革心。自圣不豫，以及大渐，臣庶忧惶，内外 屏气。而纵博酣酒，日夜无辍，肆纵言，多行无礼。先帝贻厥之谋，图虑经固， 亲敕陛下，面诏臣等，若遂不悛，必加放黜；至言苦厉，犹在纸翰。而自兹迄今， 日月增甚，至乃委弃籓屏，志还京邑，潜怀异图，希幸非冀，转聚甲卒，征召车。 陵坟未，情事犹昨，遂蔑弃遗旨，显违成规，整棹浮舟，以示归志，肆心专己， 无复谘承。圣恩低徊，垂隐忍，屡遣中使，苦相敦释。而亲对散骑侍郎邢安泰、 广武将军茅仲思，纵其悖骂，讪主谤朝，此久播于远近，暴于人听。

窃念庐陵王少蒙先皇优慈之遇，长受陛下睦之恩。故在心必言，所怀必亮， 容犯臣之，致招骄恣之愆。至于天姿夙成，实有卓然之。宜在容养，录善掩 瑕，训尽义方，退以渐。今猥加剥辱，幽徙远郡，上伤陛下棠棣之笃，下令远近 恇然失图，士庶杜，人为计。臣伏思大宋之兴，虽协应符纬，而开基造次， 条未繁。宜广树籓戚，敦睦以，使兄弟之，比辉鲁、卫；策告同，祚均七百， 岂不善哉！

伏惟祖武皇帝诞兹神武，抚运龙兴，仰清天步，则齐德有虞，俯廓九州，则 侔功大夏，故虔顺天人，享有万国。虽灵祚修长，圣躬弗永，陛下继明绍统，遐迩 一心，籓王哲茂，四维宁谧，倾耳康哉之咏，企踵升平之风。

乃废义真为庶人，徙新安郡。前吉令堂邑张约之上疏谏曰：

书奏，以约之为梁州府参军，寻又见杀。景平二年六月癸未，羡之等遣使杀义 真于徙所，时年十八。元嘉元年八月，诏曰：“前庐陵王灵柩在远，国封堕替， 惟拱恸，情若贯割。王自至极，地戚属尊，岂可令情礼永沦，终始无寄。可追复 先封，特遣奉迎，并孙修华、谢妃一时俱还。言增摧哽。”三年正月，诛徐羡之、 傅亮等。是日诏曰：“故庐陵王章履正，英哲自然，心内昭，徽风遐被。遭时 多难，志匡权，天未悔祸，运钟屯险，群凶肆丑，专窃国柄，祸心潜构，衅生不 图。朕每永念雠耻，痛内结，遵养慝，情礼未申。今王既亨，政刑始判，宣 昭国，于是乎在。可追崇侍中、大将军，王如故。为冤魂，少申悲愤。”又诏 曰：“乃者权臣陵纵，兆基祸，故吉令张约之抗疏矢言，至诚慷慨，遂事屈群 丑，殒命遐疆，志节不申，焉兼至。昔关老奏书，见纪汉策，阎纂献规，荷荣晋 代。考其忠概，参迹前踪，宜加旌显，式扬义烈。可赠以一郡，赐钱十万，布百匹。”

臣闻原火不扑，蔓草难除；青青不伐，终致寻斧。况忧患著，社稷虑切。请 一遵晋朝武陵旧典，使顾怀之旨，不坠于武庙；全宥之德，获申于昵亲。仰寻恸， 临启悲咽。

臣闻仁义之在天下，若中原之有菽；理之被万，故不系于贵贱。是以考叔 反悔誓于及泉，壶关复冤魂于湖邑。当斯之时，岂无尊卿贤辅，或以事迫心违，或 以壅谋屈，何尝不愿闻善于舆隶，药石于阿氏哉！臣虽草芥，备充黔首，少不量 力，颇殉义之风，谓蹈善于朝闻，愈徒生于白首。用敢禁忘戮，披叙丹愚。

无，南平王铄第三敬先为嗣。本名敬秀，既继而绍妃褚秀之孙女，故改 焉。景和二年，为前废帝所害。追赠中书侍郎，谥曰恭王。无，太宗泰始元年， 以世祖第二十一晋熙王舆字孝文为绍嗣，封庐陵王。为辅国将军、南平、临 淮二郡太守，并未拜，为太宗所杀。三年，更以桂王休范第

义真无，太祖以第五绍字休胤为嗣。元嘉九年，袭封庐陵王。少而宽雅， 太祖甚之。二十年，为南中郎将、江州刺史，时年十二。二十二年，朝，加 棨戟，都督江州、豫州之西、晋熙、新蔡三郡诸军事。在任七年，改授左将军、 南徐州刺史，给鼓一。未之镇，仍迁扬州刺史，将军如故。索虏至瓜步，绍从 太镇石。二十九年，疾患解职。其年薨，时年二十一。遗令敛以时服，素棺周 ，太祖从之。追赠散骑常侍、镇军将军、开府仪同三司，刺史如故。

陛下富于秋，虑未重复，忽安危之远算，肆不忍于一朝。特愿留神允思，重 加询采。上考前代兴亡之由，中存武皇缔构之业，下顾苍生颙颙之望，时开曲宥， 反王都邑。选保傅于旧老，求四友于髦俊，引诱情，导达聪明。凡人在苦，皆能 自厉，况王质朗心聪，易加训范。且中贤之人，未能无过；过贵自改，罪愿自新。 以武皇之，陛下之懿弟，岂可以其一眚，长致沦弃哉！谨昧死诣阙，伏地以闻。 惟愿丹诚，一经天听，退就斧钅矍，无愧地下矣。