史。

贤弟远，字万岁。幼有局，志度恢然。尝与群儿为战斗 之戏，指麾分，便有军阵之法。郡守见而异之，召使更戏。 群儿惧而散走，远持杖叱之，复为向势，意气雄壮，殆甚于前。 郡守曰：“此小儿必为将军，非常人也。”及长，涉猎书传，略 知指趣而已。

东魏北豫州刺史仲密请举州来附。时齐神武屯兵河。 太祖以仲密所据辽远，难为应接，诸将皆惮此行。远曰 ：“北 豫远在贼境，又屯兵河，常理而论，实难救援。但兵务 神速，事贵合机。古人有言：“不兽，安得兽。”若以奇 兵其不意，事或可济。脱有利钝，故

祖思贤旧恩，征拜大将军。天和四年三月，卒于京师， 时年六十八。祖亲临，哀动左右。赠使持节、国大将军、 大都督、泾原秦等十州诸军事、原州刺史。谥曰桓。端嗣。 端字永贵，历位开府仪同三司、司会中大夫、中州刺史。 从祖平齐，于邺城战殁，赠上大将军，追封襄公，谥曰果。 端弟吉，仪同三司。吉弟崇，位至太府中大夫、上国、广宗 郡公。崇弟孝轨，开府仪同大将军、升迁县伯。孝轨弟询，少 历显位。大象末，上国、陇西郡公。

后以应侯莫陈崇功，迁平郡守。太祖见远，与语悦之， 令居麾下，甚见亲遇。及魏孝武西迁，授假节、银青光禄大夫、 主衣都统，封安定县伯，邑五百。魏文帝嗣位之始，思享遐 年，以远字可嘉，令扶帝升殿。迁使持节、征东大将军，爵 为公，增邑千，仍领左右。从征窦泰，复弘农，并有殊勋。 授都督、原州刺史。太祖谓远曰 ：“孤之有卿，若之有手 臂之用，岂可暂辍于。本州之荣，乃私事耳。卿若述职，则 孤无所寄怀 。”于是遂令远兄贤代行州事。沙苑之役，远功居 最，除车骑大将军、仪同三司，爵平郡公，邑三千。寻 从独孤信东略，遂洛。为东魏将侯景等所围。太祖至，乃 解。及河桥之战，远与独孤信为右军，不利而退。除大丞相府 司。军国机务，远皆参之，畏避权势，若不在己。时河东初 复，民情未安，太祖谓远曰 ：“河东国之要镇，非卿无以抚之。” 乃授河东郡守。远敦奖风俗，劝课农桑，肃遏非，兼修守御 之备。曾未期月，百姓怀之。太祖嘉焉，降书劳问。征为侍中、 骠骑大将军、开府仪同三司。魏建东，授太少傅，寻转少 师。

祖及齐王宪之在襁褓也，以避忌，不利居中。太祖令 于贤家之，六载乃还。因赐贤妻吴姓宇文氏，养为侄女， 赐与甚厚。及祖西巡，幸贤第，诏曰 ：“朕昔冲幼，爰寓此 州。使持节、骠骑大将军、开府仪同三司、大都督、瓜州诸军 事、瓜州刺史贤，斯土良家，勋德兼着，受委居朕，辅导积年。 念其规弼，功劳甚茂。彼桑椹，尚怀好音，矧兹惠矣，其庸 可忘？今巡抚居此，不殊代邑，举目依然，益增旧想。虽无属 籍，朕之若亲。凡厥昆季乃至侄等，可并豫宴赐 。”于是 令中侍上士尉迟恺往瓜州，降玺书劳贤，赐衣一袭及被褥，并 御所服十三环金带一要、中厩一匹、金装鞍勒、杂彩五百段、 银钱一万。赐贤弟申国公穆亦如之。侄男女中外诸孙三十四 人，各赐衣一袭。又拜贤甥厍狄乐为仪同。贤门生昔经侍奉者， 二人授大都督，四人授帅都督，六人别将。已免贱者，五人 授军主，未免贱者十二人酬替放之。

四年，王师东讨，朝议以西空虚，虑羌、浑侵扰，乃授 贤使持节、河州总、三州七防诸军事、河州刺史。河州旧非 总，至是创置焉。贤乃大营屯田，以省运漕；多设斥候，以 备寇戎。于是羌、浑敛迹，不敢向东。五年，宕昌寇边，百姓 失业，乃于洮州置总府以镇遏之。遂废河州总，改授贤洮 州总、七防诸军事，洮州刺史。属羌寇石门戍，撤破桥， 以绝援军，贤率千骑御之，前后斩获数百人，贼乃退走。羌复 引吐谷浑数千骑，将西疆。贤密知之，又遣兵伏其隘路，复 大败之。虏遂震慑，不敢犯。俄废洮州总，还于河州置总 府，复以贤为之。

魏正光末，天下鼎沸，敕勒贼胡琮侵原州，其徒甚盛。 远昆季率励乡人，图拒守，而众情猜惧，颇有异同。远乃 剑而言曰 ：“顷年以来，皇家多难。匈党乘机，肆其毒螫。王 略未振，缓其枭夷。正是忠臣立节之秋，义士建功之日。丈夫 岂可临难苟免，当在死中求生耳。诸人并世载忠贞，沐浴教义， 今若弃同即异，去顺效逆，虽五尺童，犹或非之，将复何颜 以见天下之士。有异议者，请以剑斩之！”于是众皆栗，莫 不听命。乃相与盟歃，遂自守。而外无救援，城遂陷。其 徒多被杀害，唯远兄弟并为人所匿,得免。远乃言于贤曰：“今 逆贼孔炽，屠戮忠良。远间行朝，请兵救援。兄晦迹和光， 可以免祸。内伺衅隙，因变立功。若王师西指，得复表里相应， 既殉国家之急，且全私室之危。岂若窘迫凶威，坐见夷灭！” 贤曰：“是吾心也。”遂定东行之策。远乃崎岖寇境，得达京师。 魏朝嘉之，授武骑常侍。俄转别将，赐帛千匹，并弓刀衣等。 及尔朱天光西伐，乃远兵，使为乡导。天光钦远才望， 特相引接，除伏波将军、长城郡守、原州大中正。