吏是謂「布吏」。

內公孫毋（無）爵者當贖刑，得比公士贖耐不得？得比焉。

越里中之與它里界者，垣為「完（院）」不為？巷相直為「院」；宇相直者不為「院」。

可（何）謂「宮均人」？宮中主循者眨ㄒ玻。

可（何）謂「宮更人」，？宮隸有刑，是謂「宮更人」。

可（何）謂「宮狡士」、「外狡士」？ 皆主王犬者眨ㄒ玻。

可（何）謂「甸人」？「甸人」守孝公、ぃǐI）公冢者眨ㄒ玻。

可（何）謂「宦者顯大夫？」 宦及智（知）于王，及六百石吏以上，皆為「顯大夫」。

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎？可（何）謂「爨人」？古主爨⒄啁眨ㄒ玻。

可（何）謂「集人」？古主取薪者眨ㄒ玻。

可（何）謂「耐卜隸」、「耐史隸」？卜、史當耐者皆耐以為卜、史隸。后更其律如它。

可（何）謂「人貉」？謂「人貉」者，其子入養主之謂也。不入養主，當收；雖不養主而入量（糧）者，不收，畀其主。

可（何）謂「署人」、「更人」？耤（藉）牢有六署，囚道一署旞，所道旞者命曰「署人」，其它皆為「更人」；或曰守囚即「更人」眨ㄒ玻，原者「署人」眨ㄒ玻。

可（何）謂「竇署」？「竇署」即去眨ㄒ玻，且非是？是，其論可（何）眨ㄒ玻？即去署眨ㄒ玻。

可（何）謂「（率）敖」？「（率）敖」當里典謂眨ㄒ玻。

可（何）謂「逵卒」？ 有大ǎㄡ妫┒曹相趣，是謂「逵卒」。

可（何）謂「旅人」？寄及客，是謂「旅人」。

可（何）謂「室人」？可（何）謂「同居」？「同居」，獨戶母之謂眨ㄒ玻。？「室人」者，一室，盡當坐罪人之謂眨ㄒ玻。

可（何）謂「瓊」？「瓊」者，玉檢眨ㄒ玻。節（即）亡玉若人貿校ㄒ祝┲，視檢智（知）小大以論及以齎負之。

可（何）謂「坝瘛梗俊耕坝瘛梗者（諸）候（侯）客節（即）來使入秦，當以玉問王之謂眨ㄒ玻。

可（何）謂「泵妗梗俊耕泵妗孤c（藉）秦人使，它邦耐吏、行旞與偕者，命客吏曰「薄梗行旞曰「面」。

可（何）謂「臧（В┤恕梗俊戈埃В┤恕拐撸甲把其衣錢匿臧（藏）乙室，即告亡，欲令乙為钪，而實弗钪謂眨ㄒ玻。

「貣（貸）人贏律及介人。」？可（何）謂「介人」？不當貣（貸），貣（貸）之，是謂「介人」。

「氣（餼）人贏律及介人。」？可（何）謂「介人」？不當氣（餼）而誤氣（餼）之，是謂「介人」。

可（何）如為「大痍」？「大痍」者，支（肢）或未斷，及將長令二人扶出之，為「大痍」。

可（何）如為「大誤」？人戶、馬牛及者（諸）貨材（財）直（值）過六百六十錢為「大誤」，其它為小。

可（何）謂「羊病梗俊秆螓病梗草實可食眨ㄒ玻

译文

[害盗背着游徼去盗窃，应当加罪。]什么叫“加罪”？五人共同行盗，赃物在一钱以上，断去左足，并黥为城旦；不满五人，所盗超过六百六十钱，黥劓为城旦；不满六百六十钱而在二百二十钱以上，黥为城旦；不满二百二十钱而在一钱以上，加以流放。求盗与此同样论处。

求盗盗窃，应刑为城旦，问是否应像害盗那样加罪？应当。

甲主谋派乙去盗窃，一天，乙去行盗，还没有走到，就被拿获，甲乙都应判处赎黥。