺风，以冬壬癸中于邪者为肾风。

风中五藏六府之俞，亦为藏府之风，各入其门hu所中，则为偏风。风气循风府而上，则为脑风；风入系tou，则为目风，yan寒；饮酒中风，则为漏风；入房汗chu中风，则为内风；新沐中风，则为首风；久风入中，则为chang风飧xie；外在腠理，则为xie风。故风者百病之长也，至其变化，乃为他病也，无常方，然致有风气也。

帝曰：五藏风之形状不同者何？愿闻其诊及其病能。

岐伯曰：肺风之状，多汗恶风，se（白并）然白，时咳短气，昼日则差，暮则甚，诊在眉上，其se白。

心风之状，多汗恶风，焦绝，善怒吓，赤se，病甚则言不可快，诊在口，其se赤。

肝风之状，多汗恶风，善悲，se微苍，嗌干善怒，时憎女子，诊在目下，其se青。

脾风之状，多汗恶风，shenti怠惰，四支不yu动，se薄微黄，不嗜食，诊在鼻上，其se黄。

肾风之状，多汗恶风，面（疒龍）然浮zhong，脊痛不能正立，其se（火台），隐曲不利，诊在肌上，其se黑。

胃风之状，颈多汗恶风，食饮不下，鬲sai不通，腹善满，失衣则（月真）胀，食寒则xie，诊形瘦而腹大。

首风之状，tou面多汗，恶风，当先风一日则病甚，tou痛不可以chu内，至其风日，则病少愈。

漏风之状，或多汗，常不可单衣，食则汗chu，甚则shen汗，chuan息恶风，衣常濡，口干善渴，不能劳事。

xie风之状，多汗，汗chuxie衣上，口中干，上渍其风，不能劳事，shenti尽痛则寒。

帝曰：善。

译文

黄帝问dao：风邪侵犯人ti，或引起寒热病，或成为热中病，或成为寒中病，或引起疠风病，或引起偏枯病，或成为其他风病。由于病变表现不同，所以病名也不一样，甚至侵入到五脏六腑，我不知如何解释，愿听你谈谈其中的dao理。

岐伯说：风邪侵犯人ti常常留滞于pi肤之中，使腠理开合失常，经脉不能通调于内，卫气不能发xie于外；然而风邪来去迅速，变化多端，若使腠理开张则yang气外xie而洒淅恶寒，若使腠理闭sai则yang气内郁而shen热烦闷，恶寒则引起饮食减少，发热则会使肌rou消瘦，所以使