刺疟

足太yang之疟，令人腰痛tou重，寒从背起，先寒后热，（火高）（火高）暍暍然，热止汗chu，难已，刺郄中chu血。

足少yang之疟，令人shenti解（亻亦），寒不甚，热不甚，恶见人，见人心惕惕然，热多汗chu甚，刺足少yang。

足yang明之疟，令人先寒，洒淅洒淅，寒甚久乃热，热去汗chu，喜见日月光火气，乃快然，刺足yang明跗上。

足太yin之疟，令人不乐，好太息，不嗜食，多寒热汗chu，病至则善呕，呕已乃衰，即取之。

足少yin之疟，令人呕吐甚，多寒热，热多寒少，yu闭hu牖而chu1，其病难已。

足厥yin之疟，令人腰痛少腹满，小便不利，如癃状，非癃也，数便，意恐惧，气不足，腹中悒悒，刺足厥yin。

肺疟者，令人心寒，寒甚热，热间善惊，如有所见者，刺手太yinyang明。

心疟者，令人烦心甚，yu得清水，反寒多，不甚热，刺手少yin。

肝疟者，令人se苍苍然，太息，其状若死者，刺足厥yin见血。

脾疟者，令人寒，腹中痛，热则chang中鸣，鸣已汗chu，刺足太yin。

肾疟者，令人洒洒然，腰脊痛，宛转，大便难，目（目旬）（目旬）然，手足寒，刺足太yang少yin。

胃疟者，令人且病也，善饥而不能食，食而支满腹大，刺足yang明太yin横脉chu血。

疟发shen方热，刺跗上动脉，开其空，chu其血，立寒；疟方yu寒，刺手yang明太yin，足yang明太yin。疟脉满大急，刺背俞，用中针，傍伍胠俞各一，适fei瘦chu其血也。疟脉小实急，灸胫少yin，刺指井。疟脉满大急，刺背俞，用五胠俞背俞各一，适行至于血也。

疟脉缓大虚，便宜用药，不宜用针。凡治疟，先发如食顷乃可以治，过之则失时也。诸疟而脉不见，刺十指间chu血，血去必已，先视shen之赤如小豆者尽取之。十二疟者，其发各不同时，察其病形，以知其何脉之病也。先其发时如食顷而刺之，一刺则衰，二刺则知，三刺则已；不已，刺she2下两脉chu血，不已，刺郄中盛经chu血，又刺项已下侠脊者必已。she2下两脉者，廉泉也。

刺疟者，必先问其病之所先发者，先刺之。先tou痛及重者，先刺tou上及两额两眉间chu血。先项背痛者，先刺之。先腰脊痛者，先刺郄中chu血。先手臂痛者，先刺手少yinyang明十指间。先足胫痠痛者，先刺足yang明十指间chu血。风疟，疟发则汗chu恶风，刺三yang经背俞之血者。（骨行）痠痛甚， an之不可，名曰胕髓病，以饞针针绝骨chu血，立已。shenti小痛，刺至yin，诸yin之井无chu血，间日一刺。疟不渴，间日而作，刺足太yang；渴而间日作，刺足少yang；温疟汗不chu，为五十九刺。

译文

足太yang经的疟疾，使人腰痛tou重，寒冷从脊背而起先寒后热，热势很盛，热止汗chu，这zhong疟疾，不易痊愈，治疗方法，刺委中xuechu血。

足少yang经的疟疾，使人shen倦无力，恶寒发热都不甚厉害，怕见人，看见人就gan到恐惧，发热的时间比较长，汗chu亦很多，治疗方法，刺足少yang经。

足yang明经的疟疾，使人先觉怕冷，逐渐恶寒加剧，很久才发热，退热时便汗chu，这zhong病人，喜huan亮光，喜huan向火取暖，见到亮光以及火气，就gan到shuang快，治疗方法，刺足yang明经足背上的冲yangxue。

足太yin经的疟疾，使人闷闷不乐，