，拜谒辞别先祖的陵墓。这一天皇太子住进凉风堂，监督总管国家事务。

冬十月己卯，准备法驾仪仗，驾御金辂车，进入晋阳宫，在内殿朝拜皇太后。辛巳，特赦并州、太原郡、晋阳县以及相国府四狱之囚犯。癸未，茹茹国派遣使者朝见进贡。乙酉，任命特进五超为尚书左仆射，莲业刺史昼超为尚书右仆射。丙戌，吐谷浑国派遣使者朝见进贡。壬辰，撤销相国府，保留骑兵曹、外兵曹，各自建立一省，分别掌管机密。

十一月，周文帝率领军队到陕城，分派骑兵向北渡河，到达建州。甲寅，梁国湘束王萧绎派遣使者朝见进贡。丙寅，皇帝亲自出征在城束驻扎。旦塞童听说皇帝的军容严整盛大，感叹地说：“直巫没有死啊。”于是撤军。庚午，返回宫中。

十二月丁丑，茹茹国、库莫奚国都派遣使者朝见进贡。辛丑，皇帝从晋阳到达京城。

天保二年春正月丁未，梁国湘束王萧绎派遣使者朝见进贡。辛亥，在圆丘举行祭祀，用神武皇童配祭。癸亥，在束郊亲自耕种籍田。乙酉，前黄门侍郎元世宝、通直散骑侍郎彭贵平谋反，免除死罪发配边疆。在太庙举行祭祀。甲戌，皇帝在城东乘船而行。

二月壬辰，太尉彭乐谋反，被杀。壬寅，茹茹国派遣使者朝见进贡。

三月丙午，襄城王高清薨。己未，下诏书任命凿迩承制迩塞王芦理为銮使持节、假黄饿、

相国，建立銮台，统领百官，承制。凿迩交业刺史李景盛、銮丛刺史马嵩仁、羞业刺史夏堡壁捡、堑业刺史奎墨等都率领本州归附。庚申，司空司马子如囚犯罪被免职。夏四月壬辰，凿王董赶派遣使者朝见进贡。

闰四月乙丑，室韦鱼派遣使者朝见进贡。

五月丙戌，金业刺史魁逝堡攻克銮鱼历量鑪。丁亥，产玺固派遣使者朝见进贡。这一月，±逊废掉銮赞壬堕，立芦掳为君主。

六月庚午，任命前司空司马子如为太尉。

七月壬申，兹王蝈派遣使者朝见进贡。癸酉，行台郎邢景远攻下凿固龙安戍，俘虏镇守城的将领李洛文。己卯，改题堡毖为照旦噬。

九月壬申，下韶书赦免各伎作、屯、牧、各色服役的奴隶为平民户。癸巳，皇帝到趟、定二州，于是到达晋阳。

冬十月戊申，建起宣光、建始、嘉福、仁寿各宫殿。庚申，萧绎派遣使者朝见进贡。丁卯，文襄皇帝的灵位迁入宗庙。

十一月，侯景废掉梁主，在建邺僭越登上伪帝位，自称国号为汉。

十二月，中山王去世。

天保三年春正月丙申，皇帝亲自到伐型征讨尘墓圣，把他打得大败，俘获各种牲畜十余万头，分别赏赐将士各有差别。将库莫奚的人交付山东为老百姓。

二月，茹茹国君主阿那瓖被突厥打败，阿那瓖自杀。他的太子庵罗辰以及阿那瓖的堂弟登注俟利发、王逛的儿子尘墨一同聚众前来投奔。蓝茹国残余的人立登注的次子铁伐为君主。辛丑，契丹派遣使者朝见进贡。

三月戊子，任命司州牧清河王高岳为使持节、南道大都督，司徒潘相乐为使持节、东南道大都督，以及行台辛术率领军队南伐。癸巳，下韶书进升梁王萧绎为梁主。

夏四月壬申，东南道行台圭组在卢建送来传国玺。甲申，任命吏部尚书圭啦为尚书右仆射。丙申，室韦国派遣使者朝见进贡。

六月乙亥，清河王高岳等人撤回军队。丁未，皇帝自置腥到达京城。乙卯，皇帝到置墨。

九月辛卯，皇帝从并州到达离石。

冬十月乙未，皇帝到黄檀岭，于是修起长城，北面到社干戍四百余里，建起三十六座边防营垒。

十一月辛巳，梁王萧绎在江陵登上帝位，这就是梁元帝，派遣使者朝见进贡。

十二月壬子，皇帝返回宫中。戊午，皇帝到晋阳。

天保四年春正月丙子，山胡围攻离石。戊寅，皇帝讨伐他们，还没到，山胡已经逃窜，于是巡视三：堕处，大规模狩猎后返回。戊寅，尘墓奚派遣使者朝见进贡。己丑，改铸新钱，其正面的文字为“常平五铢”

二月，护送茹茹国君主铁伐的父亲登注以及儿子库提返回北方。铁伐不久被契丹杀死，本国的人又立登注为君主，又被他们的大人阿富提等人杀死，本国的人又立库提为君主。

夏四月戊戌，皇帝返回宫中。戊午，西南方有大的响声如同雷声。

五月庚午，皇帝在林虑山打猎。戊子，返回宫中。

九月，契丹进犯边塞。壬午，皇帝到北方巡视冀州、定州、幽州、安州，又向北征讨契丹。

冬十月丁酉，皇帝到达平州，于是从西面取道奔赴长堑。下诏书命令司徒潘相乐率领精锐骑兵五千从东面取道奔赴青山。辛丑，到达白狼城。壬寅，经过昌黎城。又下诏书命令安德王韩轨率领精锐骑兵四千人奔赴束面，截断契丹逃跑的退路。癸卯，到达阳师水，加倍兼行，突袭契丹。甲辰，皇帝亲自翻过山岭，走在士兵的前面，指挥军队奋勇攻击，把契丹打得大败，俘虏十万多人、各种牲畜几十万头。潘相乐又在青山把契丹另一部落打得大败。所俘虏的人口都分别安置在各州。这次行军，皇帝露着头光着膀子，夜不停，行军一千多里，衹是吃肉喝水，豪壮的士气更加高涨。丁未，到达营州。丁巳，登上碣石山，临近大海。