replica audemars piguet royal oak offshore 44mm rg summer edition jf white rubber strap a31265784 replica omega seamaster 300m chronometer ss 007 limited edition ss bracelet a28245662 hublot classic fusion full diamond replica watch black6076 replica iwc portuguese tourbillon power reserve moonphase gray dial1957 rolex oyster perpetual datejust replica6204 rolex cosmograph daytona 126503 best replica watch6528 rolex best replica watch submariner diw carbon6914 rolex datejust pink dial replica womens watch roman numerals7873 replica iwc tf portuguese tourbillon iw5042 rg white dial6747 replica patek philippe aquanaut 5164a ss grf best edition black dial on black rubber strap a324 v21103 rolex replica watches datejust lady 278344 flower dial6864 vacheron constantin overseas ultra thin 2000v luxury fake watches blue dial metal wire 8f factory 40mm7606 richard mille best replica watch rm67 02 white carbon weight 37 grams 38 7x47 52mm1415 chen man watch replica4010 rolex daytona 116508 replica watch yellow1995 omega seamaster driver 300 replica watch green dial demi bezel full set6630 replica audemars piguet royal oak tourbillon extra thin openworked yg skeleton dial yg bracelet7132 replica omega planet ocean professional ceramic bezel 45mm omf orange marker ss bracelet a85004775 hublot classic fusion ceramic blue best replica watch4228 replica patek philippe calatrava 6007a 001 ss zf 11 best edition blue dial on blue leather strap a324cs1664 齐姜张后_智nang(选录) - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

齐姜张后

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

齐姜 张后

【原文】

晋公子重耳chu亡至齐,齐桓妻以宗女,有ma二十乘,公子安之。留齐五岁,无去心。赵衰、咎犯辈乃于桑下谋行,蚕妾在桑上闻之,以告姜氏。姜氏杀之,劝公子趣行,公子曰:“人生安乐,孰知其他?”姜氏曰:“子一国公子,穷而来此。数子者以子为命,子不疾反国报劳臣,而怀女德,窃为子羞之。且不求,何时得功?”乃与赵衰等谋醉重耳,载以行。

张氏,司ma懿后也,有智略。懿初辞魏武命,托病风痹不起。一日晒书,忽暴雨至,懿不觉自起收之,家唯一婢见,后即手杀婢以灭口,而亲自执爨。

〔评〕五伯桓、文为盛,即一女一妻,已足千古。

译文及注释

译文

晋公子重耳chu奔齐国,齐桓公把宗族中的姑娘嫁给他为妻,并且还送给他二十辆ma车,重耳安然接受了。重耳在齐国住了五年仍然没有想离开的意思。随行的家臣赵衰、咎犯等人聚集在桑树下商议,这时正好有养蚕的女nu在树上采桑叶,偷听到了他们的计划,就将所听到的告诉了姜氏。姜氏将养蚕女给杀了,并劝重耳离开齐国。重耳说:“人生求的就是安乐,何必去guan其他的事情呢?”姜氏说:“夫君是一国公子,被迫chu奔到齐国,追随夫君的臣子个个都愿意为夫君效死命。夫君如果不急于重返晋国夺位报答臣子,只是一味留恋妻子和贪图享乐,臣妾实在是为夫君gan到惭愧。现在如果不回晋国,那什么时候才会有成功的一天呢?”于是姜氏和赵衰等人合谋,把重耳guan醉抬到车上,离开了齐国。

司ma懿的妻子张氏,聪明有谋略。当初司ma懿推辞了魏武帝曹cao2的任命,假装自己中风,卧病不起。有一天司ma家晒书,忽然下起一阵暴雨,司ma懿竟然不自觉地跑去收书,家中只有一名婢女看见,张氏立即将那名婢女杀了灭口,自己则接替了婢女煮饭的工作。

评译

chun秋五霸中,以齐桓公、晋文公的声名最盛,靠一女一妻,就可以名垂千古了。

注释

①蚕妾:gong中养蚕的女nu。

②趣:抓jin。

③后:司ma懿的妻子是在晋武帝司ma炎称帝后被追封为皇后的。

热门小说推荐

最近更新小说