昌国者，则汉车师前王也，去敦煌十三日行。其境东西三百里，南北五百 里，四面多大山。昔汉武帝遣兵西讨，师旅顿敝，其中尤困者因住焉。其地有汉时 昌垒，故以为国号。初，蠕蠕立阚伯周为昌王。伯周死，义成立，为从兄首 归所杀，首归自立为昌王，又为车阿伏至罗所杀，以敦煌人张孟明为主。孟明 为国人所杀，更以儒为王，以巩顾、麹嘉二人为左右长史。儒又通使后魏，请内 属。内属人皆恋土，不顾东迁，相与杀儒，立嘉为王。嘉字灵凤，金城榆中人，既 立，又臣于茹茹。及茹茹主为车所杀，嘉又臣于车。属焉耆为挹怛所破，众不 能自统，请主于嘉。嘉遣其第二为焉耆王，由是始大，益为国人所服。嘉死， 立。

党项羌者，三苗之后也。其有宕昌、白狼，皆自称獼猴。东接临洮、西平， 西拒叶护，南北数千里，山谷间。每姓别为落，大者五千余骑，小者千余骑。 织牦尾及t古t历以为屋。服裘褐，披氈，以为上饰。俗尚武力，无法令，各 为生业，在战阵则相屯聚。无徭赋，不相往来。牧养牦、羊、猪以供，不知稼 穑。其俗秽蒸报，于诸夷中最为甚。无文字，但候草木以记岁时。三年一聚会， 杀羊以祭天。人年八十以上死者，以为令终，亲戚不哭，少而死者，则云大枉， 共悲哭之。有琵琶、横、击缶为节。魏、周之际，数来扰边。祖为丞相时，中 原多故，因此大为寇掠。蒋公梁睿既平王谦，请因还师以讨之，祖不许。开皇四 年，有千余家归化。五年，拓宁丛等各率众诣旭州内附，授大将军，其下各有 差。十六年，复寇会州，诏发陇西兵以讨之，大破其众。又相率请降，愿为臣妾， 遣弟朝谢罪。祖谓之曰：“还语尔父兄，人生须有定居，养老长幼。而乃乍 还乍走，不羞乡里邪！”自是朝贡不绝。

○党项

○昌

其都城周回一千八百四十步，于坐室画鲁哀公问政于孔之像。国内有城十八。 官有令尹一人，次公二人，次左右卫，次八长史，次五将军，次八司，次侍郎、 校郎、主簿、从事、省事。大事决之于王，小事长及公评断，不立文记。男胡 服，妇人裙襦，上作髻。其风俗政令与华夏略同。地多石碛，气候温，谷麦再 熟，宜蚕，多五果。有草名为羊刺，其上生，而味甚佳。赤盐如硃，白盐如玉。 多蒲陶酒。俗事天神，兼信佛法。国中羊牧于隐僻之，以避外寇，非贵人不知 其所。北有赤石山，山北七十里有贪汗山，夏有积雪。此山之北，铁勒界也。从武 威西北，有捷路，度沙碛千余里，四面茫然，无有蹊径。往者，寻有人畜骸骨而 去。路中或闻歌哭之声，行人寻之，多致亡失，盖魑魅魍魉也。故商客往来，多取 伊吾路。开皇十年，突厥破其四城，有二千人来归中国。死，伯雅立。其大母 本突厥可汗女，其父死，突厥令依其俗，伯雅不从者久之。突厥之，不得已而从。

炀帝即位，伏允遣其顺来朝。时铁勒犯，帝遣将军冯孝慈敦煌以御之， 孝慈战不利。铁勒遣使谢罪，请降，帝遣黄门侍郎裴矩抚之，讽令击吐谷浑以自 效。铁勒许诺，即勒兵袭吐谷浑，大败之。伏允东走，保西平境。帝复令观王雄 浇河、许公宇文述西平以掩之，大破其众。伏允遁逃，落来降者十万余。六 畜三十余万。述追之急，伏允惧，南遁于山谷间。其故地皆空，自西平临羌城以西， 且末以东，祁连以南，雪山以北，东西四千里，南北二千里，皆为隋有。置郡县镇 戍，发天下轻罪徙居之。于是留顺不之遣。伏允无以自资，率其徒数千骑客于党项。 帝立顺为主，送玉门，令统余众，以其大宝王尼洛周为辅。至西平，其下杀洛 周，顺不果而还。大业末，天下大，伏允复其故地，屡寇河右，郡县不能御焉。

主，上从之。自是朝贡岁至，而常访国家消息，上甚恶之。

炀帝嗣位，引致诸蕃。大业四年，遣使贡献，帝待其使甚厚。明年，伯雅来朝。 因从击丽，还尚宗女华容公主。八年冬归蕃，下令国中曰：“夫经国字人，以保 存为贵，宁缉政，以全济为大。先者以国边荒，境连猛狄，同人无咎，被发左 衽。今大隋统御，宇宙平一，普天率土，莫不齐向。孤既沐浴和风，庶均大化，其 庶人以上皆宜解辫削衽。”帝闻而甚善之，下诏曰：“彰德嘉善，圣哲所隆，显诚 遂良，典谟贻则。光禄大夫、弁国公、昌王伯雅识量经远，怀温裕，丹款夙著， 亮节遐宣。本自诸华，历祚西壤，昔因多难，沦迫獯戎，数穷毁冕，翦为胡服。自 我皇隋平一宇宙，化偃九围，德加四表，伯雅逾沙忘阻，奉”来