christian dior mini lizard skin bag for women hermes kelly 28 taurillon clmence mauve ple dior 30 montaigne shoulder bag in black leather3908 balenciaga bb monogram pattern handbag with silver hardware for luxury fashion christian dior small dior tote bag black for women 10 5 in 26 5cm1731 dior mini saddle bag replica ultra matte calfskin perfection3809 replica ysl black chain crossbody shoulder bucket bag gucci sylvie 1969 small shoulder bag 6010671821 affordable mirrorquality gucci handbags shop now high quality replica celine tan triomphe small tabou clutch7426 fendi kan u bag sale 3 hermes birkin 30 bag 7cbdf3a0 celine small boston in smooth calfskin 24612 herms herbag zip 31 bag 31x25x10 cm luxury canvas leather shoulder bag for women spacious everyday herms tote 3e6da6b7 mirror quality dior grey mini book tote replica handbag2699 fendi first 12 celin medium appoline bag tidelocker bags ru gg super mini bag with strap in black gg leather replica chanel 1112 tiffany blue medium size 255 lambskin leather flap bag discover superfake louis vuitton monogram speedy 30 bags 叶梦得_智nang(选录) - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

叶梦得

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

叶梦得

【原文】

叶梦得叶石林在颍昌,岁值水灾,京西尤甚,浮殍自唐、邓入境,不可胜计,令尽发常平所储以赈。唯遗弃小儿,无由chu1之。一日询左右曰:“民间无子者,何不收畜?”曰:“患既长或来识认。”叶阅法例:凡伤灾遗弃小儿,父母不得复取。(边批:作法者其虑远矣。)遂作空券数千,ju载本法,即给内外厢界保伍,凡得儿者,皆使自明所从来,书券给之,官为籍记,凡全活三千八百人。

译文及注释

译文

宋朝人叶石林(叶梦得,吴县人)在武昌时,正逢水灾,京师西边一带特别严重,从唐邓等地漂来的浮尸不可胜数。叶石林命令以库存的常平米来救济灾民,但很多被遗弃的小孩却不知该如何chu1理。有一天,叶石林问左右的人说:“民间没有孩子的人为什么不收养他们呢?”左右的人说:“怕养大以后又被亲生父母认领回去。”(边批:制定法律的人可谓考虑长远啊。)叶石林翻阅旧法例:凡是因为灾害而被遗弃的小孩,亲生父母不能再认领回去。于是制作数十份空白的契券,详细说明这条法令,就发给城内外乡里之间的人家,凡是领养到小孩的,都让他们自己说明从哪里得来的,登录在契券后发给他们,并由官府登记在hu籍里。如此一来,一共救活了三千八百个失怙的小孩。

注释

①叶石林:叶梦得,字石林,北宋时进士,南宋初,迁官至翰林学士兼侍读,除hubu尚书,学识渊博,工于词。

②殍:饿死的人。

③内外厢界保伍:城乡内外的保长、伍长。

热门小说推荐

最近更新小说