08章 尚贤(上)

子墨子言曰：“今者王公大人为政于国家者，皆yu国家之富，人民之众，刑政之治。然而不得富而得贫，不得众而得寡，不得治而得luan，则是本失其所yu，得其所恶。是其故何也？”子墨子言曰：“是在王公大人为政于国家者，不能以尚贤事能为政也。是故国有贤良之士众，则国家之治厚；贤良之士寡，则国家之治薄。故大人之务，将在于众贤而巳。”

曰：“然则众贤之术将奈何哉？”子墨子言曰：“譬若yu众其国之善she1御之士者，必将富之、贵之、敬之、誉之，然后国之善she1御之士，将可得而众也。况又有贤良之士，厚乎德行，辩乎言谈，博乎dao术者乎！此固国家之珍而社稷之佐也，亦必且富之、贵之、敬之、誉之，然后国之良士，亦将可得而众也。”是故古者圣王之为政也，言曰：“不义不富，不义不贵，不义不亲，不义不近。”是以国之富贵人闻之，皆退而谋曰：“始我所恃者，富贵也，今上举义不辟贫贱，然则我不可不为义。”亲者闻之，亦退而谋曰:“始我所恃者亲也，今上举义不辟疏，然则我不可不为义。”近者闻之，亦退而谋曰：“始我所恃者近也，今上举义不辟远，然则我不可不为义。”远者闻之，亦退而谋曰：“我始以远为无恃，今上举义不辟远，然则我不可不为义。”逮至远鄙郊外之臣、门ting庶子、国中之众、四鄙之萌人闻之，皆竞为义。是其故何也？曰：上之所以使下者，一wu也；下之所以事上者，一术也。譬之富者，有高墙shengong，墙立既，谨上为凿一门。有盗人入，阖其自入而求之，盗其无自chu。是其故何也？则上得要也。

故古者圣王之为政，列德而尚贤。虽在农与工肆之人，有能则举之。高予之爵，重予之禄，任之以事，断予之令。曰：“爵位不高，则民弗敬；蓄禄不厚，则民不信；政令不断，则民不畏。”举三者授之贤者，非为贤赐也，yu其事之成。故当是时，以德就列，以官服事，以劳殿赏，量功而分禄。故官无常贵而民无终贱。有能则举之，无能则下之。举公义，辟私怨，此若言之谓也。

故古者尧举舜于服泽之yang，授之政，天下平。禹举益于yin方之中，授之政，九州成。汤举伊尹于庖厨之中，授之政，其谋得。文王举闳夭、泰颠于罝罔之中，授之政，西土服。故当是时，虽在于厚禄尊位之臣，莫不敬惧而施；虽在农与工肆之人，莫不竞劝而尚意。故士者，所以为辅相承嗣也。故得士则谋不困，ti不劳，名立而功成，mei章而恶不生，则由得士也。是故子墨子言曰：“得意贤士不可不举；不得意，贤士不可不举。尚yu祖述尧舜禹汤之dao，将不可以不尚贤。夫尚贤者，政之本也。”

译文及注释

译文

墨子说：现在王公大人治理国家，都希望国家富qiang，人民众多，刑政治

理，然而结果却国家不得富qiang而得贫困，人口不得众多而得减少，刑政不得治理而得混luan，完全失去所希望的，而得到所厌恶的，这是什么原因呢？

墨子说：这是因为王公大人治理国家不能zuo到尊贤使能。在一个国家中，如果贤良之士多，那么国家的治绩就大；如果贤良之士少，那么国家的治绩就小。所以王公大人的急务，将是如何使贤人增多。

那么，使贤人增多的方法是什么呢？墨子说：譬如要使一个国家的善于she1御之人增多，就必须使他们富裕，使他们显贵，尊敬他们，赞誉他们，这之后国家善于she1御的人就可以增多了。何况还有贤良之士，德