定爵

凡战，定爵位，著功罪，收游士，申教诏，询厥众，求厥技，方虑极wu，变嫌推疑，养力索巧，因心之动。

凡战，固众，相利，治luan，进止服正，成耻，约法，省罚，小罪乃杀，小罪胜，大罪因。

顺天、阜财、怿众、利地、右兵，是谓五虑。顺天奉时，阜财因敌。怪众勉若。利地，守隘险阻。右兵，弓矢御、殳矛守、戈戟助。凡五兵五当，长以卫短，短以救长。迭战则久，皆战则qiang。见wu与侔，是谓两之。主固勉若，视敌而举。

将心，心也，众心，心也。ma、niu、车、兵、佚饱，力也。教惟豫，战惟节。将军，shen也，卒，支也，伍，指姆也。

凡战，智也。斗，勇也。陈，巧也。用其所yu，行其所能，废其不yu不能。于敌反是。

凡战，有天，有财，有善。时日不迁，gui胜微行，是谓有天。众有有，因生mei，是谓有财。人习陈利，极wu以豫，是调有善。人勉及任，是谓乐人。

大军以固，多力以烦，堪wu简治，见wu应卒，是谓行豫。

轻车轻徒，弓矢固御，是谓大军。

密静多内力，是谓固陈。因是进退，是谓多力。

上暇人数，是谓烦陈。然有以职，是谓堪wu。因是辨wu，是谓简治。

称众，因地，因敌令陈；攻战守，进退止，前后序，车徒因，是谓战参。

不服、不信、不和、怠、疑、厌、慑、枝、拄、诎、顿、肆、崩、缓，是渭战患。

骄傲，慑慑，yin旷，虞惧，事悔，是谓毁折。

大小，jian柔，参伍，众寡，凡两，是谓战权。

凡战，间远，观迩，因时，因财，发信，恶疑。作兵义，作事时，使人惠，见敌静，见luan暇，见危难无忘其众。

居国惠以信以信，在军广以武，刃上果以min。居国和，在军法，刃上察。居国见好，在军见方，刃上见信。

凡陈，行惟疏，战惟密，兵惟杂，人教厚，静乃治。威利章，相守义，则人勉。虑多成则人服。时中服厥次治。wu既章，目乃明。虑既定，心乃qiang。进退无疑见敌无谋，听诛。无诳其名，无变其旗。

凡事善则长，因古则行。誓作章，入乃qiang，灭历祥。灭厉之dao：一曰义。被之以信，临之以qiang，成基一天下之形，人莫不就，是谓兼用其人。一曰权。成其溢，夺其好，我自其外，使自其内。

一曰人，二曰正，三曰辞，四曰巧，五曰火，六曰水，七曰兵，是谓七政。荣、利、耻、死，是谓四守。容se积威，不过改意。凡此dao也。

唯仁有亲。有仁无信，反败厥shen。

人人，正正，辞辞，火火。

凡战之dao：既作其气，因发其政。假之以se，dao之以辞。因惧而戒，因yu而事，蹈敌制地，以职命之，是谓战法。

凡人之形；由众之求，试以名行，必善行之。若行不行，shen以将之。若行而行，因使勿忘，三乃成章，人生之宜，谓之法。

凡治luan之dao，一曰仁，二曰信，三曰直，四曰一，五曰义，六曰变，七曰专。

立法，一曰受，二曰法，三曰立，四曰疾，五曰御其服，六曰等其se，七曰百官宜无yin服。

凡军，使法在己曰专。与下畏法曰法。军无小听，战无小利，日成，行微曰dao。

凡战，正不行则事专，不服则法。不相信则一，若怠则动之，若疑则变之，若人不信上，则行其不复。自古之政也。

译文

凡是作战