卷二十八

○樊子盖

樊子盖，字华宗，庐江人也。祖dao则，梁越州刺史。父儒，侯景之luan奔于齐， 官至仁州刺史。子盖解褐武兴王行参军，chu为慎县令，东汝、北陈二郡太守，员外 散骑常侍，封富yang县侯，邑五百hu。周武帝平齐，授仪同三司，治郢州刺史。高祖 受禅，以仪同领乡兵，后除枞yang太守。平陈之役，以功加上开府，改封上蔡县伯， 食邑七百hu，赐wu三千段，粟九千斛。拜辰州刺史，俄转嵩州刺史。母忧去职。未 几，起授齐州刺史，固让，不许。其年，转循州总guan，许以便宜从事。十八年入朝， 奏岭南地图，赐以良ma杂wu，加统四州，令还任所，遣光禄少卿柳謇之饯于霸上。

炀帝即位，征还京师，转凉州刺史。子盖言于帝曰：“臣一居岭表，十载于兹， 犬ma之情，不胜恋恋。愿趋走阙ting，万死无恨。”帝赐wu三百段，wei谕遣之，授银 青光禄大夫、武威太守，以善政闻。大业三年入朝，帝引之内殿，特蒙褒mei。乃下 诏曰：“设官之dao，必在用贤，安人之术，莫如善政。龚、汲振德化于前，张、杜 垂清风于后，共治天下，实资良守。子盖干局通min，cao2履清洁，自剖符西服，爱惠 为先，抚dao有方，宽猛得所。chu1脂膏不run其质，酌贪泉岂渝其xing，故能治绩克彰， 课最之首。凡厥在位，莫匪王臣，若能人思奉职，各展其效，朕将冕旒垂拱，何忧 不治哉！”于是进位金紫光禄大夫，赐wu千段，太守如故。五年，车驾西巡，将入 吐谷浑。子盖以彼多鄣气，献青木香以御雾lou。及帝还，谓之曰：“人dao公清，定 如此不？”子盖谢曰：“臣安敢言清，止是小心不敢纳贿耳。”由此赐之口味百馀 斛，又下诏曰：“导德齐礼，实惟共治，惩恶劝善，用明黜陟。朕亲巡河右，观省 人风，所历郡县，访采治绩，罕遵法度，多蹈刑网。而金紫光禄大夫、武威太守樊 子盖，执cao2清洁，chu1涅不渝，立shen雅正，临人以简。威惠兼举，宽猛相资，故能畏 而爱之，不严斯治。实字人之盛绩，有国之良臣，宜加褒显，以弘奖励。可右光禄 大夫，太守如故。”赐缣千匹，粟麦二千斛。子盖又自陈曰：“臣自南裔，即适西 垂，常为外臣，未居内职。不得陪属车，奉丹陛，溘死边城，没有遗恨。惟陛下察 之。”帝曰：“公侍朕则一人而已，委以西方则万人之敌，宜识此心。”六年，帝 避暑陇川gong，又云yu幸河西。子盖倾望銮舆，愿巡郡境，帝知之，下诏曰：“卿夙 怀恭顺，shen执诚心，闻朕西巡，欣然望幸。丹款之至，甚有可嘉。宜保此纯诚，克 终其mei。”是岁，朝于江都gong，帝谓之曰：“富贵不还故乡，真衣绣夜行耳。”敕 庐江郡设三千人会，赐米麦六千石，使谒坟墓，宴故老。当时荣之。还除民bu尚书。 时chu1罗可汗及高昌王款sai，复以子盖检校武威太守，应接二蕃。

辽东之役，征摄左武卫将军，chu长岑dao。后以宿卫不行。进授左光禄大夫，尚 书如故。其年帝还东都，以子盖为涿郡留守。九年，车驾复幸辽东，命子盖为东都 留守。属杨玄gan作逆，来bi1王城，子盖遣河南赞治裴弘策逆击之，返为所败，遂斩 弘策以徇。国子祭酒杨汪小有不恭，子盖又将斩之。汪拜谢，顿首liu血，久乃释免。 于是三军莫不战栗，将吏无敢仰视。玄gan每尽锐攻城，子盖徐设备御，至辄摧破， 故久不能克。会来护兒等救至，玄gan解去。子盖凡所诛杀者数万人。

又检校河南内史。车驾至高yang，追诣行在所。既而引见，帝逆劳之曰：“昔高 祖留萧何于关西，光武委寇恂以河内，公其人也。”子盖谢曰：“臣任重qi小，宁 可窃譬两贤！但以陛下威灵，小盗不足除耳。”进位光禄大夫，封建安侯，尚书如 故。赐缣三千匹，女乐五十人。子盖固让，优诏不许。帝顾谓子盖曰：“朕遣越王 留守东都，示以皇枝盘石；社稷大事，终以委公。特宜持重，戈甲五百人而后chu， 此亦勇夫重闭之义也。无赖不轨者，便诛锄之。凡可施行，无劳形迹。今为公别造 玉麟符，以代铜兽。”又指越、代二王曰：“今以二孙委公与卫文升耳。宜选贞良 宿德有方幅者教习之。动静之节，宜思其可。”于是赐以良田、甲第。十年冬，车 驾还东都，帝谓子盖曰：“玄gan之反，神明故以彰公赤心耳。析珪进爵，宜有令谟。” 是日下诏，进爵为济公，言其功济天下，特为立名，无此郡国也。赐缣三千匹，nu 婢二十口。后与苏威、宇文述陪宴积翠亭，帝亲以金杯属子盖酒，曰：“良算嘉谋， 俟公后动，即以此杯赐公，用为永年之瑞。”并绮罗百匹。

十一年，从驾汾yanggong。至于雁门，车驾为突厥所围，频战不利。帝yu以jing1骑溃 围而chu，子盖谏曰：“陛下万乘之主，岂宜轻脱，一朝狼狈，虽悔不追。未若守城 以挫其锐，四面征兵，可立而待。陛下亦何所虑，乃yushen自突围！”因垂泣“愿 暂停辽东之役，以wei众望。圣躬亲chuwei抚，厚为勋格，人心自奋，不足为忧。”帝 从之。其后援兵稍至，虏乃引去。纳言苏威追论勋格太重，宜在斟酌。子盖执奏不 宜失信。帝曰：“公yu收wu情邪？”子盖默然不敢对。从驾还东都。时绛郡贼敬槃 陀、柴保昌等阻兵数万，汾、晋苦之。诏令子盖进讨。于时人wu殷阜，子盖善恶无 所分别，汾水之北，村坞尽焚之。百姓大骇，相率为盗。其有归首者，无少长悉坑 之。拥数万之众，经年不能破贼，有诏征还。又将兵击宜yang贼，以疾停，卒于京第， 时年七十有二。上悲伤者久之，顾谓黄门侍郎裴矩曰：“子盖临终有何语？”矩对 曰：“子盖病笃，shen恨雁门之耻。”帝闻而叹息，令百官就吊，赐缣三百匹，米五 百斛，赠开府仪同三司，谥曰景。会葬者万馀人。武威民吏闻其死，莫不嗟痛，立 碑颂德。

子盖无他权略，在军持重，未尝负败，临民明察，下莫敢欺。然严酷少恩，果 于杀戮，临终之日，见断tou鬼前后重沓为之厉云。

○史祥

史祥，字世休，朔方人也。父宁，周少司徒。祥少有文武才干，仕周太子车右 中士，袭爵武遂县公。高祖践阼，拜仪同，领jiao州事，进爵yang城郡公。祥在州颇有 惠政。后数年，转骠骑将军。伐陈之役，从宜yang公王世积，以舟师chu九江dao，先锋 与陈人合战，破之，进ba江州。上闻而大悦，下诏曰：“朕以陈叔宝世为僭逆，挻 nue生民，故命诸军，救彼涂炭。小寇狼狈，顾恃江湖之险，遂敢泛舟楫拟抗王师。 公亲率所bu，应机奋击，沉溺俘获，厥功甚茂。又闻帅旅进取江州。行军总guan、襄 邑公贺若弼既获京口，新义公韩擒寻克姑熟。骠骑既渡江岸，所在横行。晋王兵ma 即入建业，清dang吴、越，旦夕非远。骠骑高才壮志，是朕所知，善为经略，以取大 赏，使富贵功名永垂竹帛也。”进位上开府。寻拜蕲州总guan，未几，征拜左领左右 将军。后以行军总guan从晋王广击突厥于灵武，破之。迁右卫将军。

仁寿中，率兵屯弘化以备胡。炀帝时在东gong，遗祥书曰：

将军总戎sai表，胡虏清尘，秣ma休兵，犹事校猎，足使李广惭勇，魏尚愧能， 冠彼二贤，独在吾子。昔余滥举，推毂治兵，振皇灵于sai外，驱犬羊乎大漠。于时 同行军旅，契阔戎旃，望龙城而冲冠，眄狼居而发愤。将军英图不世，猛气无前， 但wu不遂