iwc portofino hand wound eight days in steel grey dial iw510115 cbd gummies shop breitling navitimer automatic gmt 41mm mens watch cbd gummies shop audemars piguet diver replica1904 cbd gummies shop richard mille rep 11 watch rm21 01 tourbillon highest quality6323 cbd gummies shop replica watches panerai radiomir annual calendar goldtech 45mm pam01363 cbd gummies shop replica omega v6 constellation 35mm diamonds bezel black dial ss bracelet a25006062 cbd gummies shop rolex replica 11 watch submariner 116619lb blue dial metal strap2912 cbd gummies shop patek 7010 1r 012 replica5396 cbd gummies shop rolex rep 11 watch daytona 116519ln gray dial rubber strap7382 cbd gummies shop rolex day date 128235 puzzle emoji jigsaw motif dial best replica watches 36mm3258 cbd gummies shop 栀子_农桑辑要 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

栀子

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

栀子

[新添]:十月选成熟栀子,取子淘净,晒干。至来chun三月,选沙白地,劚畦。区shen一尺,全去旧土,却收地上shirun浮土,筛细,填满区。下zhong稠密,如zhong茄法。细土薄糁。上搭箔棚遮日,高可一尺。旱时,一二日用水于棚上频频浇洒,不令土脉jian垎。四十余日,芽方chu土。薅治,浇溉。至冬月,厚用蒿草藏护。

次年三月移开,相去一寸一科。锄治、浇溉宜频。冬月,用土shen拥gen株,其枝梢用草包护。至次年三四月又移,一步半一科,栽成行列。须园内穿井,频浇,频锄。每岁冬,须北面厚夹篱障,以蔽风寒。第四年,开hua结实。十月收摘,甑内微蒸过,晒干用。

译文及注释

译文

[新添]十月的时候选取成熟的栀子果实,把子取chu,淘洗干净,晒干收藏。等到来年chun天三月,选择空闲的沙土地,掘治成畦。区坑一尺shen,将旧土全bu去掉,另外收敛地面上shirun的表土,用筛筛细,把区坑填满。播zhong要稠密,如同zhong茄子的方法,用细土薄撒覆盖。畦上搭盖箔棚遮蔽日晒,棚高约一尺。天旱时,每隔一两天便用水在棚上频繁地浇洒,不要让畦土变得干ying。约需四十多天,幼芽方可长chu地面。应经常ba草、松土和浇水。到了冬季,要用厚厚的蒿草将其覆盖并保护好。

第二年三月进行分栽,相隔一尺远栽一棵。锄草松土、浇水要勤。冬季,用土把genbu壅埋得shenshen的,枝梢用草包裹加以保护。至第三年三四月间再移一次,一步半远栽一棵,要栽得行列整齐。栀园内应该凿井,经常浇水和锄草松土。每年冬天,均要在园子的北面夹编一dao厚的篱笆墙,以便挡蔽寒风chui袭。第四年便可开hua结实。十月间采摘收取,放进甑锅稍微蒸过,晒干后便可用来染se。

注释

①栀子:茜草科,栀子属,常绿guan木,jing2高六七尺,叶椭圆形有光泽。夏季枝梢开白sehua,hua大,hua冠六裂,脱落前变淡黄se。果实可作黄se染料。

②《齐民要术-第五十二》的标题虽为“zhong红蓝hua栀子”,但通篇没有讲到“栀子”所以《农桑辑要》无从引用,遂以自行撰写的“新添”补足之。

③栀子的果实黄褐se,椭圆形,两tou尖,有五六个纵棱,zhong子在其中。

④沙白地:“白”字可译作“空闲”,也可译作“白se”一般的情况凡作“白沙地”者,均译作“白沙壤地”这里“白地”二字连用,则以作空闲地为宜。

⑤寸:一寸远栽一科,极不合理,疑系尺字之误。

⑥过:殿本无此“过”字。

热门小说推荐

最近更新小说