句容县麋村民黄审，于田中耕，有一妇人过其田，自塍上度，从东适下而复还。审初谓是人。日日如此，意甚怪之。审因问曰：“妇数从何来也？”妇人少住，但笑而不言，便去。审愈疑之。预以长镰伺其还，未敢斫妇，但斫所随婢。妇化为狸，走去。视婢。乃狸尾耳。审追之，不及。后人有见此狸坑，掘之，无复尾焉。

山王瑚。字孟琏，为东海兰陵尉，夜半时。辄有黑帻白单衣吏，诣县，叩阁。迎之，则忽然不见。如是数年。后伺之，见一老狗，白躯犹故，至阁，便为人。以白孟琏，杀之，乃绝。

便令儿斫之。鬼便寂不复往。父忧，恐儿为鬼所困，便自往看。儿谓是鬼，便杀而埋之。鬼便遂归，作其父形，且语其家，二儿已杀妖矣。儿暮归，共相庆贸，积年不觉。后有一法师过其家，语二儿云：“君尊侯有大邪气。”儿以白父，父大怒。儿以语师，令速去。师遂作声，父即成大老狸，床下，遂擒杀之。向所杀者，乃真父也。改殡治服。一儿遂自杀，一儿忿懊，亦死。

北督邮西平到伯夷，年三十许，大有才决，长沙太守到若章孙也，日晡时，到亭，敕前导人且止。录事掾曰：“今尚早，可至前亭。”曰：“作文书。”便留，吏卒惶怖，言当解去。传云：“督邮于楼上观望，亟扫除。”须臾，便上。未暝，楼镫阶下，复有火敕云：“我思，不可见火，灭去。”吏知必有变，当用赴照，但藏置壶中。日既暝，整服坐，诵六甲、孝经、易本讫，卧。有顷，更转东首，以拏巾结两足帻冠之，密剑解带。夜时，有正黑者四五尺，稍，走至屋，因覆伯夷伯夷持被掩之，足跣脱，几失，再三以剑带击魅脚，呼下火照上。视之，老狐，正赤，略无衣。持下烧杀。明旦，发楼屋，得所髡人髻百余。因此遂绝。

桂太守李叔，为从事，家有犬，人行。家人言：“当杀之。”叔曰：“犬喻君。犬见人行，效之，何伤！”顷之，狗叔冠走。

北平田琰，居母丧，恒庐向。一暮夜，忽妇室，密怪之曰：“君在毁灭之地，幸可不甘。”琰不听而合。后琰暂，不与妇语。妇怪无言，幷以前事责之。琰知鬼魅。临暮，竟未眠，衰服挂庐。须臾，见一白狗，撄庐衔衰服，因变为人，着而。琰随后逐之，见犬将升妇床，便打杀之、妇羞愧而死。

吴中有一书生，皓首，称胡博士，教授诸生。忽复不见。九月初九日，士人相与登山游观，闻讲书声；命仆寻之，见空冢中群狐罗列，见人即走，老狐独不去，乃是皓首书生。

汉，齐人梁文，好，其家有神祠，建室三四间，座上施皁帐，常在其中，积十数年，后因祀事，帐中忽有人语，自呼山君，大能饮，治病有验。文奉事甚肃。积数年，得其帐中，神醉，文乃乞得奉见颜。谓文曰：“授手来！”文纳手，得持其颐，髯须甚长；文渐绕手，卒然引之，而闻作羊声。座中惊起，助文引之，乃袁公路家羊也，失之七八年，不知所在。杀之，乃绝。

博陵刘伯祖为河东太守，所止承尘上有神，能语，常呼伯祖与语，及京师诏书诰下消息，辄预告伯祖。伯祖问其所啖。得羊肝。乃买羊肝于前，切之，随刀不见。尽两羊肝。忽有一老狸，眇眇在案前，持刀者举刀斫之，伯祖呵止，自着承尘上。须臾大笑曰：“向者啖羊肝，醉，忽失形与府君相见。大惭愧。”后伯祖当为司隶，神复先语伯祖曰：“某月某日，诏书当到。”至期，如言。及司隶府，神随遂在承尘上，辄言省内事。伯祖大恐怖。谓神曰：“今职在刺举，若左右贵人闻神在此，因以相害。”神答曰：“诚如府君所虑。当相舍去。”遂即无声。后汉建安中，沛国郡陈羡为西海都尉，其曲王灵孝无故逃去。羡杀之。居无何，孝复逃走。羡久不见，囚其妇，妇以实对。羡曰：“是必魅将去，当求之。”因将步骑数十，领猎犬，周旋于城外求索。果见孝于空冢中。闻人犬声，怪遂避去。羡使人扶孝以归，其形颇象狐矣。略不复与人相应，但啼呼“阿紫。”阿紫，狐字也。后十余日，乃稍稍了悟。云：“狐始来时，于屋曲角栖间，作好妇形，自称阿紫，招我。如此非一。忽然便随去，即为妻，暮辄与共还其家。遇狗不觉云。乐无比也。”士云：“此山魅也。”名山记曰：“狐者，先古之妇也，其名曰阿紫化而为狐。”故其怪多自称阿紫。

司空南来季德，停丧在殡，忽然见形坐祭床上，颜服饰声气，熟是也，孙儿妇女，以次教戒，事有条贯。鞭朴婢，皆得其过。饮既绝，辞诀而去。家人大小，哀割断绝。如是数年。家益厌苦。其后饮酒过多，醉而形，但得老狗。便共打杀。因推问之，则里中沽酒家狗也。

陈郡谢鲲，谢病去职，避地于豫章，尝行经空亭中，夜宿。此亭，旧每杀人，夜四更，有一黄衣人呼鲲字云：“幼舆！可开。”鲲澹然无惧，令申臂于窗中。于是授腕。鲲即极力而牵之。其臂遂脱。乃还去。明日看，乃鹿臂也。寻血取获。尔后此亭无复妖怪。晋有一士人姓王，家在吴郡，还至曲阿，日暮，引船上，当大埭，见埭上有一女，年十七八，便呼之，留宿。至晓，解金铃系其臂，使人随至家，都无女人。因猪栏中，见母猪臂有金铃。

南西郊有一亭，人不可止，止则有祸，邑人宋大贤以正自，尝宿亭楼，夜坐鼓琴，不设兵仗，至夜半时，忽有鬼来登梯，与大贤语，●目，磋齿，形貌可恶。大贤鼓琴如故。鬼乃去。于市中取死人来，还语大贤曰：“宁可少睡耶？”因以死人投大贤前。大贤曰：“甚佳！我暮卧无枕，正得此。”鬼复去。良久乃还，曰：“宁可共手搏耶？”大贤曰：“善！”语未竟，鬼在前，大贤便逆捉其腰。鬼但急言死。大贤遂杀之。明日视之，乃老狐也。自是亭舍更无妖怪。