的哀痛怎么能以言语来表达啊!他孝顺父母友爱兄弟情深意厚。立身处世坚守正道，内有如玉的美德，仪表清澄如水。他美好的声誉，在朋友中流布，他言行一致，始终如一。他文史博通，心怀美好品德，下笔文辞丰赡华丽，编织成章，五彩绚烂。他既表露自己谦退的心性，又在蹉跎不进的职位上安心自处，他未曾拜访公卿，请谒私门，暗中结交，谋取名利，所以新沓没有推荐他，杜武未能了解他，以致他在阮放、桓野王曾经任过的官职上，辗转蹉跎，已经超过五年，同僚已经陟升，后进多被擢拔，但他怡然自乐，固守清静，不考虑俸禄多少，这种坚定不移的志向，又哪裹能随便找到。有如西河观宝，东江独步，古书上记载的，也决不会超过这种品德。

从前我在汉南之时，刘遵连任书记，到我忝居朱方之位，他又在坐首任职。良辰美景之日，清风明月之夜，乘着鹚舟荡漾，听着朱鹭徐呜，他未尝一日不和我相随，未曾一时不舆我相会。宴饮之中，酒酣耳热之际，我们一起抒志赋诗，评论忠贤，研讨文史，古人有“益者三友”之说，他实在就是那种益友。他在小县邑中弘扬教化，德政不需反复重申，而能使百姓在他离职时久存怀念之情，人人有仁爱之心，致使野外处处可以见到温驯的野雉，遣如同威凤一羽，可见刘遵善政之一斑，足可验证他的德行才学样样俱备。到我进入东宫，我们能够经常见面晤谈，身处博望苑中，无可交游宾客，主管对我的品德教育，又多礼仪条文，只好依故人时相陪伴；现在这位老友溘然而逝，实在叫人哀叹伤痛。“天衹帮助善人”，这是虚妄之说；天给人的回报恩赐，难道竟是这样吗？可以想见你伤痛悼念的沉重心情，又怎么能够止息。人已逝去，无可奈何，放下笔来，更觉凄恻悼伤。

昨天我想为刘遵撰写墓志铭，同时为他编撰文集。但我才劣力薄，他在世的时候不能为他播扬名声，使他能得以展示自己的才能，现在为他写铭文编文集，对已死之人有何益处？衹是因为这种深深的伤痛之情，无法子息罢了。

刘潜字孝仪，他是秘书监刘孝绰的弟弟。年幼时父亲去世，他和兄弟们相互勉励，勤奋学习，他们几兄弟都擅长写文章。型耋垄常说“三弟的文章写得好，六弟的诗作得好”，三弟就是刘孝仪，六弟是指刘孝威。天监五年，刘潜被举为秀才。他初出仕任镇右始兴王法曹行参军，跟随王府到益州，兼记室。始兴王入京任中抚军，刘潜转任主簿，迁任尚书殿中郎。皇帝命他撰写《雍州平等寺金像碑》，文辞甚为宏伟华丽。晋安王萧纲出京镇守襄阳，选用刘孝仪任安北功曹史，因为居母亲丧而离职。晋安王立为皇太子，刘孝仪服丧期满，接着补任太子洗马，迁任中舍人。刘潜出京任戎昭将军、阳羡令，有不少为人称颂的政绩，因而被擢拔为建康令。大同三年，他迁任中书郎，因公事而降职，任安西谘议参军，兼散骑常侍。他出使魏国回京，又被任命为中书郎。不久，他暂兼司徒右长史，又兼宁远长史、行彭城琅邪二郡事。他累经升迁任尚书左丞，兼御史中丞，任职时弹劾大臣无所畏惧，当时人们都称赞他。大同十年，刘潜出京任伏波将军、临海太守。这时法纪松弛，许多百姓不守禁令。刘孝仪一到任，就公布法令条文，励精图治，安抚百姓，境内很快就安定下来，风俗民情大为改变。中大同元年，他入京任守都官尚书。太清元年，他出京任明威将军、豫章内史。太清二年，侯景进犯京城，刘孝仪派儿子刘励率领豫章郡的士兵三千人，跟随前衡州刺史韦粲赴京救援。太清三年，京城陷落，刘孝仪被前历阳太守庄铁逼迫，丢失了豫章郡。大实元年，刘孝仪病逝，死时六十七岁。

刘孝仪为人宽厚，平日在家品行也非常真诚专一。他的二哥刘孝能早逝，他侍奉守寡的嫂嫂十分恭谨。家中不论大事小事，定要先问过嫂嫂再作决定。他和妻子每天供养侍奉嫂嫂，从未有过失礼的行为。世人因此而称赞他。刘孝仪着有文集二十卷，流传后世。

刘孝仪的五弟刘孝胜，历任邵陵王法曹、湘东王安西主簿记室，尚书左丞。他出京任信义太守，因公事免职。遇了很久，又再任尚书右丞，兼散骑常侍。出使魏国行聘问之礼回京，他任安西武陵王萧纪长史、蜀郡太守。太清年间，侯景攻陷京城，萧纪在蜀郡僭位称王，任命刘孝胜为尚书仆射。承圣年间，他跟随萧纪出兵峡口，兵败后被捕入狱。不久世祖宽恕他，起用他为司徒右长史。

刘孝仪的六弟刘孝威，初出仕任安北置安王法曹，转任主簿，因为居母亲丧而离职。服丧期满，被授任太子洗马，累经升迁任中舍人，庶子，率更令，并掌管记。大同九年，白雀聚集在东宫，刘孝威为此事献颂，文辞很优美。太清年间，他迁任中庶子，兼通事舍人。侯景叛乱时，刘孝威从围城中逃出，跟随司州刺史柳仲礼西进，到了安陆，因病去世。

刘孝仪的七弟刘孝先，任武陵王法曹、主簿，武陵王迁任益州刺史，他跟随王府至益州，转任安西记室。丞圣年间，他和哥哥刘孝胜一起跟随纪军出峡口，兵败后到江陵，世祖任命他为黄门侍郎，迁任侍中。他们兄弟都擅长写五言诗，因此被世人看重。因遭逢战乱，他的文集如今没有完整地保存下来。

殷芸字灌蔬，陈郡长平人。他性情洒脱，不拘小节，但不随便与人交往，家裹没有闲杂客人。殷芸立志上进，勤奋好学，博览群书。他年幼时，庐江何宪见到他，非常赞赏他。永明年间，宜都王行参军。天监初年，他任西中郎主簿、后军临川王记室。玉监七年，他迁任通直散骑侍郎，兼中书通事舍人。天监十年，他被授任通直散骑侍郎，兼尚书左丞，又兼中书舍人，迁任国子博士，昭明太子侍读，西中郎豫章王长史，领且盐尹丞，累经升迁任通直散骑常侍，秘书监，司徒左长史。普通六年，当值东宫学士省。主通三年，去世，死时五十九岁。

萧几字德玄，是齐曲江公遥欣的儿子。他十岁就能写文章。萧几很早就失去了父亲，有九个弟弟，而且都年幼。芦几对弟弟十分恩爱，兄弟间感情深厚，相处和睦，朝野士人都了解他的这种美行。他性情温和，与人无争，家境清贫，却能努力自立。他喜爱学习，擅长草书隶书。翅业刺史挝公则，是迪辽公的旧部属。他每次见到萧几，都要对人说：“曲江公这个儿子，可以说是桓灵宾重新出世。”杨公则去世，萧几为他撰写谏文，当时他年仅十五岁，沈约看了他的文章而大加赞赏，对萧几的舅舅蔡撙说：“昨El看见您的外甥为杨公则写的谏文，不比谢希逸的文章逊色，逭正是曲江公积善留下福庆的应验啊。”