hermes constance handmade 02 louis vuiton lv x tm nano speedy replica acf224c1 women 8217 s quilted sling bag women s hourglass wallet on chain box in white 0404a7ed handbags archives page 53 of 54 louis vuitton replica store replica chanel 1112 gold medium size 255 lambskin leather flap bag dior bucket handbag in black leather1340 louis vuitton onthego pm tote bag 8211 lb171 replica ysl sunset medium top handle bag blackbeige c3a101e6 chanel timeless classic handbag in dark blue quilted leather premium replica handbags dior black ultra matte perfection3262 louis vuitton lv easy pouch bag replica e61a2ad2 replica new collection bags 1917m0085 hermes 1923 bolide 25 bag celine teen triomphe superfake handbag whitetan textile replica2856 christian dior large dior book tote dior zodiac embroidery black beige for women womens handbags 41cm cd9820 chanel mini timeless shoulder bag in navy blue python solferino middle satchel in lacquered ayers discover superfake louis vuitton monogram speedy 30 bags hermes birkin 25cm black togo leather silver hardware pochette mtis east west m46596 saint laurent medium chain bag uptown pouch in canvas and smooth leather be415c3f avenue sling bag n41720 replica chanel chevron lambskin 20cm classic flap bag 1116 women s neo cagole xs handbag in white adeaf7de shop replica handbags luxury looks for less5325 aaa ophidia soft large tote8466 gucci ophidia gg small shoulder bag 57207 louis vuitton lv zippy embossed cowhide wallet replica louis vuitton pochette mia handbag women s hourglass small handbag bb monogram coated canvas and allover logo in black 6a9b2e78 celine besace bag medium luxury crossbody 708543ea celin victoire small bag235x14x8cm tidelocker bags ru gucci bamboo 1947 black7547 louis vuitton nano madeleine replica aaa replica celine small flap wallet triomphe canvas gucci blondie top handle bag1951 cassandra monogram clasp bag in matte python 6384e1ad replica balenciaga large crush sling floral print shoulder bag 古笑林广记部(4/7)_笑林广记 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

古笑林广记部(4/7)

富翁子不识字,人劝以延师训子。先学一字是一画,次二字是二画,次三字三画。其子便欣然投笔告父曰:“儿已都晓字义,何用师为?”父喜之乃谢去。一日父欲招万姓者饮,命子晨起治状,至午不见写成。父往询之,子恚曰:“姓亦多矣,如何偏姓万,自早至今才得五百画哩!”

译文

原不识字

有个人要请一位先生教育自己的孩子。有一天,一个人来应聘,主人说:“我们家贫穷,可能有很多对先生失礼的地方,您看怎么样啊?”这位先生说:“不用这么客气,我本来就没什么计较的。”主人说:“吃蔬菜,可以吗?”答:“可以。”主人说:“家里也没什么重活儿,凡是打扫庭院,开门关门,有劳先生做,可以吗?”答:“行。”主人说:“有时家里人,妇女孩子想买零星杂物,委屈先生去跑一趟,可以吗?”答:“可以 。”主人说:“如果是这样,就太好了!”之后,先生也说:“我也有一句话,希望主人不要惊讶。”主人问他什么话?先生说:“我自愧小时候没有好好学习!”主人说:“何必说这样谦虚的话。”先生说:“不敢欺骗你,我其实一字不识呀!”

小恭五两

讹诈得财,蜀人叫做敲钉锤。一位先生善于敲钉锤,他看见一个新学生在泮池旁边小便,上前扭住他并吓唬说:“你身在学堂,擅自在泮池解手,无礼至极。”命令守门人道:“押到明伦堂审问清楚,这是最大的不尊敬人,应该警戒的。”学生央求他说:“学生一时犯错,情愿认罚。”先生说:“幸好是解小手,若是解大手,一定罚你银子十两。解小手,罚五两就行了。”学生说:“我身边只带了一块银子,重十两 ,愿分一半奉送给您。”先生说:“何必分开,全给我就是了。”学生说:“老师讲明,解小手五两,为什么又要十两?”先生说:“不要紧,你尽管全给了我,以后准你在泮池旁解大手一次,让你五两银子。千万别对外人讲,恐怕败坏了我的学规。”

不准纳妾

有个非常厉害的妻子,读过很多书。她的丈夫谋划着娶小妾,就说:“以前有过这样的事,齐国人有一妻一妾。”妻子说:“如果像你那样,我也要再找一个丈夫。”她的丈夫问:“过去有过这样的事吗?”妻子回答道:“河南叫程氏的妇女有两个丈夫。”丈夫大笑,想不出什么办法再难为她。另外,还有个做妻子的,又厉害,又狡猾。丈夫每次说到要娶小妾,她就回答道:“你家穷,怎么能够有钱买妾呢?如果有了钱,就听你的话,按你的意思办。”丈夫就从别人那里借来钱,对他妻子说:“钱在这儿,请给我娶小妾吧!”他的妻子便把钱装在自己的袖子里,之后下拜着说:“我现在情愿做小妾,这些钱就可以买我。”丈夫没有什么办法再难为她。

惯撞席

一个乡下人做了巡捕,负责看守按院的大门,太守来了,他跪着报告说:“太老官人进。”太守很生气,下令打他十大板。第二天,太守又来了,他又报告说:“太公祖进。”太守又打了他。到第三天,太守又来了。乡下人考虑到乡下土话不行,书面语也不行,所以就报告说:“前天来的,昨天来的,今天又来了。”

先后

有个人到理发店去理发,理发师剃头很粗糙,等到理完了,这个人却故意付了加倍的钱就走了。过了些日子,他又到那个理发店去理发,理发师尽力为他理发,而且下了加倍的工夫,样样都服务得很周到。等到理完了,竟少付工钱。理发师不服气地说:“上次理得粗糙,还得到您的赏赐,这次给您理得格外细心,怎么反倒少付钱呢?”这个人说:“今日的工钱,上次已经给过了。今天给的钱,是上次的工钱哪!”

狗父

有个姓陆的人,很擅长说笑话。他家隔壁有个妇女不苟言笑,他的朋友告诉他说:“你能说一个字让那个妇女笑,又说一个字让那个妇女骂,我就愿意招待你一顿酒饭。”一天,那个妇女在门前站着,正好门前躺着一只狗,陆某人就向那狗长跪说:“爷!”那妇女看了,不由得笑了起来,陆某人又抬起头向那妇女叫了声:“娘!”那妇女一听,非常生气,破口大骂。

应先备酒

妻子喜欢喝酒,几次要酒,丈夫都不给,而且叱责她说:“开门七件事:柴、米、油、盐、酱、醋、茶,什么时候见过有酒这个字?”妻子说:“酒是不用开门就要用的,必须是头一夜先买好,怎么能够放在开门的事情里面呢?”

偶遇知音

热门小说推荐

最近更新小说