omega seamaster replica watch aqua terra worldtimer green dial6050 replica richard mille rm027 ss skeleton dial gray inner bezel red nylon strap 6t516108 replica audemars piguet jules audemars 15170 rg black dial leather strap a31202464 patek philippe cubitus 5821 replica watch rose gold white dial tw factory 45mm1610 hublot replica watch classic fusion king gold blue dial jjf factory 42mm2312 franck muller replica 11 watch v32 with full diamonds pink rubber strap7151 ap volcano replica7283 audemars piguet royal oak 15510stoo1320st04 replica7167 tag heuer monaco 39mm hublot red magic 441cf8513rx replica7081 patek philippe replica watch aquanaut 50678434 rolex best replica watch day date custom gold wrapped 40mm7744 rolex collection replica3656 drive de carter reference w4100013bbr cartier one piece tourbillon rolex day date 40 black smoke dial4792 omega seamaster gmt replica watch ceramic black6304 rolex day date super fake watch mother of pearl dial with diamonds1734 cartier santos dumont women s 44mm couple s watch gold colour tag heuer replica watch monaco chronograph automatic 39 mm titanium rolex 326935 pink gold replica9412 僖负羁智nang(选录)_智nang(选录) - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

僖负羁智nang(选录)

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

僖负羁妻

【原文】

晋公子重耳至曹,曹共公闻其骈胁,使浴而窥之。曹大夫僖负羁之妻曰:“吾观晋公子之从者皆足以相国,若以相,夫子必反其国,反其国,必得志于诸侯,得志于诸侯而诛无礼,曹其首也,子盍早自贰焉。”乃馈盘餐,置璧焉,公子受餐反璧,及重耳入曹,令无入僖负羁之gong。

〔评〕僖负羁始不能效郑叔詹之谏,而私huan晋客;及晋报曹,又不能夫妻rou袒为曹君谢罪,盖庸人耳。独其妻能识人,能料事,有不可泯没者。

译文及注释

译文

晋公子重耳到达曹国时,曹共公听说重耳天生肋骨连成一片,于是就趁重耳洗澡时,故意走近他shen边偷看。曹大夫僖负羁的妻子说:“我看晋公子重耳的随从,个个都是将相之才,重耳在他们辅佐下,日后一定能重返晋国,登上王位;重耳成为晋君之后,也一定能成为天下诸侯的霸主;一旦成为霸主,必然会诛伐以前曾对他无礼的国家,那么第一个遭殃的一定是曹国。你为什么不趁现在结jiao重耳呢?”于是僖负羁派人送了一盘食wu给重耳,并且暗中放了一块宝玉在食wu里,可是重耳只收下食wu,却退回宝玉。日后,重耳即位为晋文公,果然攻打曹国,他念及僖负羁当年的厚遇,特别下令三军不得侵入僖负羁住的地方。

评译

僖负羁不能仿效叔詹劝郑伯杀重耳在先,却私下ba结重耳;等重耳再返曹国,僖负羁又没有tingshen为曹共公的怠慢谢罪在后,实在是没有见识的庸人。唯独他的妻子,不仅有yan光,而且能推断事理,不得不令人另yan相看。

注释

①反:同“返”,指返回晋国执政。

②得志:这里指称霸。

热门小说推荐

最近更新小说