卷三十八

萧景先 萧赤斧（子颖胄）

萧景先，南兰陵兰陵人，太祖从子也。祖爰之，员外郎。父敬宗，始兴王国中军。

景先少遭父丧，有至xing，太祖嘉之。及从官京邑，常相提携。解褐为海陵王国上军将军，补建陵令，还为新安王国侍郎，桂yang国右常侍。太祖镇淮yin，景先以本官领军主自随，防卫城内，委以心腹。除后军行参军，邛县令，员外郎。与世祖款昵，世祖为广兴郡，启太祖求景先同行，除世祖宁朔府司ma，自此常相随逐。世祖为镇西长史，以景先为镇西长liu参军，除宁朔将军，随府转抚军中兵参军，寻除谘议，领中兵如故。升明初，为世祖征虏府司ma，领新蔡太守，随上镇盆城。沈攸之事平，还都，除宁朔将军，骁骑将军，仍为世祖抚军中军二府司ma，兼左卫将军。建元元年，迁太子左卫率，封新吴县伯，邑五百hu。景先本名dao先，乃改避上讳。

chu为持节、督司州军事、宁朔将军、司州刺史，领义yang太守。是冬，虏chu淮、泗，增司bu边戍兵。义yang人谢天盖与虏相构扇，景先言于督府，骠骑豫章王遣辅国将军中兵参军萧惠朗二千人助景先。惠朗依山筑城，断sai关隘，讨天盖党与。虏寻遣伪南bu尚书頞跋屯汝南，洛州刺史昌黎王冯莎屯清丘。景先严备待敌。豫章王又遣宁朔将军王僧炳、前军将军王应之、龙骧将军庄明三千人屯义yang关外，为声援。虏退，进号辅国将军。

景先启称上德化之mei。上答曰：“风沦俗败，二十余年，以吾当之，岂得顿扫。幸得数载尽力救苍生者，必有功于万wu也。治天下者，虽圣人犹须良佐，汝等各各自竭，不忧不治也。”

世祖即位，征为侍中，领左军将军，寻兼领军将军。景先事上尽心，故恩chong特密。初西还，上坐景yang楼召景先语故旧，唯豫章王一人在席而已。转中领军。车驾she1雉郊外行游，景先常甲仗从，廉察左右。寻进爵为侯。领太子詹事，本官如故。遭母丧，诏超起为领军将军。迁征虏将军、丹yang尹。五年，荒人桓天生引蛮虏于雍州界上，司bu以北人情sao动。上以景先谙究司土，诏曰：“得雍州刺史张瑰启事，蛮虏相扇，容或侵轶。蜂虿有毒，宜时剿dang。可遣征虏将军丹yang尹景先总率步骑，直指义yang。可假节，司州诸军皆受节度。”景先至镇，屯军城北，百姓乃安，niu酒来迎。

军未还，遇疾，遗言曰：“此度疾病，异于前后，自省必无起理。但夙荷shen恩，今谬充戎寄，暗弱每事不称，上惭慈旨。便长违圣世，悲哽不知所言。可为作启事，上谢至尊，cu申愚心。毅虽成长，素阙训范。贞等幼稚，未有所识。方以仰累圣明，非残息所能陈谢。自丁荼毒以来，ji妾已多分张，所余丑猥数人，皆不似事。可以明月、佛女、桂支、佛儿、玉女、mei玉上台，mei满、艳华奉东gong。私ma有二十余匹，niu数tou，可简好者十匹、niu二tou上台，ma五匹、niu一tou奉东gong，大司ma、司徒各奉二匹，骠骑、镇军各奉一匹。应私仗qi，亦悉输台。六亲多未得料理，可随宜温恤，微申素意。所赐宅旷大，恐非毅等所居，须丧服竟，可输还台。刘家前宅，久闻其货，可合率市之，直若短少，启官乞足。三chu1田勤作，自足供衣食。力少，更随宜买cu猥nu婢充使。不须余营生。周旋bu曲还都，理应分张，其久旧劳勤者，应料理，随宜启闻乞恩。”卒，时年五十。上伤惜之，诏曰：“西信适至，景先奄至丧逝，悲怀切割，自不胜任。今便举哀。赙钱十万。布二百匹。”景先丧还，诏曰：“故假节征虏将军丹yang尹新吴侯景先，qi怀开亮，干局通min。绸缪少长，义兼勋戚。诚著夷险，绩茂所司。方升chong荣，用申任寄。奄至丧逝，悲痛良shen。可赠侍中、征北将军、南徐州刺史。给鼓chui一bu。假节、侯如故。谥曰忠侯。”

子毅，以勋戚子，少历清官：太子舍人，洗ma，随王友，永嘉太守，大司ma谘议参军，南康太守，中书郎。建武初，为抚军司ma，迁北中郎司ma。虏动，领军守琅邪城。毅xing奢豪，好弓ma，为高宗所疑忌。王晏事败，并陷诛之。遣军围宅，毅时会宾客奏伎，闻变，索刀未得，收人突进，挟持毅入与母别，chu便杀之。

萧赤斧，南兰陵人，太祖从祖弟也。祖隆子，卫军录事参军。父始之，冠军中兵参军。赤斧历官为奉朝请，以和谨为太祖所知。宋大明初，竟陵王诞反广陵，赤斧为军主，隶沈庆之。围广陵城，攻战有勋，事宁，封永安亭侯，食邑三百七十hu。除车骑行参军，chu补晋陵令，员外郎，丹yang令，还除晋熙王抚军中兵参军，chu为建威将军、钱唐令。迁正员郎。赤斧治政为百姓所安，吏民请留之，时议见许，改除宁朔将军。

太祖辅政，以赤斧为辅国将军、左军会稽司ma，辅镇东境。迁黄门郎，淮陵太守。顺帝逊位，于丹yang故治立gong，上令赤斧辅送，至薨乃还。建元初，迁武陵王冠军长史，骠骑司ma，南东海太守，辅国将军并如故。迁长兼侍中，祖母丧去职。起为冠军将军、宁蛮校尉。chu为持节、督雍梁南北秦四州郢州之竟陵司州之随郡军事、雍州刺史，本官如故。在州不营产利，勤于奉公。迁散骑常侍，左卫将军。世祖亲遇与萧景先相比。封南丰县伯，邑四百hu。迁给事中，太子詹事。

赤斧夙患渴利，永明三年会，世祖使甲仗卫三厢，赤斧不敢辞，疾甚，数日卒，年五十六。家无储积，无绢为衾，上闻之，愈加惋惜。诏赙钱五万，上材一ju，布百匹，蜡二百斤。追赠金紫光禄大夫。谥曰懿伯。子颖胄袭爵。

颖胄字云长，弘厚有父风。起家秘书郎。太祖谓赤斧曰：“颖胄轻朱被shen，觉其趋进转mei，足wei人意。”迁太子舍人。遭父丧，gan脚疾，数年然后能行。世祖有诏wei勉，赐医药。除竟陵王司徒外兵参军，晋熙王文学。

颖胄好文义，弟颖基好武勇。世祖登烽火楼，诏群臣赋诗。颖胄诗合旨，上谓颖胄曰：“卿文弟武，宗室便不乏才。”除明威将军、安陆内史。迁中书郎。上以颖胄勋戚子弟，除左将军，知殿内文武事，得入便殿。chu为新安太守，吏民怀之。隆昌元年，永嘉王昭粲为南徐州，以颖胄为南东海太守，行南徐州事。转持节、督青冀二州军事、辅国将军、青冀二州刺史。不行，除黄门郎，领四厢直。迁卫尉。

高宗废立，颖胄从容不为同异，乃引颖胄预功。建武二年，