patek philippe best replica watches grand complications 5327r automatic movement chocolate dial 40mm3525 rolex datejust 126331 replica 11 watches2792 rolex geneve cellini replica3784 audemars piguet royal oak tourbillon 20180803ap004 replica2889 rolex 116515lnbr daytona replica9691 omega constellation co axial fake watch3837 omega seamaster diver 300m co axial master chronometer 42mm two tone blue dial rubber strap f1144f4c rolex 228235 replica6508 omega seamaster summer blue dial replica watch2508 replica iwc portuguese tourbillon power reserve moonphase white dial5037 super ceramic new chanel exclusive caliber 12 2 watch 33mm goddess benefit white fake breitling replica watches navitimer chronograph 41 datejust olive green replica5038 patek philippe nautilus 5723 replica watches4948 audemars piguet royal oak 15451st zz 1256st 01 replica8227 hublot fake watches classic fusion ceramic blue dial8462 replica omega xf aqua terra 15000 gauss anti magnetic leather strap a85002283 omega seamaster planet ocean 600m co axial master chronometer 43 5mm blue dial on bracelet 76fd61d2 rolex replica watch daytona rainbow yellow gold wrapped moissanite diamonds5915 replica iwc tf portuguese tourbillon moonphase leather strap6966 ma圉中牟令_智nang(选录) - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

ma圉中牟令

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

ma圉 中牟令

【原文】

景公有ma,其圉人杀之。公怒,援戈将自击之。晏子曰:“此不知其罪而死,臣请为君数之。”公曰:“诺。”晏子举戈临之曰:“汝为我君养ma而杀之,而罪当死;汝使吾君以ma之故杀圉人,而罪又当死;汝使吾君以ma故杀圉人,闻于四邻诸侯,而罪又当死。”公曰:“夫子释之,勿伤吾仁也。”

后唐庄宗猎于中牟,践蹂民田,中牟令当ma而谏。庄宗大怒,命叱去斩之。伶人敬新磨率诸伶走追其令,擒至ma前。数之曰:“汝为县令,独不闻天子好田猎乎?奈何纵民稼穑,以供岁赋,何不饥饿汝民,空此田地,以待天子驰逐?汝罪当死,亟请行刑!”诸伶复唱和,于是庄宗大笑,赦之。

译文及注释

译文

有个ma官杀死了齐景公心爱的ma,景公十分生气,拿起戈想要亲手杀了他。晏子说:“他不知dao自己的罪过就死了,请允许我为国君列举他的罪状。”景公说:“好。”于是晏子举起戈指着那个ma官说:“你shen为君王的养ma官,不好好养ma却私自将ma杀了,罪该万死;你使君王因为一匹ma而杀了养ma官,其罪又该死;这件事如果让其他诸侯知dao了,让天下诸侯耻笑君王,其罪更是该死。”景公立即说:“夫子,你放了他吧,不要损害了我不仁的罪名。”

后唐庄宗在中牟狩猎的时候,将百姓的田地践踏得面目全非。中牟县县令挡在庄宗ma前谏阻,庄宗听后十分生气,让shen边的随从将县令带chu去斩首。有个叫敬新磨的伶人立即带着其他伶人去追赶被押走的县令,然后将他带到庄宗的ma前说:“你shen为本地的县令,难dao不知dao天子喜huan狩猎吗?为什么要纵容百姓辛勤劳作,an时缴纳赋税,你为什么不让百姓忍饥挨饿,让田地荒芜,好让天子能够尽情地追逐野兽呢?你真是罪该万死,皇上请您立即下令将他chu1死吧!”其他伶人也在一旁唱和,于是庄宗大笑起来,下令赦免了县令。

注释

①圉人:官名,掌guan养ma放牧之事。

②伶人:乐工,即现在以演戏为业的人。

热门小说推荐

最近更新小说