乘ma数

桓公问guan子曰：“有虞策乘ma已行矣，吾yu立策乘ma，为之奈何？”guan子对曰：“战国修其城池之功，故其国常失其地用。王国则以时行也。”桓公曰：“何谓以时行？”guan子对曰：“chu准之令，守地用人策，故开阖皆在上，无求于民。”

“霸国守分，上分下游于分之间而用足。王国守始，国用一不足则加一焉，国用二不足则加二焉，国用三不足则加三焉，国用四不足则加四焉，国用五不足则加五焉，国用六不足则加六焉，国用七不足则加七焉，国用八不足则加八焉，国用九不足则加九焉，国用十不足则加十焉。人君之守高下，岁藏三分，十年则必有五年之余。若岁凶旱水泆，民失本，则修gong室台榭，以前无狗后无彘者为庸。故修gong室台榭，非丽其乐也，以平国策也。今至于其亡策乘ma之君，chun秋冬夏，不知时终始，作功起众，立gong室台榭。民失其本事，君不知其失诸chun策，又失诸夏秋之策数也。民无髀糇邮矣。猛毅之人yin暴，贫病之民乞请，君行律度焉，则民被刑僇而不从于主上。此策乘ma之数亡也。”

“乘ma之准，与天下齐准。彼wu轻则见xie，重则见she1。此斗国相xie，轻重之家相夺也。至于王国，则持liu而止矣。”桓公曰：“何谓持liu？”guan子对曰：“有一人耕而五人食者，有一人耕而四人食者，有一人耕而三人食者，有一人耕而二人食者。此齐力而功地。田策相圆，此国策之时守也。君不守以策，则民且守于下，此国策liu已。”

桓公曰：“乘ma之数尽于此平？”guan子对曰：“布织财wu，皆立其赀。财wu之货与币高下，谷独贵独贱。”桓公曰：“何谓独贵独贱？”guan子对曰：“谷重而万wu轻，谷轻而万wu重。”

公曰：“贱策乘ma之数奈何？”guan子对曰：“郡县上臾之壤守之若干，间壤守之若干，下壤守之若干。故相壤定籍而民不移，振贫补不足，下乐上。故以上壤之满补下壤之众，章四时，守诸开阖，民之不移也，如废方于地。此之谓策乘ma之数也。”

译文

桓公问guan仲说：“古代虞国是早已实行经济的计算筹划了，我也想实行它，该怎么办？”guan仲回答说：“从事战争的国家致力于城池的修建，所以，这类国家常常耽误它们的农业生产。成王业的国家则an照因时制宜的原则行事。”桓公说：“何谓an因时制宜的原则行事？”guan仲回答说：“发布平准的号令，既及时掌握农业生产，又及时掌握wu价政策，因而经济上开放收闭的主动权全在国家，不直接求索于百姓就是了。”

“成霸业的国家只能掌握财