拿来送给他们，才肯罢休。如果这样，即使有尧、舜的辅助，也没有能靠这种办法幸免。这就好像一个系着宝珠，佩着宝玉，背着黄金的姑娘，碰上了山中的强盗，即使对他只敢眯着眼睛看，弯腰、屈膝，像家里的婢妾，仍将不可避免那厄运。所以，如果没有使人民团结抗敌的办法，只靠花言巧语、跪拜请求，诚惶诚恐地侍奉他们，是仍然不能保持国家、保护自己的。所以英明的君主不这样做，他必定修饬礼节，严肃法令，整顿百官，公正地处理政事，整治民众，然后才能够礼节整齐，各种事情治理得有条不紊，群众齐心合力。这样，邻近国家就会争先恐后地来亲近，远处的人民愿意归顺，上下一心，三军共同努力；名声足够威慑他们，武力足够惩处他们；从容地指挥，那些强暴的国家没有不受驱使的；这就好像是大力士乌获与矮子焦侥搏斗一样。所以说：侍奉强暴的国家难，但让强暴的国家侍奉自己容易。说的就是这种情况。

注释

（1）数：自然的道理。

（2）知：通“智”

（3）生：读“性”

（4）县：悬殊，差别。

（5）同物：同类。

（6）官：通“管”

（7）树事之患：事业就难以建立。

（8）内：通“纳”

（9）臧：通“藏”，收藏。

（10）易：治理。

（11）秽：荒芜。

（12）纠譑：收取。

（13）《康诰》：《尚书》的一篇。

（14）袾：通“朱”，红色。裷：通“衮”指龙袍。

（15）裨：诸侯卿大夫觐见天子时候所穿的一种礼服。

（16）皮弁：用白鹿皮做的帽子。

（17）揜：通“掩”

（18）劬：劳苦，劳累。

（19）黼黻文章：指礼服上的花纹，黑白相间的称作黼，青黑相间的为黻，青红相间的威文，红白相间的为章。

（20）观：多的意思。

（21）出自《诗经？大雅？棫朴》

（22）制：禁止。

（23）材：通“裁”

（24）出死断亡：免去死亡。

（25）藩：通“蕃”，繁盛。

（26）出自《诗经？小雅？黍苗》。

（27）功：完成，成功。

（28）长：长久，长寿。

（29）不然而已：不惟如此而已。

（30）有：读“又”掎：偏引，牵制。絜：悬持。

（31）靡敝：败坏。

（32）出自《诗经？大雅？抑》

（33）屮：音读“草”

（34）将率：将帅，主管军政民政。

（35）昭昭然：忧虑不安的样子。

（36）剸：通“专”，独用，独享，独占。

（37）鳣：即黄鳝。

（38）堕：通“隳”，诋毁。

（39）敖：通“嗷”，愁苦。

（40）嚽：通“啜”

（41）錭：通“雕”，雕刻。

（42）渐：加重。

（43）浑浑：水流的样子。

（44）汸：通“滂”，汸汸：水多的样子。

（45）暴暴：指发动得很突然。

（46）出自《诗经？周颂？执竞》。

（47）萃：通“悴”，困顿。

（48）出自《诗经？小雅？节南山》。

（49）垂事：发布政令。

（50）拊循：抚慰。

（51）饘粥：古代的粥，浓的为饘，稀的为粥。

（52）麮：煮麮粥。

（53）傮然：杂乱的样子。

（54）偷偏：苟且偏激。

（55）宛喝：中暑的意思。

（56）均辨：均平。

（57）出自《尚书？康诰》。

（58）不类：不依法。

（59）申重：反复告诫，强调。

（60）潢然：水大的样子。

（61）利之：取之以为利。