卷三十

○周罗

周罗觯字公布，九江寻yang人也。父法暠，仕梁冠军将军、始兴太守、通直散 骑常侍、南康内史，临蒸县侯。罗瞿晔五，善骑she1，好鹰狗，任侠放dang，收聚亡 命，yin习兵书。从祖景彦诫之曰：“吾世恭谨，汝独放纵，难以保家。若不丧shen， 必将灭吾族。”罗鲋詹桓摹３滦帝时，以军功授开远将军、句容令。后从大都督 吴明彻与齐师战于江yang，为liu矢中其左目。齐师围明彻于宿预也，诸军相顾，莫有 斗心。罗鲈韭硗唤，莫不披靡。太仆卿萧mo诃因而副之，斩获不可胜计。进师徐 州，与周将梁士彦战于彭城，mo诃临阵坠ma，罗鼋救，bamo诃于重围之内，勇冠 三军。明彻之败也，罗鋈众而归，拜光远将军、钟离太守。十一年，授使持节、 都督霍州诸军事。平山贼十二dong，除右军将军、始安县伯，邑四百hu，总guan检校扬 州内外诸军事。赐金银三千两，尽散之将士，分赏骁雄。陈宣帝shen叹mei之。chu为晋 陵太守，进爵为侯，增封一千hu。除太仆卿，增封并前一千六百hu。寻除雄信将军， 使持节、都督豫章十郡诸军事、豫章内史。狱讼ting决，不关吏手，民怀其惠，立碑 颂德焉。　至德中，除持节，都督南川诸军事。江州司ma吴世兴密奏罗錾醯萌诵模 拥众岭表，意在难测，陈主惑焉。萧mo诃、鲁广达等保明之。外有知者，或劝其反， 罗鼍芫之。军还，除太子左卫率，信任逾重，时参宴席。陈主曰：“周左率武将， 诗每前成，文士何为后也？”都官尚书孔范对曰：“周罗鲋幢手剖，还如上ma入 阵，不在人后。”自是益见亲礼。chu督湘州诸军事，还拜散骑常侍。

晋王广之伐陈也，都督ba峡缘江诸军事，以拒秦王俊，军不得渡，相持逾月。 遇丹yang陷，陈主被擒，上江犹不下，晋王广遣陈主手书命之，罗鲇胫罱大临三日， 放兵士散，然后乃降。高祖wei谕之，许以富贵。罗龃蛊而对曰：“臣荷陈氏厚遇， 本朝沦亡，无节可纪。陛下所赐，获全为幸，富贵荣禄，非臣所望。”高祖甚qi之。 贺若弼谓之曰：“闻公郢、汉捉兵，即知扬州可得。王师利涉，果如所量。”罗 答曰：“若得与公周旋，胜负未可知也。”其年秋，拜上仪同三司，鼓chui羽仪，送 之于宅。先是，陈裨将羊翔归降于我，使为乡导，位至上开府，班在罗錾稀：擒 于朝堂戏之曰：“不知机变，立在羊翔之下，能无愧乎？”罗龃鹪唬骸ba粼诮南， 久承令问，谓公天下节士。今日所言，殊匪诚臣之论。”擒有愧se。其年冬，除豳 州刺史，俄转泾州刺史，母忧去职。未期，复起，授豳州刺史，并有能名。

十八年，起辽东之役，徵为水军总guan。自东莱泛海，趣平壤城，遭风，船多飘 没，无功而还。十九年，突厥达tou可汗犯sai，从杨素击之。虏众甚盛，罗霭姿卦唬 “贼阵未整，请击之。”素许焉，与轻勇二十骑直冲虏阵，从申至酉，短兵屡接， 大破之。进位大将军。仁寿元年，为东gong右虞候率，赐爵义宁郡公，食邑一千五百 hu。俄转右卫率。炀帝即位，授右武候大将军。汉王谅反，诏副杨素讨平之，进授 上大将军。其年冬，帝幸洛yang。陈主卒，罗銮胍涣倏蓿帝许之。缞绖送至墓所， 葬还，释服而后入朝。帝甚嘉尚，世论称其有礼。时谅馀党据晋、绛等三州未下， 诏罗鲂戌、晋、吕三州诸军事，进兵围之。为liu矢所中，卒于师，时年六十四。 送柩还京，行数里，无故舆ma自止，策之不动，有飘风旋绕焉。绛州长史郭雅稽颡 咒曰：“公恨小寇未平邪？寻即除殄，无为恋恨。”于是风静ma行，见者莫不悲叹。 其年秋七月，子仲隐梦见罗鲈唬骸ba颐魅盏闭健！bi1淞樽所有弓箭刀剑，无故自 动，若人带持之状。绛州城陷，是其日也。赠柱国、右翊卫大将军，谥曰壮。赠wu 千段。子仲安，官至上开府。

○周法尚

周法尚，字德迈，汝南安成人也。祖灵起，梁直閤将军、义yang太守、庐桂二州 刺史。父炅，定州刺史、平北将军。法尚少果劲有风概，好读兵书。年十八，为陈 始兴王中兵参军，寻加伏波将军。其父卒后，监定州事，督父本兵。数有战功，迁 使持节、贞毅将军、散骑常侍，领齐昌郡事，封山yin县侯，邑五千hu。以其兄武昌 县公法僧代为定州刺史。

法尚与长沙王叔jian不相能，叔jian言其将反。陈宣帝执禁法僧，发兵yu取法尚。 其下将吏皆劝之归北，法尚犹豫未决。长史殷文则曰：“乐毅所以辞燕，良由不犹 已。事势如此，请早裁之。”法尚遂归于周。宣帝甚优chong之，拜开府、顺州刺史， 封归义县公，邑千hu。赐良ma五匹，女ji五人，彩wu五百段，加以金带。陈将樊猛 济江讨之，法尚遣bu曲督韩明诈为背己，奔于陈，伪告猛曰：“法尚bu兵不愿降北， 人皆窃议，尽yu叛还。若得军来，必无斗者，自当于阵倒戈耳。”猛以为然，引师 急进。法尚乃yang为畏惧，自保于江曲。猛陈兵挑战，法尚先伏轻舸于浦中，又伏jing1 锐于古村之北，自张旗帜，迎liu拒之。战数合，伪退登岸，投古村，猛舍舟逐之， 法尚又疾走。行数里，与村北军合，复前击猛。猛退走赴船，既而浦中伏舸取其舟 楫，建周旗帜。猛于是大败，仅以shen免，虏八千人。

高祖为丞相，司ma消难作luan，yin遣上开府段珣率兵yang为助守，因yu夺其城。法 尚觉其诈，闭门不纳，珣遂围之。于时仓卒，兵散在外，因率吏士五百人守拒二十 日。外无救援，自度力不能支，遂ba所领，弃城遁走。消难虏其母弟及家累三百人 归于陈。高祖受禅，拜ba州刺史，破三鵶叛蛮于铁山，复从柱国王谊击走陈寇。迁 衡州总guan四州诸军事，改封谯郡公，邑二千hu。后上幸洛yang，召之，及引见，赐金 钿酒钟一双，彩五百段，良ma十五匹，nu婢三百口，给鼓chui一bu。法尚固辞，上曰： “公有大功于