saint laurent ysl leather chain shoulder bag crossbody bag replica dior saddle mini handbag in red grained leather9172 passy monogram canvas bags lb2349640 chanel calfskin quilted large cambon tote brown 41cm16in 976a7d2e celine clutch on strap brown for women 7in18cm 10i593dq104lu medium lady d joy bag white grey beige black for women 10in 26cm m0540onge m0301316 dionysus small shoulder bag 400249 24348 louis vuiton lv x tm monogram multicolor sunglasses pouch replica trendy fendi belt bag with classic ff pattern and prominent yellow branding 7m285 small boston in smooth calfskin black7201 hermes togo kelly 28 gris pale mini cabas anais cuir triomphe in grained calfskin 27157 women s lindsay small shoulder bag with strap crocodile embossed in off white 899e56a7 replica louis vuitton boulogne bag m45832 saint laurent ysl monogram college bag bbc43adb louis vuitton neverfull bandoulière inside out bb 10a mirror version sunset medium chain bag in smooth leather 6ac70389 kaia small satchel in smooth vintage louis vuitton lv x tm romy card holder replica saint laurent monogram 王濬王彦章_智nang(选录) - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

王濬王彦章

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

王濬 王彦章

【原文】

吴人于江碛要害chu1,并以铁锁横截之;又作铁锥,长丈余,暗置江中,以逆拒舟舰,濬作大筏数十,方百余步,令善水者以筏先行,遇铁锥,锥辄着筏而去,又作大炬,guan以麻油,遇锁燃炬烧之,须臾熔ye断绝,舟行无碍。

晋王尽有河北,以铁锁断德胜口,筑河南、北为两城,号“夹寨”王彦章受命至hua州,置酒大会,yin遣人ju舟于杨村,命甲士六百人,皆持ju斧,载冶者,ju鞴炭,乘liu而下。彦章会饮酒半,佯醉,起更衣,引jing1兵千,沿河以趋德胜。舟兵举火熔锁,因以ju斧斩断浮桥,而彦章引兵急击南城,遂破之。

译文及注释

译文

晋朝时吴人在长江中水浅有沙石的险要之chu1,设置铁锁链以拦截对方的船只;另外再用长一丈多的铁锥,暗暗放置在江水之中以阻挡船舰的通行。王濬命令建造了数十只竹筏,百余步见方,又找了善于游水的士兵,划着竹筏作先锋,遇到铁锥,铁锥叉在竹筏上面,顺江漂liu而去,接着又要人准备火把,淋上油脂,看到铁链就点上火把,不久就将铁链烧熔化了,于是船舰得以通行无阻。

五代时期,晋王李存勖占领了河北之地以后,就用铁锁截断德胜口,并在河的南北两侧各筑一座城,号称“夹寨”王彦章奉命到hua州以后,先是故意让人设置酒席大宴将领,暗中却派人在杨村准备舟船,命令六百士兵手持大斧,载着冶炼工匠和炉炭等设备,乘风顺liu而下。王彦章和将领喝酒喝到一半的时候,便故意装作喝醉吐了满shen,借口要换衣服,暗中却率领千名jing1兵,沿着河一直抵达德胜口,船上的士兵点火烧熔锁链,再接着用大斧砍断浮桥。这时王彦章率兵急攻南城,最后大败晋王。

注释

①江碛:长江水浅有沙石chu1。

热门小说推荐

最近更新小说