卷七十九

文五王

竟陵王诞 庐江王祎 武昌王浑 海陵王休茂 桂yang王休范

竟陵王诞，字休文，文帝第六子也。元嘉二十年，年十一，封广陵王，食邑二 千hu。二十一年，监南兗州诸军事、北中郎将、南兗州刺史，chu镇广陵。寻以本号 徙南徐州刺史。二十六年，chu为都督雍、梁、南北秦四州、荆州之竟陵、随二郡诸 军事、后将军、雍州刺史。

以广陵雕弊，改封随郡王。上yu大举北讨，以襄yang外接关、河，yu广其资力， 乃罢江州军府，文武悉pei雍州，湘州入台税租杂wu，悉给襄yang。及大举北伐，命诸 蕃并chu师，莫不奔败；唯诞中兵参军柳元景先克弘农、关、陕三城，多获首级，关、 洛震动，事在《元景传》。会诸方并败退，故元景引还。征诞还京师，迁都督广jiao 二州诸军事、安南将军、广州刺史，当镇始兴，未行；改授都督会稽、东yang、新安、 临海、永嘉五郡诸军事、安东将军、会稽太守，给鼓chui一bu。

元凶弑立，以扬州浙江西属司隶校尉，浙江东五郡立会州，以诞为刺史。世祖 入讨，遣沈庆之兄子僧荣间报诞，又遣宁朔将军顾彬之自鲁显东入，受诞节度。诞 遣参军刘季之与彬之并势，自顿西陵，以为后继。劭遣将华钦、庾导东讨，与彬之 弟相逢于曲阿之奔niu塘，路甚狭，左右皆悉入菰封，彬之军人多赍篮屐，于菰葑中 夹she1之，钦等大败。事平，征诞为持节、都督荆、湘、雍、益、宁、梁、南北秦八 州诸军事、卫将军、开府仪同三司、荆州刺史。诞以位号正与浚同，恶之，请求回 改。乃进号骠骑将军，加班剑二十人，余如故。南谯王义宣不肯就征，以诞为侍中、 骠骑大将军、扬州刺史，开府如故。改封竟陵王，食邑五千hu。顾彬之以奔niu之功， 封yang新县侯，食邑千hu，季之零yang县侯，食邑五百hu。

明年，义宣举兵反，有荆、江、兗、豫四州之力，势震天下。上即位日浅，朝 野大惧；上yu奉乘舆法wu，以迎义宣，诞固执不可，然后chu1分。加诞节，仗士五十 人，chu入六门。上liu平定，诞之力也。初讨元凶，与上同举兵，有奔niu之捷，至是 又有殊勋。上xing多猜，颇相疑惮。而诞造立第舍，穷极工巧，园池之mei，冠于一时。 多聚才力之士，实之第内，jing1甲利qi，莫非上品，上意愈不平。孝建二年，乃chu为 使持节、都督南徐、兗二州诸军事、太子太傅、南徐州刺史，侍中如故。上以京口 去都密迩，犹疑之。大明元年秋，又chu为都督南兗、南徐、兗、青、冀、幽六州诸 军事、南兗州刺史，余如故。诞既见猜，亦潜为之备，至广陵，因索虏寇边，修治 城隍，聚粮治仗。嫌隙既著，dao路常云诞反。

三年，建康民陈文绍上书曰：“私门有幸，亡大姑元嘉中蒙入台六gong，薄命早 亡，先朝赐赠mei人，又听大姑二女chu入问讯。父饶，司空诞取为府史，恆使入山图 画dao路，勤剧备至，不敢有辞，不复听归，消息断绝。姑二女去年冒启归诉，蒙陛 下圣恩，赐敕解饶吏名。诞见符至，大怒，唤饶入jiao问：‘汝yu死邪？诉台求解。’ 饶即答：‘官比不听通家信，消息断绝。若是姊为启闻，所不知。’诞因问饶： ‘汝那得入台？’饶被问，依实启答。既chu，诞主衣庄庆、画师王qiang语饶：‘汝今 年败，汝姊误汝。官云小人辈敢持台家bi1我。’饶因叛走归，诞即遣王qiang将数人逐， 突入家内缚录，将还广陵。至京口客舍，乃陊死井中，托云‘饶惧罪自杀’。抱痛 怀冤，冒死归诉。”吴郡民刘成又诣阙上书，告诞谋反，称：“息dao龙昔伏事诞， 亲见jian状。又见诞在石tou城内，修乘舆法wu，习倡警跸。dao龙私独忧惧，向伴侣言 之，语颇漏xie，诞使大吏令监内执dao龙，dao龙逸走，诞怒鞭杀监，又捕杀dao龙。” 又豫章民陈谈之上书诉枉，称：“弟咏之昔蒙诞采录，随从历镇；大驾南下，为诞 奉送笺书，经涉危险，时得上闻。圣明登阼，恩泽周普，回改小人，使命微勤，赐 署台位。咏之恆见诞与左右小人庄庆、傅元祀潜图jian逆，言词丑悖，每云：‘天下 方是我家有，汝等不忧不富贵。’又常疏陛下年纪姓讳，往巫郑师怜家祝诅。咏之 既闻此语，又不见其事，恐一旦事发，横罹其罪，密以告建康右尉黄宣达，并有启 闻，希以自免。元祀弟知咏之与宣达来往，自嫌言语漏xie，即ju以告诞。诞大怒， 令左右饮咏之酒，bi1使大醉，因言咏之乘酒骂詈，遂被害。自顾冤枉，事有可哀。” 其年四月，上乃使有司奏曰：

臣闻神极尊明，大仪所以贞观；皇天峻邈，玄化所以幽宣。故能经纬氓俗，大 庇黔首。庶dao被八纮，不遗疏贱之赏；威格天区，岂漏亲贵之罚。此不刊之鸿则， 古今之恆训。

谨an元嘉之末，天纲崩褫，人神哀愤，han生丧气。司空竟陵王诞义兼臣子，任 居籓维。进不能泣血提戈，忘shen徇节；退不能闭关拒险，焚符斩使。遂至拜受伪爵， 欣承荣chong，沈沦jian逆，肆于昏放。以妻故司空臣湛之女，诛亡余类，单舟遄遣，披 猖千里，事哀行路，贼忍无亲，莫此为甚。

故山yin傅僧祐，诚亮国朝，义均休戚。重门峻卫，不能拒折简之使；岩险千里， 不能庇匹夫之shen。乃更助nue凭凶，chou兵勒刃，遂使顿仆牢井，死不旋踵，妻子播liu， ting筵莫立，见之者liu涕，闻之者han叹。及神锋首路，欃枪东指，风卷四岳，电埽三 江。诞犹持疑两端，yin规进退。陛下频遣书檄，告譬殷勤，方改jian图，末乃奉顺。 分遣弱旅，永sai符文，宴安所莅，shen不越境，悖礼忘情，不顾wu议，弯弧跃ma，务 是畋游，致奔niu有崩碎之陈