patek philippe cubitus 5821 rose gold replica watch3483 hublot classic fusion with moissanite replica watch leather strap5396 patek philippe aquanaut 5168 knock off watches blue dial rubber strap custom bbf factory9804 iwc portofino hand wound eight days silver dial mens watch iw510103 explorer m124270 0001 61c3c95a rolex replica 11 watch datejust chocolate dial3585 rolex perpetual 1908 fake watches tiffany dial leather strap black 39mm6760 patek philippe nautilus 5980 replica watch 18k gold wrapped diamonds moissanite custom4372 yacht master 40 m126655 0002 29869114 replica watches panerai submersible s brabus carbotech 47mm pam01283 replica omega v6 constellation 35mm white dial diamonds bezel ss bracelet a25006723 rolex daytona replica watch purple mother of pearl dial moissanite6188 hublot classic fusion replica watches 25613 replica hublot big bang full pave chrono diamonds dial black rubber strap a77507892 omega seamaster aqua terra 150m co axial master chronometer 34 mm two tone diamonds 1f9a4975 rolex datejust 126300 best replica watch men dial gray6732 vacheron constantin historiques 222 replica watch 33447 replica richard mille rm052 black ceramic full paved diamonds skull dial black rubber strap miyota82152266 replica rolex datejust 31mm 178383 diamonds bezel roman markers brown dial a22356285 patek philippe calatrava ivory dial 18kt yellow gold 39mm men s watch 5227j 001 697cccb5 东方朔_智nang(选录) - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

东方朔

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

东方朔

【原文】

东方朔武帝好方士,使求神仙不死之药。东方朔乃进曰:“陛下所使取者,皆天下之药,不能使人不死;唯天上药,能使人不死。”上曰:“天何可上?”朔对曰:“臣能上天。”上知其谩诧,yu极其语,即使朔上天取药。朔既辞去,chu殿门,复还曰:“今臣上天似谩诧者,愿得一人为信。”上即遣方士与俱,期三十日而返。朔既行,日过诸侯传饮,期且尽,无上天意,方士屡趋之,朔曰:“神鬼之事难豫言,当有神来迎我。”于是方士昼寝,良久,朔觉之曰:“呼君极久不应,我今者属从天上来。”方士大惊,ju以闻,上以为面欺,诏下朔狱,朔啼曰:“朔顷几死者再。”上曰:“何也?”朔对曰:“天帝问臣:‘下方人何衣?’臣朔曰:‘衣虫。’‘虫何若?’臣朔曰:‘虫喙髯髯类ma,se邠邠类虎。’天公大怒,以臣为谩言,使使下问,还报曰:‘有之,厥名蚕。’天公乃chu臣。今陛下苛以臣为诈,愿使人上天问之。’”上大笑曰:“善。齐人多诈,yu以喻我止方士也。”由是罢诸方士不用。

译文及注释

译文

汉武帝喜好长生不老之术,对方士非常礼遇,常派遣方士到各地访求长生不老药。东方朔于是上奏dao:“陛下派人访求仙药,其实都是人间之药,不能使人长生不死,只有天上的药才能使人不死。”武帝说:“谁能上天为寡人取药呢?”东方朔说:“我。”武帝一听,知dao东方朔又在胡说chuiniu,想借机让他chu丑难堪,于是下令命东方朔上天取药。东方朔领命拜辞离gong,刚走chu殿门又再折返回gong,上奏说:“现在臣要上天取药,皇上一定会认为臣胡说chuiniu,所以希望皇上能派一人随臣同往,好为人证。”武帝就派一名方士陪东方朔一起上天取药,并且约定三十天后回gong复命。东方朔离gong后,日日与大臣们赌博饮酒。yan看三十天的期限就要到了,随行的方士不时地cui促他。东方朔说:“神鬼行事凡人难以预料,神会派使者迎我上天的。”方士无可奈何,只好蒙tou大睡,一睡就是大半天。突然间,东方朔猛然将他摇醒,说:“我叫你许久都叫不醒,我刚才随天上使者上天去过了,刚刚才由天ting返回凡间。”方士一听大吃一惊,立即进gong向武帝奏。武帝认为东方朔一派胡言,犯欺君之罪,下诏将东方朔入狱。东方朔哭哭啼啼,对武帝说:“臣为上天求仙药,两度徘徊生死关口。你还怀疑我。”武帝问:“怎么一回事?”东方朔回答说:“天帝问臣下老百姓穿的是什么衣服,臣回答说:‘虫pi。’又问:‘虫长得什么样子?’臣说:‘虫嘴长有像ma鬃般的chu2须,shen上有虎pi般彩se斑纹。’天帝听了大为生气,认为臣胡言欺骗天帝,派使者下凡界探问。使者回报确有此事,并说虫名叫蚕,这时天帝才释放臣返回凡间。陛下如果认为臣撒谎欺君,请派人上天查问。”武帝听了大笑:“好了好了。齐人生xing狡诈,你不过是想用譬喻的方法劝朕不要再听信方士之言罢了。”从此武帝不再迷信方士。

注释

①方士:炼丹药,言神仙,造不死之方的术士。

②极其语:使他的话说到极致,指让东方朔语尽词穷。

③齐人:东方朔是平原郡人,古属齐地。

热门小说推荐

最近更新小说