patek 7010r 011 replica8336 rolex diw daytona quartz fiber celeste invert 40mm oyster black cartier santos crw2sa0030 replica watch8679 replica iwc mkf mark xvii black dial black leather strap a28929714 patek 7118 1a 011 replica3788 replica rolex datejust 36mm ss 116234 arf white dial stick markers 904l ss bracelet sa31358219 vacheron constantin overseas dual time 7920v replica watch dial green9451 cartier drive de cartier 40mm audemars piguet replica watch code 11 59 selfwinding flying tourbillon chronograph cartier fake watches tank must2656 tag heuer replica watch formula 1 chronograph x indy 500 quartz 43 mm steel replica rolex day date ii 228239 ss textured black dial ss bracelet a32553328 rolex datejust luxury fake watches pink dial2358 hublot classic fusion replica watch moissanite diamond 29060 hublot replica 11 watch classic fusion ceramic demi gold4873 patek philippe nautilus 5711 best replica watch white rubber strap5468 replica watches panerai radiomir officine 45mm pam01384 cartier panthere wgpn0009 fake watch white dial metal wire3669 replica rolex datejust 31mm 178383 diamonds bezel roman markers brown dial a22356285 replica omega globemaster master dlc rg pointer white dial leather strap a89001966 班超_智nang(选录) - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

班超

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

班超

【原文】

班超久于西域,上疏愿生入玉门关。乃召超还。以戊己校尉任尚代之。尚谓超曰:“君侯在外域三十余年,而小人猥承君后,任重虑浅,宜有以诲之。”超曰:班超“sai外吏士,本非孝子顺孙,皆以罪过徙补边屯。而蛮夷怀鸟兽之心,难养易败。今君xing严急,水清无鱼,察政不得下和,宜dang佚简易,宽小过,总大纲而已。”超去后,尚私谓所亲曰:“我以班君尚有奇策,今所言平平耳。”尚留数年而西域反叛,如超所戒。

译文及注释

译文

东汉时班超久在西域,上疏希望能在有生之年活着进入玉门关。于是皇帝诏令班超回国,而以戊己校尉任尚代替他的职务。任尚对班超说:“您在西域已经三十多年了,如今我将接任您的职务,责任重大,而我的智虑有限,请您多加教诲。”班超说:“sai外的官吏士卒,本来就不是守法的子民,都因为犯罪而被liu放边境戊守;而蛮人心如禽兽,难养易变;你个xing比较严厉急切,要知dao水太清便养不了鱼,过于明察,事事计较便得不到属下的心,我建议你稍微放松一些,力求简易,有些小过失、小问题闭闭yan也就不必去追究,凡事只要把大原则掌握好就可以了。”班超离开后,任尚私下对亲近的人说:“我以为班超会有什么奇谋,其实他所说都是平常的话。”任尚留守数年后,西域就反叛,果然如班超所说。

注释

①班超久于西域:班超任西域都护,立功绝域,安定五十余国,四十岁入西域,七十二岁返回中原。

②玉门关:在今甘肃敦煌西,chu玉门关则为西域,入关则为中原。

③君侯:班超封定远侯,故有此尊称。

④难养易败:难以教化,容易坏事。

⑤dang佚:宽放。

热门小说推荐

最近更新小说