replica omega omf planet ocean master chronometer ss rg blue bezel blue dial leather strap a99011130 replica omega planet ocean master chronometer chrono black dial black nylon strap a99003500 breitling chronometre replica5968 richard mille luxury fake watches rm07 01 pink rubber strap automatic movement 36mm2233 rolex 326935 replica 26559 rolex daytona oysterflex replica1466 breitling navitimer 01 46mm black dial7130 patek philippe rubber b strap for nautilus 5711 wg rg yg d05c816f 18k rose gold patek philippe nautilus 5980 1r 40 5mm brown dial 25ct diamonds f59c049a patek philippe nautilus 5711 green dial rep 11 watch7735 rolex replica 11 watch datejust rose gold plated chocolate dial8155 replica rolex cellini danaos 4243 ss white dial black leather strap a28249532 audemars piguet titanium replica1064 cartier ballon bleu replica 11 watch white dial leather strap2093 replica panerai xf pam684 rg luminor submersible rubber strap p 90106111 replica panerai pam514 bamford pvd black dial distressed leather strap4171 rolex day date replica watch dial mother of pearl moissanite diamonds6470 datejust 41 m126334 0023 9872ed7e patek philippe fake watch complications 5396g3116 omega seamaster diver 300m replica watch blue dial6901 寇恂_智nang(选录) - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

寇恂

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

寇恂

【原文】

高峻久不下,光武遣寇恂奉玺书往降之。恂至,峻第遣军师皇甫文chu谒,辞礼不屈,恂怒,请诛之。诸将皆谏,恂不听,遂斩之。遣其副归,告曰:“军师无礼,已戮之矣。yu降即降。不则固守!”峻恐。即日开城门降。诸将皆贺,因曰:“敢问杀其使而降其城,何也?”恂曰:“皇甫文,峻之腹心,其所取计者也。(边批:千金不可购,今自送死,奈何失之?)今来辞意不屈,必无降心。全之则文得其计,杀之则峻亡其胆,是以降耳。”

〔评〕唐僖宗幸蜀,惧南蛮为梗,许以婚姻。蛮王命宰相赵隆眉、杨奇鲲、段义宗来朝行在,且迎公主。高太尉骈自淮南飞章云:“南蛮心膂,唯此数人,请止而鸩之。”迄僖宗还京,南方无虞,此亦寇恂之余智也。

译文及注释

译文

东汉光武帝的时候,因高峻久久不向武帝称臣,于是光武帝便派寇恂持玺书前往招降。寇恂来到高峻的驻地,高峻派军师皇甫文chu面接见寇恂。皇甫文言辞礼仪不恭,寇恂愤怒,请求诛杀他。诸将纷纷劝阻,寇恂都不理会,于是将皇甫文斩首。然后放高峻的副将回去禀告,说:“军师由于态度无礼,已遭chu1斩,阁下若有归顺之意,请立即投降,否则就请一战。”高峻一听不由心慌,立即打开城门请降。诸将这时纷纷向寇恂dao贺,并且问dao:“为什么杀了高峻的使者后,高峻反而请降了呢?”寇恂说:“皇甫文是高峻的心腹,一切的行事都是chu于皇甫文的策划。(边批:千金尚且难以求得,今天他自己来送死,怎么能放过这个机会呢?)日前皇甫文来时,言辞不恭顺,一定没有归顺之心。如果不杀皇甫文,那么皇甫文的狡计就能得逞;杀了皇甫文,那高峻少了胆量,只能投降了。”

评译

唐僖宗临幸蜀地时,恐蛮人sao扰,答应两族联姻。蛮酋命宰相赵隆眉、杨奇鲲、段义宗前来拜谒僖宗,并且迎聘公主。太尉高骈得知僖宗许婚之事,立即从淮南jin急传书,说:“蛮酋心腹就只有这几人,只要将这三个人毒死,无须再忧虑会遭南蛮侵扰。”果然在杀了这三人后,直到僖宗回京,南方都一直平安无事。这也是寇恂一类的智慧。

注释

①高峻久不下:高峻,隗嚣之将,拥兵万人,据安定郡高平城jian守,汉光武帝命人攻一年不破。

②寇恂:汉光武帝开国功臣,官至执金吾,封雍nu侯。

③行在:皇帝行gong。

④心膂:心腹智nang。

热门小说推荐

最近更新小说