讨蠕蠕。是秋 九月，上复自将征之，所捕虏凡百余万矣。是岁七月，太白范哭星。占曰“天子有 哭泣事”明年春，皇子真薨。

十年十月辛巳，彗星见于太微。占曰“兵丧并兴，国乱易政，臣贼主”至十 一年正月甲子，太白昼见。经天；四月，又如之。占曰“中岁而再干明，兵事尤大， 且革人更王之应也”是岁十月甲辰，荧惑入太微；十二月辛未，又犯之；癸卯， 又如之。占曰“臣将戮主，君将恶之，仍犯事荐也”先是，八年正月庚午，月犯 心大星；九年正月，犯岁星；是岁九月，太白又犯岁星。至正平元年五月，彗星见 卷舌，入太微。卷舌，谗言之戒。六月辛酉，彗星进逼帝坐；七月乙酉，犯上相， 拂屏，出端门，灭于翼、轸；辛酉，直阴国。疑

、翼轸为楚邦，于屏者，萧墙 之乱也。天象若曰：夫肤受之谮实为乱阶，卒至芟夷主相，而专其大号，虽南国之 君由迁及焉。先是，去年十月，上南征绝河。十二月，六师涉淮，登瓜步山观兵， 骑士六十万，列屯三千余里，宋人凶惧，馈百牢焉。是年正月，尽举淮南地，俘之 以归，所夷灭甚众。六月，帝纳宗爱之言，皇太子以强死。明年二月，爱杀帝于永 安宫，左仆射兰延等以建议不同见杀。爱立吴王余为主，寻又贼之。荐灾之验也。 间岁，宋太子邵坐蛊事泄，亦杀其君而僭立，邵弟武陵王骏以上流之师讨平之。灭 于翼轸之征也。先是，七年八月，月犯荧惑；八月至十一月，又犯轩辕。是岁正月， 太白经天。九月火犯太微。十月，宗爱等伏诛，高宗践阼。至十一月，录尚书元寿、 尚书令长孙渴侯以争权赐死，太尉黎、司徒弼又忤旨左迁。孛于屏相之应。出明年 五月，太后崩。

高宗兴安二年二月，有星孛于西方。占曰“凡孛者，非常恶气所生也，内不有 大乱，外且有大兵”至兴光元年二月，有流星大如月，西行。占曰“奔星所坠， 其野有兵，光盛者事大”先是，亦兆王杜元宝、建康王崇、济南王丽、濮阳王闾 文若、永昌王仁，相次谋反伏诛。是岁，宋南郡王义宣及鲁爽、臧质以荆豫之师构 逆，大将王玄谟等西讨，尽夷之。或曰：彗加太微、翼、轸之余祸也。《春秋》， 星之大变，或灾连三国之君，其流炎之所及，二十余年而后弭，至是彗干天庭，二 太子首乱，三君为戮，侯王辜死者几数十人。由此言之，皇天疾威之诫，不可不惕 也。

太安元年六月辛酉，有星起河鼓，东流，有尾勔啵光明烛地。河鼓为履险之 兵，负海之象也。昭盛为人君之事，星之所往，君且从之。间二岁，帝幸辽西，登 碣石以临沧海，复所过郡国一年，又尾迹之征。是岁五月，火入斗。斗主形命之养。 其后三吴荐饥，仍岁疾疫。

三年夏四月，荧惑犯太白。占曰“是谓相铄，不可举事用兵，成师以出而祸其 雄之象也”明年，宋将殷孝祖侵魏南鄙，诏征南将军皮豹子击之，宋军大败。或 曰：金火合，主丧事。明年十月，金又犯哭星。十二月，征东将军、中山王托真薨。

三年十一月，荧惑犯房钩钤星。是谓强臣不御，王者忧之。至四年正月，月入 太微，犯西蕃；三月，又犯五诸侯。占曰“诸侯大臣有谋反伏诛者”是月，太白 犯房，月入南斗。皆宋分。占曰“国有变，臣为乱。”十一月，长星出于奎，色白， 蛇行，有尾迹，既灭，变为白云。奎为徐方，又鲁分也。占曰“下有流血积骨” 明年，宋兗州刺史竟陵王诞据广陵作乱，宋主亲戎，自夏涉秋，无日不战，及城陷， 悉屠之。

四年八月，荧惑守毕，直徼垣之南。占曰“岁馑”至五年二月，又入东井。 占曰“旱兵饥疫，大臣当之”六月，太白犯钺。占曰“兵起，更正朔”是岁二 月，司空伊馛薨。十二月，六镇、云中、高平、雍、秦饥旱。明年，改年为和平。 至六月，诸将讨吐谷浑什寅，遂绝河穷蹑之，会军大疫乃还。是岁三月，流星数万 西行。占曰“小流星百数四同行者，庶人迁之象”既而吐谷浑举国西遁，大军又 随蹑之。

四年九月，月犯轩辕；十二月，犯氐；至五年正月，月掩轩辕，又掩氐东南星。 皆后妃之府也。和平元年正月丁未，岁犯鬼。鬼为死丧，岁星，人君也，是为君有 丧事。三月，月掩轩辕。四月戊戌，皇太后崩于寿安宫。《宋志》云：人间宣言， 人主帐箔不修，故谪见轩辕。又五年十一月，月犯左执法；明年十一月，又犯之。 占曰“大臣有忧”和平二年，征东将军、河东王闾毗薨。十月，广平王洛侯薨。

和平元年十月，有长星出于天仓，长丈余。馑祥也。二年三月，荧惑入鬼。是 谓稼墙不成。且曰万人相食。其后定相阻饥，宥其田租。时三吴亦仍岁凶旱，死者 十二三。先是，元年四月，太白犯东井。井、鬼皆秦分，雍州有兵乱，自元年六月， 月犯心大星，三犯前后于房。心，宋分。时宋君虐其诸弟，后宫多丧，子女继夭， 哭泣之声相再。是岁，诏诸将讨雍州叛氐，大破之。宋雍州刺史、海陵王休茂亦称 兵作乱。间岁而宋主殂，嗣子淫昏，政刑紊焉。先是，元年十月，太白入氐。占曰 “兵起后宫，有白衣会”三年五月，岁星犯上将。占曰“上将忧之”三年八月， 月犯哭星。皆宋祥也。是岁，乐良王万寿及征东大将军、常山王素并薨。