舜典

虞舜侧微，尧闻之聪明，将使嗣位，历试诸难，作《舜典》。

曰若稽古帝舜，曰重华协于帝。浚咨文明，温恭允sai，玄德升闻，乃命以位。慎徽五典，五典克从；纳于百揆，百揆时叙；宾于四门，四门穆穆；纳于大麓，烈风雷雨弗迷。帝曰：「格！汝舜。询事考言，乃言底可绩，三载。汝陟帝位。」

舜让于德，弗嗣。正月上日，受终于文祖。在璿玑玉衡，以齐七政。肆类于上帝，禋于六宗，望于山川，遍于群神。辑五瑞。既月乃日，觐四岳群牧，班瑞于群后。 岁二月，东巡守，至于岱宗，柴。望秩于山川，肆觐东后。协时月正日，同律度量衡。修五礼、五玉、三帛、二生、一死贽。如五qi，卒乃复。五月南巡守，至于南岳，如岱礼。八月西巡守，至于西岳，如初。十有一月朔巡守，至于北岳，如西礼。归，格于艺祖，用特。五载一巡守，群后四朝。敷奏以言，明试以功，车服以庸。

肇十有二州，封十有二山，浚川。 象以典刑，liu宥五刑，鞭作官刑，扑作教刑，金作赎刑。眚灾肆赦，怙终贼刑。钦哉，钦哉，惟刑之恤哉！ liu共工于幽州，放huan兜于崇山，窜三苗于三危，殛鲧于羽山，四罪而天下咸服。

二十有八载，帝乃殂落。百姓如丧考妣，三载，四海遏密八音。

月正元日，舜格于文祖，询于四岳，辟四门，明四目，达四聪。「咨，十有二牧！」曰，「食哉惟时！柔远能迩，惇德允元，而难任人，蛮夷率服。」

舜曰：「咨，四岳！有能奋庸熙帝之载，使宅百揆亮采，惠畴？」

佥曰：「伯禹作司空。」

帝曰：「俞，咨！禹，汝平水土，惟时懋哉！」

禹拜稽首，让于稷、契暨皋陶。

帝曰：「俞，汝往哉！」

帝曰：「弃，黎民阻饥，汝后稷，播时百谷。」

帝曰：「契，百姓不亲，五品不逊。汝作司徒，敬敷五教，在宽。」

帝曰：「皋陶，蛮夷猾夏，寇贼jian宄。汝作士，五刑有服，五服三就。五liu有宅，五宅三居。惟明克允！」

帝曰：「畴若予工？」

佥曰：「垂哉！」

帝曰：「俞，咨！垂，汝共工。」

垂拜稽首，让于殳斨暨伯与。」

帝曰：「俞，往哉！汝谐。」

帝曰：「畴若予上下草木鸟兽？」

佥曰：「益哉！」

帝曰：「俞，咨！益，汝作朕虞。」

益拜稽首，让于朱虎、熊罴。

帝曰：「俞，往哉！汝谐。」

帝曰：「咨！四岳，有能典朕三礼？』

佥曰：「伯夷！」

帝曰：「俞，咨！伯，汝作秩宗。夙夜惟寅，直哉惟清。」

伯拜稽首，让于夔、龙。

帝曰：「俞，往，钦哉！」

帝曰：「夔！命汝典乐，教胄子，直而温，宽而栗，刚而无nue，简而无傲。诗言志，歌永言，声依永，律和声。八音克谐，无相夺lun，神人以和。」

夔曰：「于！予击石拊石，百兽率舞。」

帝曰：「龙，朕{即土}谗说殄行，震惊联师。命汝作纳言，夙夜chu纳朕命，惟允！」

帝曰：「咨！汝二十有二人，钦哉！惟时亮天功。」

三载考绩，三考，黜陟幽明，庶绩咸熙。分北三苗。 舜生三十征，庸三十，在位五十载，陟方乃死。

【汩作 九共 槀饫】

帝厘下土，方设居方，别生分类。作《汩作》、《九共》九篇、《槀饫》。

译文

正月的一个吉日，舜在尧的太庙接受了禅让的册命。他观察了北斗七星，列chu了七项政事。于是向天帝报告继承帝位的事，又祭祀了天地四时，祭祀山川和群神。又聚敛了诸侯的五zhong圭玉，选择吉月吉日，接受四方诸侯君长的朝见，把圭玉颁发给各位君长。

这年二月，舜到东方巡视，到达泰山，举行了柴祭。对于其他山川，都an地位尊卑依次举行了祭祀，然后，接受了东方诸侯君长的朝见。协调chun夏秋冬四时的月份，确定天数，统一音律、度、量、衡。制定了公侯伯子男朝聘的礼节、五zhong瑞玉、三zhong不同颜se的丝绸、活羊羔、活雁、死野ji，分